(.)
* 伯克希爾哈撒韋公布強勁業績後上漲，Facebook領漲科技股
* 標普500指數向紀錄高位回升
* 道指上揚0.16%，標普500指數收高0.35%，納斯達克指數上揚0.61%
路透紐約8月6日 - 美國股市周一收盤上漲，因伯克希爾哈撒韋 BRKa.N 發布了給人留下深刻印象的業績，投資者為本季報期強勁業績感到歡欣鼓舞，Facebook FB.O 提振納斯達克指數上漲，此前有報導稱該公司計劃提供新服務。
標普500指數小幅上揚，逼近1月26日觸及的紀錄高位，收盤距離該水準不到1%，為本輪修正開始以來首次。
投資者關注強勁的企業獲利，將對美國與中國和伊朗等國緊張關係的擔憂擱置一邊。
“業績方面的消息非常強勁，這讓投資者關注目前最重要的題材，但隨著季報期接近尾聲，投資者往往會對最新的熱點或地緣政治消息做出反應，”Cresset Wealth Advisors的首席投資官Jack Ablin表示。
Ablin稱，例如美國總統特朗普與伊朗的對峙可能會給股市帶來壓力。
伊朗總統魯哈尼周一拒絕了美國要求舉行會談的呼籲。就在幾小時後，美國將重新開始對伊朗實施制裁。不久前，特朗普宣布退出2015年簽署的伊朗核協議。
Invesco駐紐約的全球市場策略師Kristina Hooper也表示，有一些跡象表明，中國正在“蓄勢準備打一場大規模貿易戰，其影響可能比此前認為的更加深遠。”
中國官方媒體周一罕見地以個人攻擊的方式來抨擊特朗普的貿易政策，並尋求安撫對中國經濟感到焦慮的投資者，因成長憂慮重創中國金融市場。
道瓊工業指數 .DJI 升39.60點，或0.16%，至25,502.18點；標準普爾500指數 .SPX 上漲10.05點，或0.35%，至2,850.40點；納斯達克指數 .IXIC 上揚47.66點，或0.61%，至7,859.68點。
CBOE波動性指數 .VIX 收跌0.37點，至11.27，為1月底來最低收位。
標普500指數11大板塊中有九個收漲，科技股 .SPLRCT 上揚0.6%，金融股 .SPSY 上漲0.4%，對標普500指數的貢獻最大。
根據湯森路透數據，迄今為止已有413家標普500指數成分股企業公布第二季業績，其中79.2%的獲利超過預期。過去四個季度的均值為72%。
“強勁的企業業績仍帶來大量的樂觀情緒。毫無疑問，這為今日的股市提供了巨大的正能量，”Invesco的Hooper說。
給金融股帶來最大提振的是巴菲特旗下的企業集團伯克希爾哈撒韋 BRKa.N ，該股勁揚2.3%，之前該公司報告季度營運利潤增長67%。
對科技股的最大推動力來自Facebook。華爾街日報報導稱，該公司已要求美國大型銀行分享詳細的客戶財務信息，作為其提供新服務努力的一部分。不過收盤後FACEBOOK稱，暗指該公司向金融服務企業提出分享金融交易數據要求的報導不屬實。
紐約證交所漲跌股家數比為1.47:1，納斯達克為1.61:1。
有22支標普500指數成分股觸及52周新高，兩支觸及新低。有83支納斯達克指數成分股觸及52周新高，76支觸及新低。
美國各證交所總計成交59.5億股，過去20個交易日的日均成交量為62.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 伯克希爾哈撒韋公布強勁業績後上漲，Facebook領漲科技股
* 標普500指數向紀錄高位回升
* 道指上揚0.16%，標普500指數收高0.35%，納斯達克指數上揚0.61%
路透紐約8月6日 - 美國股市周一收盤上漲，因伯克希爾哈撒韋 BRKa.N 發布了給人留下深刻印象的業績，投資者為本季報期強勁業績感到歡欣鼓舞，Facebook FB.O 提振納斯達克指數上漲，此前有報導稱該公司計劃提供新服務。
標普500指數小幅上揚，逼近1月26日觸及的紀錄高位，收盤距離該水準不到1%，為本輪修正開始以來首次。
投資者關注強勁的企業獲利，將對美國與中國和伊朗等國緊張關係的擔憂擱置一邊。
“業績方面的消息非常強勁，這讓投資者關注目前最重要的題材，但隨著季報期接近尾聲，投資者往往會對最新的熱點或地緣政治消息做出反應，”Cresset Wealth Advisors的首席投資官Jack Ablin表示。
Ablin稱，例如美國總統特朗普與伊朗的對峙可能會給股市帶來壓力。
伊朗總統魯哈尼周一拒絕了美國要求舉行會談的呼籲。就在幾小時後，美國將重新開始對伊朗實施制裁。不久前，特朗普宣布退出2015年簽署的伊朗核協議。
Invesco駐紐約的全球市場策略師Kristina Hooper也表示，有一些跡象表明，中國正在“蓄勢準備打一場大規模貿易戰，其影響可能比此前認為的更加深遠。”
中國官方媒體周一罕見地以個人攻擊的方式來抨擊特朗普的貿易政策，並尋求安撫對中國經濟感到焦慮的投資者，因成長憂慮重創中國金融市場。
道瓊工業指數 .DJI 升39.60點，或0.16%，至25,502.18點；標準普爾500指數 .SPX 上漲10.05點，或0.35%，至2,850.40點；納斯達克指數 .IXIC 上揚47.66點，或0.61%，至7,859.68點。
CBOE波動性指數 .VIX 收跌0.37點，至11.27，為1月底來最低收位。
標普500指數11大板塊中有九個收漲，科技股 .SPLRCT 上揚0.6%，金融股 .SPSY 上漲0.4%，對標普500指數的貢獻最大。
根據湯森路透數據，迄今為止已有413家標普500指數成分股企業公布第二季業績，其中79.2%的獲利超過預期。過去四個季度的均值為72%。
“強勁的企業業績仍帶來大量的樂觀情緒。毫無疑問，這為今日的股市提供了巨大的正能量，”Invesco的Hooper說。
給金融股帶來最大提振的是巴菲特旗下的企業集團伯克希爾哈撒韋 BRKa.N ，該股勁揚2.3%，之前該公司報告季度營運利潤增長67%。
對科技股的最大推動力來自Facebook。華爾街日報報導稱，該公司已要求美國大型銀行分享詳細的客戶財務信息，作為其提供新服務努力的一部分。不過收盤後FACEBOOK稱，暗指該公司向金融服務企業提出分享金融交易數據要求的報導不屬實。
紐約證交所漲跌股家數比為1.47:1，納斯達克為1.61:1。
有22支標普500指數成分股觸及52周新高，兩支觸及新低。有83支納斯達克指數成分股觸及52周新高，76支觸及新低。
美國各證交所總計成交59.5億股，過去20個交易日的日均成交量為62.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)