* 英國富時100指數跑贏，受能源股提振
* 英國電信股上漲，此前該國宣布將在2027年前移除華為設備
* ZEW稱德國經濟前景總體上保持不變
路透7月14日 - 歐洲股市周二受到科技股拋售的打擊，美國股市因擔心新一輪疫情限制措施出台而下滑，不過英國藍籌股在電信和能源板塊的提振下跑贏。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 在此前連漲兩日後下跌0.8%，科技股 .SX8P 錄得逾一個月最大跌幅，下挫2.6%。
思愛普(SAP) SAPG.DE 、艾司摩爾(ASML) ASML.AS 、Prosus NV PRX.AS 和英飛凌(Infineon Technologies) IFXGn.DE 下跌2.6%-5%不等，追隨美國科技巨頭續跌走勢，因擔心加州為遏制病例激增而再次實施停擺措施可能會減緩美國經濟復甦。
Spreadex市場分析師Connor Campbell表示：“加州是很多科技企業的所在地，因此這將給科技股帶來不成比例的影響。”
受到此次疫情打擊最嚴重板塊之一的旅遊休閑股 .SXTP 下跌2.7%，創下三周來最差單日表現。
英國富時100指數 .FTSE 微幅收高0.06%，因石油股因原油價格回升而受到提振。英國石油公司BP BP.L 上漲2.6%。
電信運營商英國電信 BT.L 和沃達豐 VOD.L 上漲，此前英國首相約翰遜下令在2027年之前將中國電信設備製造商華為的設備移除英國的5G網絡。 周二公布的數據顯示，歐元區工業產出在創紀錄下滑後復甦，但改善程度低於預期。德國智庫ZEW表示，德國7月ZEW經濟景氣指數從前月的63.4下滑至59.3。“德國經濟前景總體上保持不變，”ZEW院長王亞心(Achim Wambach)在聲明中說。 德國DAX指數 .GDAXI 收跌0.8%.。法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.9%。
摩根大通 JPM.N 公布第二季度獲利下降51%，降幅小於預期後，歐洲銀行股 .SX7P 收回了很大一部分失地。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 英國電信股上漲，此前該國宣布將在2027年前移除華為設備
* ZEW稱德國經濟前景總體上保持不變
路透7月14日 - 歐洲股市周二受到科技股拋售的打擊，美國股市因擔心新一輪疫情限制措施出台而下滑，不過英國藍籌股在電信和能源板塊的提振下跑贏。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 在此前連漲兩日後下跌0.8%，科技股 .SX8P 錄得逾一個月最大跌幅，下挫2.6%。
思愛普(SAP) SAPG.DE 、艾司摩爾(ASML) ASML.AS 、Prosus NV PRX.AS 和英飛凌(Infineon Technologies) IFXGn.DE 下跌2.6%-5%不等，追隨美國科技巨頭續跌走勢，因擔心加州為遏制病例激增而再次實施停擺措施可能會減緩美國經濟復甦。
Spreadex市場分析師Connor Campbell表示：“加州是很多科技企業的所在地，因此這將給科技股帶來不成比例的影響。”
受到此次疫情打擊最嚴重板塊之一的旅遊休閑股 .SXTP 下跌2.7%，創下三周來最差單日表現。
英國富時100指數 .FTSE 微幅收高0.06%，因石油股因原油價格回升而受到提振。英國石油公司BP BP.L 上漲2.6%。
電信運營商英國電信 BT.L 和沃達豐 VOD.L 上漲，此前英國首相約翰遜下令在2027年之前將中國電信設備製造商華為的設備移除英國的5G網絡。 周二公布的數據顯示，歐元區工業產出在創紀錄下滑後復甦，但改善程度低於預期。德國智庫ZEW表示，德國7月ZEW經濟景氣指數從前月的63.4下滑至59.3。“德國經濟前景總體上保持不變，”ZEW院長王亞心(Achim Wambach)在聲明中說。 德國DAX指數 .GDAXI 收跌0.8%.。法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.9%。
摩根大通 JPM.N 公布第二季度獲利下降51%，降幅小於預期後，歐洲銀行股 .SX7P 收回了很大一部分失地。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)