* 愛爾蘭股市上漲且瑞安航空攀升，因英國退歐被二度延期
* 德國商業銀行監事會主席稱，必須探索與德意志銀行合併這一選項
* LVMH第一季銷售強勁，股價觸及紀錄最高收位
*
路透4月11日 - 歐洲股市周四收高，受銀行股和旅遊股上漲提振，且風險意願回暖，因歐洲央行一名官員表示央行願意支持歐元區經濟。
歐洲央行管委暨法國央行總裁維勒魯瓦德加洛稱，歐元區與長期以來一直未能有效提振通脹的日本處境不同。歐洲央行也不缺乏加速物價上漲的工具。 泛歐STOXX 600指數 .STOXX 小幅上漲0.1%，法國股市 .FCHI 收高0.7%，因奢侈品類股大幅上揚。
LVMH集團 LVMH.PA 勁升4.6%，觸及紀錄最高收位，此前該公司公布第一季銷售強勁。
CMC Markets UK市場分析師David Madden在一份報告中寫道，歐洲央行管委維勒魯瓦德加洛的言論緩解了市場憂慮，提振了投資者人氣，因為他們表明“如果有必要，歐洲央行願意向歐元區提供幫助。”
銀行股 .SX7P 上漲1.3%，悉數收復周三錄得的0.3%的跌幅，當日歐洲央行總裁的講話未能鼓舞投資者。
德國商業銀行 CBKG.DE 上漲3.1%，該行監事會主席否認了有關董事會對首席執行官不滿的報告，稱其不負責任且毫無根據。他還表示，該行“必須探索”與德意志銀行 DBKGn.DE 合併這一選項。德銀股價上升2.9%。
英國脫歐時限被推遲六個月，令航空股大漲，旅遊和休閑類股指數 .SXTP 升1.3%。
英國退歐延期，部分消除這些公司面臨的不確定性。因為如果英國硬退歐成為現實，預計前往歐洲度假的英國人將減少，這些公司將首當其沖受到影響。
EasyJet EZJ.L 飆升8.4%，漢莎航空(Lufthansa AG) LHAG.DE 跳漲3.1%。
愛爾蘭股市收高0.6%，該指數對潛在的“硬脫歐”影響尤為敏感。英國股市 .FTSE 小幅下跌0.05%。
瑞安航空 RYA.I 上漲5.1%，創下七個半月來最佳單日表現。
德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.25%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 德國商業銀行監事會主席稱，必須探索與德意志銀行合併這一選項
* LVMH第一季銷售強勁，股價觸及紀錄最高收位
*
路透4月11日 - 歐洲股市周四收高，受銀行股和旅遊股上漲提振，且風險意願回暖，因歐洲央行一名官員表示央行願意支持歐元區經濟。
歐洲央行管委暨法國央行總裁維勒魯瓦德加洛稱，歐元區與長期以來一直未能有效提振通脹的日本處境不同。歐洲央行也不缺乏加速物價上漲的工具。 泛歐STOXX 600指數 .STOXX 小幅上漲0.1%，法國股市 .FCHI 收高0.7%，因奢侈品類股大幅上揚。
LVMH集團 LVMH.PA 勁升4.6%，觸及紀錄最高收位，此前該公司公布第一季銷售強勁。
CMC Markets UK市場分析師David Madden在一份報告中寫道，歐洲央行管委維勒魯瓦德加洛的言論緩解了市場憂慮，提振了投資者人氣，因為他們表明“如果有必要，歐洲央行願意向歐元區提供幫助。”
銀行股 .SX7P 上漲1.3%，悉數收復周三錄得的0.3%的跌幅，當日歐洲央行總裁的講話未能鼓舞投資者。
德國商業銀行 CBKG.DE 上漲3.1%，該行監事會主席否認了有關董事會對首席執行官不滿的報告，稱其不負責任且毫無根據。他還表示，該行“必須探索”與德意志銀行 DBKGn.DE 合併這一選項。德銀股價上升2.9%。
英國脫歐時限被推遲六個月，令航空股大漲，旅遊和休閑類股指數 .SXTP 升1.3%。
英國退歐延期，部分消除這些公司面臨的不確定性。因為如果英國硬退歐成為現實，預計前往歐洲度假的英國人將減少，這些公司將首當其沖受到影響。
EasyJet EZJ.L 飆升8.4%，漢莎航空(Lufthansa AG) LHAG.DE 跳漲3.1%。
愛爾蘭股市收高0.6%，該指數對潛在的“硬脫歐”影響尤為敏感。英國股市 .FTSE 小幅下跌0.05%。
瑞安航空 RYA.I 上漲5.1%，創下七個半月來最佳單日表現。
德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.25%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)