路透東京10月14日 - 日本股市周三下跌，因中國通脹下滑重新燃起市場對這個全球第二大經濟體的擔憂。中國是日本主要生產商的重要市場。
日經指數 .N225 收低1.9%至17,891.00點，為10月2日以來首次收在18,000點下方。
美國財報季拉開帷幕之際，空頭回補一度推動股市上行，但在中國公布疲弱通脹數據後，買家退卻。
日本鋼鐵、機械和航運業都對中國市場有廣泛曝險，因此這些類股表現遜於大盤。
東證的鋼鐵類股分項指數 .ISTEL.T 下跌4.5%，日本鋼鐵工程控股公司(JFE Holdings) 5411.T 和新日鐵住金 5401.T 分別下跌5.2%和5.4%。
東證股價指數 .TOPX 下跌2.2%至1,470.83點。JPX-日經400指數 .JPXNK400 下滑2.2%至13,174.03點。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 urn:newsml:reuters.com:*:nL3N12E2CP即可擷取瀏覽****
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 美股盤中英文報導 STXNEWS/US
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
韓國股市報導 .KSCN 東南亞股市報導 .SOCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI
(編譯 高琦 審校 張明鈞)