* 欧洲央行官员发表鹰派的言论，提振欧元和欧债收益率
* 消费类股下跌，银行股上涨
* 铜价上涨，推高商品类股
路透伦敦6月6日 - 欧洲股市周三收平盘，盘中交投震荡，今日欧洲央行官员发表鹰派的言论提振欧元上涨，欧债收益率攀升。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收平盘，欧洲主要股指涨跌不一。
德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.34%，法股CAC 40指数 .FCHI 下跌0.06%，英股富时100指数 .FTSE 上涨0.33%。
欧洲央行(ECB)首席经济学家普雷特表示，经济强劲增长，令央行对于通胀正重回目标水平愈加有信心，将在下周就是否缓步退出购债计划展开辩论。
这一前景推高了整个欧元区公债收益率，使得高派息股票相比之下的吸引力减弱。
欧元上涨至10日高位，也打压以美元为营收主要货币的欧洲公司。
消费类股欧莱雅(L'Oreal) OREP.PA ，联合利华( UNc.AS 和Imperial Brands IMB.L 在表现最差的蓝筹股之列，跌幅介乎2%-2.5%。
银行股 .SX7P 上涨0.7%，意大利银行进一步反弹，摆脱该国政局不稳带来的压力。
商品股 .SXPP 上升近2%，因铜价走强。科技股 .SX8P 延续近期涨势，上涨0.2%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 消费类股下跌，银行股上涨
* 铜价上涨，推高商品类股
路透伦敦6月6日 - 欧洲股市周三收平盘，盘中交投震荡，今日欧洲央行官员发表鹰派的言论提振欧元上涨，欧债收益率攀升。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收平盘，欧洲主要股指涨跌不一。
德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.34%，法股CAC 40指数 .FCHI 下跌0.06%，英股富时100指数 .FTSE 上涨0.33%。
欧洲央行(ECB)首席经济学家普雷特表示，经济强劲增长，令央行对于通胀正重回目标水平愈加有信心，将在下周就是否缓步退出购债计划展开辩论。
这一前景推高了整个欧元区公债收益率，使得高派息股票相比之下的吸引力减弱。
欧元上涨至10日高位，也打压以美元为营收主要货币的欧洲公司。
消费类股欧莱雅(L'Oreal) OREP.PA ，联合利华( UNc.AS 和Imperial Brands IMB.L 在表现最差的蓝筹股之列，跌幅介乎2%-2.5%。
银行股 .SX7P 上涨0.7%，意大利银行进一步反弹，摆脱该国政局不稳带来的压力。
商品股 .SXPP 上升近2%，因铜价走强。科技股 .SX8P 延续近期涨势，上涨0.2%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)