* 泛欧STOXX指数大涨1%但脱离日高，德股DAX指数劲升1.9%
* 中美贸易战休战提振矿业、原油和科技股
* 汽车股大众、戴姆勒和宝马上扬
* 特朗普称中国将下调美国产汽车关税
路透伦敦12月3日 - 欧洲股市周一收高，受矿业股、汽车股、科技股和油股大涨带动，此前美国和中国领导人同意贸易战暂时休兵。
中美两国元首G20会晤踩下经贸摩擦升级的“刹车”，双方同意停止相互加征新的关税，但要想实质性解决问题注定任重道远。中方愿意根据国内市场和人民的需要扩大进口，包括从美国购买适销对路的商品，逐步缓解贸易不平衡问题。
美国白宫则发表声明称，美方同意自明年1月1日起对2,000亿美元自中国进口商品征收的关税维持在10%，暂时不会提高至25%；但如果在90天内，中美双方未能就技术转让、知识产权保护、农产品等贸易议题达成协议，那么关税税率将提高至25%。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高1%，盘中一度攀升2.1%，为八个月来最大单日涨幅。
对中国消息和贸易战忧虑最为敏感的德股DAX指数 .GDAXI 领涨，上扬1.9%，至11月15日以来最高水准。
STOXX 600指数和DAX指数今年以来都大幅下跌，分别下跌了7%和11%左右。
“虽然特朗普总统形容与中国的双边会谈是‘令人惊叹和富有成效的'，但我们相信美中之间的竞争不会轻易被克服，尤其是在知识产权和市场准入问题上，”瑞银财富管理首席信息官Mark Haefele在一份报告中表示。
高盛分析师表示，这一声明强化了他们的观点，即“特朗普很可能希望在2020年总统大选之前达成一项协议－即使不包括全面降低关税”。
金融股对欧洲股市推动作用最大，在中国有大量业务的汇丰控股 HSBA.L 上涨2.4%，投资者对削弱经济增长的贸易战结束前景表示乐观。
矿业股 .SXPP 领涨，大涨4.3%，科技股 .SX8P 跳涨2.6%，芯片股表现最佳。
汽车类股 .SXAP 跳涨3.1%，此前特朗普表示，中国已同意下调对美国生产的汽车的进口关税。
德国汽车制造商戴姆勒集团 DAIGn.DE 、宝马 BMWG.DE 和大众汽车 VOWG_p.DE 劲扬2.9%至4.8%不等。
石油类股 .SXEP 亦跳涨2.1%，因本周OPEC会议前原油价格飙升，预计将会减产。
英股富时指数 .FTSE 收高1.18%，法股CAC-40指数 .FCHI 上扬1%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations dec 3 https://tmsnrt.rs/2Q9fNPZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军;审校 刘静)
* 中美贸易战休战提振矿业、原油和科技股
* 汽车股大众、戴姆勒和宝马上扬
* 特朗普称中国将下调美国产汽车关税
路透伦敦12月3日 - 欧洲股市周一收高，受矿业股、汽车股、科技股和油股大涨带动，此前美国和中国领导人同意贸易战暂时休兵。
中美两国元首G20会晤踩下经贸摩擦升级的“刹车”，双方同意停止相互加征新的关税，但要想实质性解决问题注定任重道远。中方愿意根据国内市场和人民的需要扩大进口，包括从美国购买适销对路的商品，逐步缓解贸易不平衡问题。
美国白宫则发表声明称，美方同意自明年1月1日起对2,000亿美元自中国进口商品征收的关税维持在10%，暂时不会提高至25%；但如果在90天内，中美双方未能就技术转让、知识产权保护、农产品等贸易议题达成协议，那么关税税率将提高至25%。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高1%，盘中一度攀升2.1%，为八个月来最大单日涨幅。
对中国消息和贸易战忧虑最为敏感的德股DAX指数 .GDAXI 领涨，上扬1.9%，至11月15日以来最高水准。
STOXX 600指数和DAX指数今年以来都大幅下跌，分别下跌了7%和11%左右。
“虽然特朗普总统形容与中国的双边会谈是‘令人惊叹和富有成效的'，但我们相信美中之间的竞争不会轻易被克服，尤其是在知识产权和市场准入问题上，”瑞银财富管理首席信息官Mark Haefele在一份报告中表示。
高盛分析师表示，这一声明强化了他们的观点，即“特朗普很可能希望在2020年总统大选之前达成一项协议－即使不包括全面降低关税”。
金融股对欧洲股市推动作用最大，在中国有大量业务的汇丰控股 HSBA.L 上涨2.4%，投资者对削弱经济增长的贸易战结束前景表示乐观。
矿业股 .SXPP 领涨，大涨4.3%，科技股 .SX8P 跳涨2.6%，芯片股表现最佳。
汽车类股 .SXAP 跳涨3.1%，此前特朗普表示，中国已同意下调对美国生产的汽车的进口关税。
德国汽车制造商戴姆勒集团 DAIGn.DE 、宝马 BMWG.DE 和大众汽车 VOWG_p.DE 劲扬2.9%至4.8%不等。
石油类股 .SXEP 亦跳涨2.1%，因本周OPEC会议前原油价格飙升，预计将会减产。
英股富时指数 .FTSE 收高1.18%，法股CAC-40指数 .FCHI 上扬1%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
global earnings growth expectations dec 3 https://tmsnrt.rs/2Q9fNPZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军;审校 刘静)