* STOXX指数收跌0.1%，意大利FTSE MIB指数下滑
* 英国电信业绩令人失望拉低股价
* 苏格兰皇家银行上涨，因就美国的调查达成和解
* 意大利政治忧虑打击该国FTSE MIB股指下跌
路透米兰5月10日 - 欧洲股市周四收低，因英国电信业绩令人失望拖累股价下跌，公用事业股也走弱，而意大利股指受政治忧虑重创。
不过，银行股 .SX7P 是亮点，苏格兰皇家银行 RBS.L 达成数十亿美元协议了结美国当局对其债券销售的调查，提振股价劲涨3.8%，意大利最大的银行裕信银行 CRDI.MI 发布稳健业绩后上涨1.8%，这扶助抑制泛欧STOXX 600指数 .STOXX 的跌幅，收盘仅下跌0.1%。
英国最大电信集团--英国电信 BT.L 下跌逾7%，此前公司宣布裁减13,000个管理和后台岗位，并搬离伦敦总部。这是该公司在会计丑闻之后进行重整的最新一次努力。为了让股东满意，执行长Gavin Patterson决定维持派息。
意大利FTSE MIB股指 .FTMIB 下跌1%，公债收益率跳升，因市场益发预期意大利将由反建制政党组建的政府上台执政。
STOXX指数成份股企业股价波动最大的，包括下跌7%的贵金属矿商Randgold RRS.L ，此前公司发布季度盈利下降，而Next NXT.L 的业绩预估和公司销售强劲，股价上涨超过6%。
公用事业股走弱，下跌0.9%，在欧洲股市中领跌，受累于意大利国家电力公司(Enel)业绩令人失望。
英股富时指数 .FTSE 收涨0.5%，德股DAX指数 .GDAXI 收高0.62%，法股CAC-40指数 .FCHI 攀升0.21%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 英国电信业绩令人失望拉低股价
* 苏格兰皇家银行上涨，因就美国的调查达成和解
* 意大利政治忧虑打击该国FTSE MIB股指下跌
路透米兰5月10日 - 欧洲股市周四收低，因英国电信业绩令人失望拖累股价下跌，公用事业股也走弱，而意大利股指受政治忧虑重创。
不过，银行股 .SX7P 是亮点，苏格兰皇家银行 RBS.L 达成数十亿美元协议了结美国当局对其债券销售的调查，提振股价劲涨3.8%，意大利最大的银行裕信银行 CRDI.MI 发布稳健业绩后上涨1.8%，这扶助抑制泛欧STOXX 600指数 .STOXX 的跌幅，收盘仅下跌0.1%。
英国最大电信集团--英国电信 BT.L 下跌逾7%，此前公司宣布裁减13,000个管理和后台岗位，并搬离伦敦总部。这是该公司在会计丑闻之后进行重整的最新一次努力。为了让股东满意，执行长Gavin Patterson决定维持派息。
意大利FTSE MIB股指 .FTMIB 下跌1%，公债收益率跳升，因市场益发预期意大利将由反建制政党组建的政府上台执政。
STOXX指数成份股企业股价波动最大的，包括下跌7%的贵金属矿商Randgold RRS.L ，此前公司发布季度盈利下降，而Next NXT.L 的业绩预估和公司销售强劲，股价上涨超过6%。
公用事业股走弱，下跌0.9%，在欧洲股市中领跌，受累于意大利国家电力公司(Enel)业绩令人失望。
英股富时指数 .FTSE 收涨0.5%，德股DAX指数 .GDAXI 收高0.62%，法股CAC-40指数 .FCHI 攀升0.21%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)