* 泛歐STOXX指數大漲1%但脫離日高，德股DAX指數勁升1.9%
* 中美貿易戰休戰提振礦業、原油和科技股
* 汽車股大眾、戴姆勒和寶馬上揚
* 特朗普稱中國將下調美國產汽車關稅
路透倫敦12月3日 - 歐洲股市周一收高，受礦業股、汽車股、科技股和油股大漲帶動，此前美國和中國領導人同意貿易戰暫時休兵。
中美兩國元首G20會晤踩下經貿摩擦升級的“剎車”，雙方同意停止相互加徵新的關稅，但要想實質性解決問題注定任重道遠。中方願意根據國內市場和人民的需要擴大進口，包括從美國購買適銷對路的商品，逐步緩解貿易不平衡問題。
美國白宮則發表聲明稱，美方同意自明年1月1日起對2,000億美元自中國進口商品徵收的關稅維持在10%，暫時不會提高至25%；但如果在90天內，中美雙方未能就技術轉讓、知識產權保護、農產品等貿易議題達成協議，那麼關稅稅率將提高至25%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高1%，盤中一度攀升2.1%，為八個月來最大單日漲幅。
對中國消息和貿易戰憂慮最為敏感的德股DAX指數 .GDAXI 領漲，上揚1.9%，至11月15日以來最高水準。
STOXX 600指數和DAX指數今年以來都大幅下跌，分別下跌了7%和11%左右。
“雖然特朗普總統形容與中國的雙邊會談是‘令人驚嘆和富有成效的'，但我們相信美中之間的競爭不會輕易被克服，尤其是在知識產權和市場準入問題上，”瑞銀財富管理首席信息官Mark Haefele在一份報告中表示。
高盛分析師表示，這一聲明強化了他們的觀點，即“特朗普很可能希望在2020年總統大選之前達成一項協議－即使不包括全面降低關稅”。
金融股對歐洲股市推動作用最大，在中國有大量業務的匯豐控股 HSBA.L 上漲2.4%，投資者對削弱經濟增長的貿易戰結束前景表示樂觀。
礦業股 .SXPP 領漲，大漲4.3%，科技股 .SX8P 跳漲2.6%，芯片股表現最佳。
汽車類股 .SXAP 跳漲3.1%，此前特朗普表示，中國已同意下調對美國生產的汽車的進口關稅。
德國汽車製造商戴姆勒集團 DAIGn.DE 、寶馬 BMWG.DE 和大眾汽車 VOWG_p.DE 勁揚2.9%至4.8%不等。
石油類股 .SXEP 亦跳漲2.1%，因本周OPEC會議前原油價格飆升，預計將會減產。
英股富時指數 .FTSE 收高1.18%，法股CAC-40指數 .FCHI 上揚1%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations dec 3 https://tmsnrt.rs/2Q9fNPZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 中美貿易戰休戰提振礦業、原油和科技股
* 汽車股大眾、戴姆勒和寶馬上揚
* 特朗普稱中國將下調美國產汽車關稅
路透倫敦12月3日 - 歐洲股市周一收高，受礦業股、汽車股、科技股和油股大漲帶動，此前美國和中國領導人同意貿易戰暫時休兵。
中美兩國元首G20會晤踩下經貿摩擦升級的“剎車”，雙方同意停止相互加徵新的關稅，但要想實質性解決問題注定任重道遠。中方願意根據國內市場和人民的需要擴大進口，包括從美國購買適銷對路的商品，逐步緩解貿易不平衡問題。
美國白宮則發表聲明稱，美方同意自明年1月1日起對2,000億美元自中國進口商品徵收的關稅維持在10%，暫時不會提高至25%；但如果在90天內，中美雙方未能就技術轉讓、知識產權保護、農產品等貿易議題達成協議，那麼關稅稅率將提高至25%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收高1%，盤中一度攀升2.1%，為八個月來最大單日漲幅。
對中國消息和貿易戰憂慮最為敏感的德股DAX指數 .GDAXI 領漲，上揚1.9%，至11月15日以來最高水準。
STOXX 600指數和DAX指數今年以來都大幅下跌，分別下跌了7%和11%左右。
“雖然特朗普總統形容與中國的雙邊會談是‘令人驚嘆和富有成效的'，但我們相信美中之間的競爭不會輕易被克服，尤其是在知識產權和市場準入問題上，”瑞銀財富管理首席信息官Mark Haefele在一份報告中表示。
高盛分析師表示，這一聲明強化了他們的觀點，即“特朗普很可能希望在2020年總統大選之前達成一項協議－即使不包括全面降低關稅”。
金融股對歐洲股市推動作用最大，在中國有大量業務的匯豐控股 HSBA.L 上漲2.4%，投資者對削弱經濟增長的貿易戰結束前景表示樂觀。
礦業股 .SXPP 領漲，大漲4.3%，科技股 .SX8P 跳漲2.6%，芯片股表現最佳。
汽車類股 .SXAP 跳漲3.1%，此前特朗普表示，中國已同意下調對美國生產的汽車的進口關稅。
德國汽車製造商戴姆勒集團 DAIGn.DE 、寶馬 BMWG.DE 和大眾汽車 VOWG_p.DE 勁揚2.9%至4.8%不等。
石油類股 .SXEP 亦跳漲2.1%，因本周OPEC會議前原油價格飆升，預計將會減產。
英股富時指數 .FTSE 收高1.18%，法股CAC-40指數 .FCHI 上揚1%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations dec 3 https://tmsnrt.rs/2Q9fNPZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 劉靜)