* 美国5月消费者物价指数几乎没有上涨
* 能源股是跌幅最大的板块
* 道指和标普500指数均下跌0.2%，纳指下降0.4%
路透纽约6月12日 - 美国股市周三小幅收低，因美国降息预期升温拖累银行股下跌，且能源股跟随油价走低。
标普能源指数 .SPNY 下跌1.4%，在标普11个板块中跌幅最大，因需求忧虑导致美国原油价格急跌4%。今日的下跌令能源股成为标普500指数今年迄今表现最差的板块。
美国劳工部公布的报告显示，美国5月消费者物价指数(CPI)上涨0.1%，与路透访查分析师的预期一致，显示通胀温和。这为美联储降息提供理据。
银行股 .SPXBK 下跌1.4%。金融股 .SPSY 下跌1%。
尽管如此，对美联储将采取行动应对因中美贸易战升级而导致全球经济放缓的希望，已在本月推高股市。标普500指数6月迄今上涨4.6%。
美联储决策者将于6月18-19日举行会议。市场已消化到2019年底至少降息两次的可能性。联邦基金利率期货走势暗示，美联储最早在7月降息的机率为约80%。
最近反弹之后，投资者正在降低股市敞口，同时也在为美联储会议做准备。
“人们不希望在下周来临前进行过多的押注，”Wedbush Securities股票交易部门董事总经理Michael James表示。
道琼工业指数 .DJI 收低43.68点，或0.17%，至26,004.83点；标普500指数 .SPX 收跌5.88点，或0.20%，报2,879.84点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌29.85点，或0.38%，报7,792.72点。
标普500公用事业类股 .SPLRCU 收涨1.3%，为今日表现最好的板块，该类股受利率下降提振。
贸易方面挥之不去的担忧打压了市场人气。此前一天，美国总统特朗普表示，是他在拖延与中国达成贸易协议，除非北京方面同意四个或者五个要点，否则他无意推进磋商。
消息人士说，距离美国和中国领导人拟议的会谈还剩不到三周的时间，双方几乎没有做任何准备。特朗普说可能达成协议，但再次威胁说，除非达成协议，否则将对更多中国商品加征关税。
大量收入来自中国的半导体类股周三下跌。费城半导体指数 .SOX 下跌2.3%。美光科技 MU.O 、应用材料 AMAT.O 及科林研发 LRCX.O 跌幅均超过5%。
社交媒体巨头Facebook FB.O 股价下跌1.7%，此前《华尔街日报》报道称，该公司的内部电邮似乎显示首席执行长扎克伯格或许与可能存在问题的隐私做法有关。
纽约证交所跌涨股家数比为1.2:1，纳斯达克市场为1.07:1。
有24只标普500指数成份股触及52周新高，两只触及新低。有41只纳斯达克指数成份股触及新高，104只触及新低。
美国各证交所共计成交约59.8亿股，过去20个完整交易日的日均成交量约为68.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)
* 能源股是跌幅最大的板块
* 道指和标普500指数均下跌0.2%，纳指下降0.4%
路透纽约6月12日 - 美国股市周三小幅收低，因美国降息预期升温拖累银行股下跌，且能源股跟随油价走低。
标普能源指数 .SPNY 下跌1.4%，在标普11个板块中跌幅最大，因需求忧虑导致美国原油价格急跌4%。今日的下跌令能源股成为标普500指数今年迄今表现最差的板块。
美国劳工部公布的报告显示，美国5月消费者物价指数(CPI)上涨0.1%，与路透访查分析师的预期一致，显示通胀温和。这为美联储降息提供理据。
银行股 .SPXBK 下跌1.4%。金融股 .SPSY 下跌1%。
尽管如此，对美联储将采取行动应对因中美贸易战升级而导致全球经济放缓的希望，已在本月推高股市。标普500指数6月迄今上涨4.6%。
美联储决策者将于6月18-19日举行会议。市场已消化到2019年底至少降息两次的可能性。联邦基金利率期货走势暗示，美联储最早在7月降息的机率为约80%。
最近反弹之后，投资者正在降低股市敞口，同时也在为美联储会议做准备。
“人们不希望在下周来临前进行过多的押注，”Wedbush Securities股票交易部门董事总经理Michael James表示。
道琼工业指数 .DJI 收低43.68点，或0.17%，至26,004.83点；标普500指数 .SPX 收跌5.88点，或0.20%，报2,879.84点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌29.85点，或0.38%，报7,792.72点。
标普500公用事业类股 .SPLRCU 收涨1.3%，为今日表现最好的板块，该类股受利率下降提振。
贸易方面挥之不去的担忧打压了市场人气。此前一天，美国总统特朗普表示，是他在拖延与中国达成贸易协议，除非北京方面同意四个或者五个要点，否则他无意推进磋商。
消息人士说，距离美国和中国领导人拟议的会谈还剩不到三周的时间，双方几乎没有做任何准备。特朗普说可能达成协议，但再次威胁说，除非达成协议，否则将对更多中国商品加征关税。
大量收入来自中国的半导体类股周三下跌。费城半导体指数 .SOX 下跌2.3%。美光科技 MU.O 、应用材料 AMAT.O 及科林研发 LRCX.O 跌幅均超过5%。
社交媒体巨头Facebook FB.O 股价下跌1.7%，此前《华尔街日报》报道称，该公司的内部电邮似乎显示首席执行长扎克伯格或许与可能存在问题的隐私做法有关。
纽约证交所跌涨股家数比为1.2:1，纳斯达克市场为1.07:1。
有24只标普500指数成份股触及52周新高，两只触及新低。有41只纳斯达克指数成份股触及新高，104只触及新低。
美国各证交所共计成交约59.8亿股，过去20个完整交易日的日均成交量约为68.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)