* 英國股市跑輸，此前公布的新一輪就業保護計劃不盡人意
* 德法企業景氣指數9月有所改善
* 意大利銀行股飆升1.3%
路透9月24日 - 歐洲股市周四收低，英國股市領跌，此前英國政府推出新就業支持計劃，支持力度有所較弱，而歐洲大陸第的二波病毒感染打擊了投資者人氣。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1.0%，收在8月3日以來最低，零售股 .SXRP 、油氣股 .SXEP 和金融服務股 .SXFP 跌幅居前。
投資者對新冠疫情反彈削弱歐洲經濟復甦力度的擔憂主導了本周的交投，英國、西班牙和法國實施了新的限制措施，而美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)政策制定者周三呼籲政府提供更多財政支持，令市場感到不安。
Federated Hermes全球股市、國際業務主管Geir Lode在一份報告中寫道，“投資者對經濟將緩慢穩定復甦的預期在本月受到了考驗。”
“隨著最近市場人氣的變化，應該記住，市場波動仍然存在。異常低的利率和充裕的流動性讓投資者除了投資風險較高的資產之外，幾乎沒有其他選擇。”
併購臆測推動意大利銀行股 .FTIT8300 上漲1.3%，而歐洲銀行股指數 .SX7P 下滑0.4%。
STOXX 600指數盤中稍早收復失地，此前調查顯示，德國和法國的企業景氣指數在9月連續第五個月改善，表明這兩個國家將在第三季實現強勁增長。
不過，事實證明，由此帶來的寬慰是暫時的，在美國周度初請失業金人數意外上升後，美國市場的漲勢有些遲疑。
德股DAX指數 .GDAXI 下跌0.2%，跑贏泛歐指數，法國CAC 40指數 .FCHI 下跌0.8%。
英國富時100指數 .FTSE 跑輸，下跌1.3%，未能從新的就業支持計劃中獲得提振。根據這項新的“更有針對性”的計劃，英國財政大臣蘇納克稱，政府只支持那些雇主至少保留其三分之一正常工時的工人。 （完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 德法企業景氣指數9月有所改善
* 意大利銀行股飆升1.3%
路透9月24日 - 歐洲股市周四收低，英國股市領跌，此前英國政府推出新就業支持計劃，支持力度有所較弱，而歐洲大陸第的二波病毒感染打擊了投資者人氣。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1.0%，收在8月3日以來最低，零售股 .SXRP 、油氣股 .SXEP 和金融服務股 .SXFP 跌幅居前。
投資者對新冠疫情反彈削弱歐洲經濟復甦力度的擔憂主導了本周的交投，英國、西班牙和法國實施了新的限制措施，而美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)政策制定者周三呼籲政府提供更多財政支持，令市場感到不安。
Federated Hermes全球股市、國際業務主管Geir Lode在一份報告中寫道，“投資者對經濟將緩慢穩定復甦的預期在本月受到了考驗。”
“隨著最近市場人氣的變化，應該記住，市場波動仍然存在。異常低的利率和充裕的流動性讓投資者除了投資風險較高的資產之外，幾乎沒有其他選擇。”
併購臆測推動意大利銀行股 .FTIT8300 上漲1.3%，而歐洲銀行股指數 .SX7P 下滑0.4%。
STOXX 600指數盤中稍早收復失地，此前調查顯示，德國和法國的企業景氣指數在9月連續第五個月改善，表明這兩個國家將在第三季實現強勁增長。
不過，事實證明，由此帶來的寬慰是暫時的，在美國周度初請失業金人數意外上升後，美國市場的漲勢有些遲疑。
德股DAX指數 .GDAXI 下跌0.2%，跑贏泛歐指數，法國CAC 40指數 .FCHI 下跌0.8%。
英國富時100指數 .FTSE 跑輸，下跌1.3%，未能從新的就業支持計劃中獲得提振。根據這項新的“更有針對性”的計劃，英國財政大臣蘇納克稱，政府只支持那些雇主至少保留其三分之一正常工時的工人。 （完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)