* 泛欧STOXX 600指数下跌0.3%，德国DAX指数下跌0.4%
* 汽车股走低1%
* 矿商股也下跌，因中国制造业数据为两年来最差
*
路透伦敦11月30日 - 欧洲股市周五收跌，市场等待美国总统特朗普和中国国家主席习近平周六就贸易问题举行的一场重要会晤。欧洲股市早盘已受中国疲弱数据拖累下跌。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收盘下跌0.3%，本月下跌1.2%，欧洲企业本财报季令人失望。
因拥有一些大型出口企业而对中国消息最为敏感的德国DAX指数 .GDAXI 下跌0.36%。
德股DAX指数录得连续第四个月跌幅，11月下跌1.6%，为2008年以来的最长跌势。
投资者对12月股市出现部分反弹，也就是所谓的“圣诞攻势”，抱有希望，但这取决于美中两国领导人的讨论能否导致中美贸易战休战或紧张局势有所缓和。
丹麦盛宝银行的股票策略主管Peter Garnry表示，“世界上只有特朗普和习近平两个人能够让股市发起‘圣诞攻势'，我认为这不会发生。”
Garnry认为特朗普和习近平的会谈有60%到65%的可能“不会达成协议”。
周五，中国公布了两年多来最疲弱的制造业增长数据，在关键的贸易谈判之前再度引发了对增长的担忧。
汽车股 .SXAP 下跌1%，受数据和关税不安情绪拖累。
德国和美国官员说，德国汽车公司的老板们正在敲定下周访问白宫讨论贸易政策的计划。
矿商股 .SXPP 下跌0.9%，受全球最大金属消费国中国的增长忧虑打击。
英股富时指数 .FTSE 收跌0.83%，法股CAC-40指数 .FCHI 微跌0.05%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Autos earnings Nov 30 https://tmsnrt.rs/2RuvrlO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 李军)
* 汽车股走低1%
* 矿商股也下跌，因中国制造业数据为两年来最差
*
路透伦敦11月30日 - 欧洲股市周五收跌，市场等待美国总统特朗普和中国国家主席习近平周六就贸易问题举行的一场重要会晤。欧洲股市早盘已受中国疲弱数据拖累下跌。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收盘下跌0.3%，本月下跌1.2%，欧洲企业本财报季令人失望。
因拥有一些大型出口企业而对中国消息最为敏感的德国DAX指数 .GDAXI 下跌0.36%。
德股DAX指数录得连续第四个月跌幅，11月下跌1.6%，为2008年以来的最长跌势。
投资者对12月股市出现部分反弹，也就是所谓的“圣诞攻势”，抱有希望，但这取决于美中两国领导人的讨论能否导致中美贸易战休战或紧张局势有所缓和。
丹麦盛宝银行的股票策略主管Peter Garnry表示，“世界上只有特朗普和习近平两个人能够让股市发起‘圣诞攻势'，我认为这不会发生。”
Garnry认为特朗普和习近平的会谈有60%到65%的可能“不会达成协议”。
周五，中国公布了两年多来最疲弱的制造业增长数据，在关键的贸易谈判之前再度引发了对增长的担忧。
汽车股 .SXAP 下跌1%，受数据和关税不安情绪拖累。
德国和美国官员说，德国汽车公司的老板们正在敲定下周访问白宫讨论贸易政策的计划。
矿商股 .SXPP 下跌0.9%，受全球最大金属消费国中国的增长忧虑打击。
英股富时指数 .FTSE 收跌0.83%，法股CAC-40指数 .FCHI 微跌0.05%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Autos earnings Nov 30 https://tmsnrt.rs/2RuvrlO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 李军)