* 罗斯称距离解决中美贸易问题还有很长的路要走
* 芯片股领涨纳斯达克指数
* 道琼运输指数上涨，受强劲的公司业绩提振
* 道琼工业指数收跌0.09%，标普500指数升0.14%，纳斯达克指数涨0.68%
路透纽约1月24日 - 美国股市标普500指数周四小幅收高，但道琼工业指数收低，因对全球经济增长放缓和贸易争端未得到解决的担忧持续，削弱一系列强劲的公司业绩带来的提振，而芯片股上涨，带动纳斯达克指数走强。
美国公司第四季业绩总体良好，不过美国商务部长罗斯称，美国和中国距离解决贸易问题还有很长的路要走，这番讲话抑制投资者的乐观人气。
芯片股领涨纳斯达克指数，因赛灵思(Xilinx) XLNX.O 和科林研发(Lam Research) LRCX.O 公布的季度业绩好于分析师预期。德州仪器 TXN.O 公布的获利好于预期，但营收令人失望。
费城证交所半导体指数 .SOX 上涨5.7%，录得12月26日以来最大单日百分比涨幅。该指数近几个月承压，之前苹果 AAPL.O 对智能手机需求减弱发出警告。
不过，即便企业业绩乐观，围绕关税问题和史上持续时间最长的联邦政府关门的担忧仍重压投资者人气。
“我们所看到的是强劲获利带来的正面提振被急速上升的政治风险所抵消，”Bruderman Asset Management的副董事长兼首席市场策略师Oliver Pursche表示，“希望仍然存在，但随后美国商务部长表示，在解决与中国的贸易争端方面还有很长的路要走，毫无疑问，这抵消了正面消息的影响。”
“目前市场将陷于相对狭窄的区间内，直到获得一些他们能够消化并据此进行交易的消息，”Pursche补充说，“没有理由卖出，但也没有理由买入。”
商业航空公司美国航空 AAL.O 、西南航空 LUV.N 和JetBlue Airways Corp JBLU.O 报告的季度获利均超过了市场普遍预期，目前与政府关门相关的压力与日俱增。
标普500航空股指数 .SPLRCAIR 上涨3.3%。
联合太平洋(Union Pacific) UNP.N 公布的获利也超过预期。这家铁路运营商和航空公司以及其他一些公司是备受关注的道琼运输指数 .DJT 的成份股，该指数收高1.1%。
道琼工业指数 .DJI 收跌22.38点，或0.09%，报24,553.24点；标普500指数 .SPX 升3.63点，或0.14%，报2,642.33点；纳斯达克指数 .IXIC 收高47.70点，或0.68%，报7,073.46点。
标普500指数11大板块中，除必需消费品类股 .SPLRCS 、医疗保健类股 .SPXHC 和材料股 .SPLRCM 外，均上扬。
第四季财报季正在如火如荼地展开。有近五分之一的标普500指数成分股企业已经公布了业绩，其中75.3%的业绩超过华尔街预期。分析师现预计标普500指数成份股企业第四季获利增长14.2%。
Textron TXT.N 跳涨5.6%，此前该公司公布的获利超过分析师预期，并发布强于预期的2019年财测。
太平洋燃气电力(PG&E) PCG.N 飙升74.6%，之前这家加州公用事业公司被免于对2017年塔布斯大火负责。
矿商自由港麦克默伦铜金矿公司 FCX.N 重挫13.1%，之前该公司公布的第四季获利不及预期，因铜价下跌。
英特尔 INTC.O 盘后走低，之前该公司公布的第四季营收不及预期，因需求转弱。
纽约证交所涨跌股家数比为2.15:1；纳斯达克市场为1.64:1。
有九只标普500指数成分股触及52周新高，一只触及新低；有27只纳斯达克指数成分股触及新高，36只触及新低。
美国各证交所共计成交69.4亿股，过去20个交易日的日均成交量为78.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S., China 'miles and miles' from trade deal -Ross results augur more tech gloom as slowing China weighs ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿/母红；审校 徐文焰)
