* 歐元區股指跌1.7%，英股富時100指數大跌1.94%
* 油股跌幅最大，防禦類股跑贏
路透米蘭/倫敦10月11日 - 歐洲股市周四觸及逾21個月最低，跟隨美股大跌，因擔心美債收益率不斷上漲，且有跡象顯示全球經濟成長放緩，引發風險資產全面遭到拋售。
歐洲股市所有板塊齊跌，但科技股扳回部份跌幅，歸因于併購希望。作為美股多年以來牛市推動引擎的美國大型科技股在隔夜時段大跌，但周四收復了部分失地。
歐元區STOXX指數 .STOXXE 延續跌勢，收低1.7%，英國富時100指數 .FTSE 大跌1.9%。德股DAX指數 .GDAXI 收挫1.48%，法股CAC-40指數 .FCHI 下跌1.92%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌2%，至2016年12月底以來的最低水平，創6月25日以來最大單日跌幅。本周到目前為止，該指數已經下跌了4.5%。
儘管美國股市周三錄得八個月來最大跌幅，引發全球股市拋售，但標普500指數 .SPX 今年迄今仍上漲3.2%，歐元區股市則下跌8%。
歐洲股市受到政治動盪和該地區易受貿易風險影響的打擊，而減稅、股票回購和經濟繁榮提振了美國股市。
荷蘭資產管理公司NN Investment Partners跨資產策略師Patrick Moonen表示：“美國和歐元區股市表現的差距並非巧合。”
“我們認為，要讓經濟形勢轉好，有利於歐洲，我們需要看到債券收益率逐步上升(為金融業提供支撐)，同時出現經濟沒有放緩和政治風險降低的跡象。”
儘管美國股市周四出現部分反彈，但並未帶動歐洲股市上揚。一些分析師稱，歐洲股市仍在追趕美國股市的跌勢。
歐洲股市最近也受到中國和其他新興市場風險敞口的擔憂的打擊。
周四，市場壓力令歐元區股市波動指標 .V2TX 升至5月28日以來最高。
醫療、電信和房地產等防禦性行業的表現強於大盤，投資者紛紛轉向估值具有吸引力且不太容易受到全球經濟增長放緩影響的股票，以求限制損失。
股市跌幅最大的板塊包括石油類股 .SXEP 收跌3.1%，因市場普遍對經濟成長感到不安，油價跌至兩周低點。
銀行股 .SX7P 重挫2.4%，金融服務類股 .SXFP 重挫2.9%，保險股 .SXIP 重挫3.1%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 油股跌幅最大，防禦類股跑贏
路透米蘭/倫敦10月11日 - 歐洲股市周四觸及逾21個月最低，跟隨美股大跌，因擔心美債收益率不斷上漲，且有跡象顯示全球經濟成長放緩，引發風險資產全面遭到拋售。
歐洲股市所有板塊齊跌，但科技股扳回部份跌幅，歸因于併購希望。作為美股多年以來牛市推動引擎的美國大型科技股在隔夜時段大跌，但周四收復了部分失地。
歐元區STOXX指數 .STOXXE 延續跌勢，收低1.7%，英國富時100指數 .FTSE 大跌1.9%。德股DAX指數 .GDAXI 收挫1.48%，法股CAC-40指數 .FCHI 下跌1.92%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌2%，至2016年12月底以來的最低水平，創6月25日以來最大單日跌幅。本周到目前為止，該指數已經下跌了4.5%。
儘管美國股市周三錄得八個月來最大跌幅，引發全球股市拋售，但標普500指數 .SPX 今年迄今仍上漲3.2%，歐元區股市則下跌8%。
歐洲股市受到政治動盪和該地區易受貿易風險影響的打擊，而減稅、股票回購和經濟繁榮提振了美國股市。
荷蘭資產管理公司NN Investment Partners跨資產策略師Patrick Moonen表示：“美國和歐元區股市表現的差距並非巧合。”
“我們認為，要讓經濟形勢轉好，有利於歐洲，我們需要看到債券收益率逐步上升(為金融業提供支撐)，同時出現經濟沒有放緩和政治風險降低的跡象。”
儘管美國股市周四出現部分反彈，但並未帶動歐洲股市上揚。一些分析師稱，歐洲股市仍在追趕美國股市的跌勢。
歐洲股市最近也受到中國和其他新興市場風險敞口的擔憂的打擊。
周四，市場壓力令歐元區股市波動指標 .V2TX 升至5月28日以來最高。
醫療、電信和房地產等防禦性行業的表現強於大盤，投資者紛紛轉向估值具有吸引力且不太容易受到全球經濟增長放緩影響的股票，以求限制損失。
股市跌幅最大的板塊包括石油類股 .SXEP 收跌3.1%，因市場普遍對經濟成長感到不安，油價跌至兩周低點。
銀行股 .SX7P 重挫2.4%，金融服務類股 .SXFP 重挫2.9%，保險股 .SXIP 重挫3.1%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)