* 能源股上漲，因油價跳升
* 特朗普稱新冠援助計劃磋商已經重啟
路透10月8日 - 歐洲股市周四觸及近三周高位，因全球投資者寄望美國出台更多刺激措施，儘管整個歐洲大陸的新冠病例數激增。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高0.8%，盤中稍早漲勢遲滯。
德國DAX指數 .GDAXI 跳漲0.9%，也觸及9月中以來最高，法國CAC 40指數 .FCHI 上漲0.6%，英國富時100指數 .FTSE 上漲0.5%。
華爾街股市大幅上漲，因為美國總統特朗普在叫停更全面協議的磋商幾天后，暗示圍繞新的財政刺激措施的磋商取得進展。
不過，美國眾議院議長佩洛希表示，如果沒有規模更大的紓困計劃，美國航空公司不會獲得額外的聯邦援助。
“目前，這是市場的人氣推動因素。”London And Capital股市主管Roger Jones表示，“市場已經變得非常關注財政援助，但提供的計劃規模只能帶來短期提振。”
銀行股 .SX7P 、石油天然氣股 .SX8P 和旅遊休閑股 .SXTP 等此前遭受重創的板塊漲幅居前。科技股 .SX8P 和醫藥股 .SXDP 也提供了支持。
英國石油巨頭荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 和BP BP.L 上漲超過2%，原油價格攀升至每桶43美元以上，因有跡象表明供應短缺。
航空股也跳漲，英國航空母公司國際航空集團IAG ICAG.L 和漢莎航空 LHAG.DE 分別上漲10.3%和6.1%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 特朗普稱新冠援助計劃磋商已經重啟
路透10月8日 - 歐洲股市周四觸及近三周高位，因全球投資者寄望美國出台更多刺激措施，儘管整個歐洲大陸的新冠病例數激增。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高0.8%，盤中稍早漲勢遲滯。
德國DAX指數 .GDAXI 跳漲0.9%，也觸及9月中以來最高，法國CAC 40指數 .FCHI 上漲0.6%，英國富時100指數 .FTSE 上漲0.5%。
華爾街股市大幅上漲，因為美國總統特朗普在叫停更全面協議的磋商幾天后，暗示圍繞新的財政刺激措施的磋商取得進展。
不過，美國眾議院議長佩洛希表示，如果沒有規模更大的紓困計劃，美國航空公司不會獲得額外的聯邦援助。
“目前，這是市場的人氣推動因素。”London And Capital股市主管Roger Jones表示，“市場已經變得非常關注財政援助，但提供的計劃規模只能帶來短期提振。”
銀行股 .SX7P 、石油天然氣股 .SX8P 和旅遊休閑股 .SXTP 等此前遭受重創的板塊漲幅居前。科技股 .SX8P 和醫藥股 .SXDP 也提供了支持。
英國石油巨頭荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 和BP BP.L 上漲超過2%，原油價格攀升至每桶43美元以上，因有跡象表明供應短缺。
航空股也跳漲，英國航空母公司國際航空集團IAG ICAG.L 和漢莎航空 LHAG.DE 分別上漲10.3%和6.1%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)