* 芯片股领涨纳斯达克指数
* 道琼运输指数上涨，受强劲的公司业绩提振
* 道琼工业指数收跌0.09%，标普500指数升0.14%，纳斯达克指数涨0.68%
路透纽约1月24日 - 美国股市标普500指数周四小幅收高，但道琼工业指数收低，因对全球经济增长放缓和贸易争端未得到解决的担忧持续，削弱一系列强劲的公司业绩带来的提振，而芯片股上涨，带动纳斯达克指数走强。
美国公司第四季业绩总体良好，不过美国商务部长罗斯称，美国和中国距离解决贸易问题还有很长的路要走，这番讲话抑制投资者的乐观人气。
芯片股领涨纳斯达克指数，因赛灵思(Xilinx) XLNX.O 和科林研发(Lam Research) LRCX.O 公布的季度业绩好于分析师预期。德州仪器 TXN.O 公布的获利好于预期，但营收令人失望。
费城证交所半导体指数 .SOX 上涨5.7%，录得12月26日以来最大单日百分比涨幅。该指数近几个月承压，之前苹果 AAPL.O 对智能手机需求减弱发出警告。
不过，即便企业业绩乐观，围绕关税问题和史上持续时间最长的联邦政府关门的担忧仍重压投资者人气。
“我们所看到的是强劲获利带来的正面提振被急速上升的政治风险所抵消，”Bruderman Asset Management的副董事长兼首席市场策略师Oliver Pursche表示，“希望仍然存在，但随后美国商务部长表示，在解决与中国的贸易争端方面还有很长的路要走，毫无疑问，这抵消了正面消息的影响。”
“目前市场将陷于相对狭窄的区间内，直到获得一些他们能够消化并据此进行交易的消息，”Pursche补充说，“没有理由卖出，但也没有理由买入。”
商业航空公司美国航空 AAL.O 、西南航空 LUV.N 和JetBlue Airways Corp JBLU.O 报告的季度获利均超过了市场普遍预期，目前与政府关门相关的压力与日俱增。
标普500航空股指数 .SPLRCAIR 上涨3.3%。
联合太平洋(Union Pacific) UNP.N 公布的获利也超过预期。这家铁路运营商和航空公司以及其他一些公司是备受关注的道琼运输指数 .DJT 的成份股，该指数收高1.1%。
道琼工业指数 .DJI 收跌22.38点，或0.09%，报24,553.24点；标普500指数 .SPX 升3.63点，或0.14%，报2,642.33点；纳斯达克指数 .IXIC 收高47.70点，或0.68%，报7,073.46点。
标普500指数11大板块中，除必需消费品类股 .SPLRCS 、医疗保健类股 .SPXHC 和材料股 .SPLRCM 外，均上扬。
第四季财报季正在如火如荼地展开。有近五分之一的标普500指数成分股企业已经公布了业绩，其中75.3%的业绩超过华尔街预期。分析师现预计标普500指数成份股企业第四季获利增长14.2%。
Textron TXT.N 跳涨5.6%，此前该公司公布的获利超过分析师预期，并发布强于预期的2019年财测。
太平洋燃气电力(PG&E) PCG.N 飙升74.6%，之前这家加州公用事业公司被免于对2017年塔布斯大火负责。
矿商自由港麦克默伦铜金矿公司 FCX.N 重挫13.1%，之前该公司公布的第四季获利不及预期，因铜价下跌。
英特尔 INTC.O 盘后走低，之前该公司公布的第四季营收不及预期，因需求转弱。
纽约证交所涨跌股家数比为2.15:1；纳斯达克市场为1.64:1。
有九只标普500指数成分股触及52周新高，一只触及新低；有27只纳斯达克指数成分股触及新高，36只触及新低。
美国各证交所共计成交69.4亿股，过去20个交易日的日均成交量为78.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S., China 'miles and miles' from trade deal -Ross results augur more tech gloom as slowing China weighs ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿/母红；审校 徐文焰)