（作者：莫寧）
英為財情Investing.com – 從鐵礦石到銅的原材料價格飆升，令市場無法忽視通貨膨脹飆升的風險。
週一，新加坡的鐵礦石期貨躍升逾10%至每噸226美元以上的紀錄高位，年內漲幅擴大至約40%；大連鐵礦石期貨合約開盤漲停；倫敦金屬交易所銅價一度漲超2%至10639美元的創紀錄高位；芝商所紐約COMEX銅期貨週五漲超3%後，週一再漲2%。
雖然市場參與者對於週一漲勢的觸發因素有著不同的意見，但一些趨勢是持續存在的，這當中包括市場的一種樂觀看法：即使全球經濟復蘇，各國央行仍將維持寬鬆政策。
在過去15天，彭博商品現貨指數有14天走高，達到近十年來的最高水準。
投資者正豪擲數十億美元押注工業金屬的漲勢還會持續；包括高盛和美國銀行在內的華爾街投行也都在建議繼續買入。澳大利亞聯邦銀行大宗商品分析師Vivek Dhar直言，鐵礦石行業“炙手可熱”，“供應仍然無法滿足強勁的需求。”
而銅仍然是大宗商品中最受歡迎的長期押注目標。倫銅突破1萬美元之後，美國銀行喊出了2萬美元的目標價——如果供應無法跟上需求激增的步伐的話。在疫情和銅價飆升之前，整個行業要維持供應穩定就已經十分艱難了，在2015年、2016年之後，行業內鮮有新項目啟動。
高盛大宗商品分析師在上周晚些時候的一份報告中表示，隨著全球經濟增長的加強、工資壓力受抑、美聯儲維持鴿派立場，“金髮姑娘經濟”正在成形，即經濟發展比較平穩，即不太冷也不太熱，經濟穩定增長而通脹維持在較低的水準。但股票多頭的風險是，原材料價格的飆升會導致更廣泛的通貨膨脹 ，最終迫使各國央行收緊貨幣政策。
彭博的策略師Mike McGlone也表示，銅價對1萬美元阻力位的反應可能會奠定未來數年通脹抑或是通縮的基調。
美國銀行推測，美國正面臨著一段“暫時性的”惡性通貨膨脹。而最瞭解價格飛漲的，還是企業。
事實上，通脹是一季度財報季的高頻詞之一。近幾個月來，製造業和服務業公司的投入成本急劇上升，在供應鏈上游的體現尤為明顯，3月份PPI原材料成本上漲了9%。而且未來六個月，整體大宗商品市場還可能會有13.5%的漲幅（據高盛預測）。多家公司都談到了面對成本上升如何保護利潤，而許多公司都依靠漲價來對抗通貨膨脹。
雖然包括美聯儲官員在內的多名經濟學家和央行行長都認為，價格上漲只是暫時性的，其將其疫情憂慮、失業等因素壓制。但投資者仍持懷疑態度，因為包括雀巢和高露潔在內的企業都已經宣佈要提價。
上個月晚些時候，高露潔首席執行官Noel Wallace在宣佈企業財報時稱：“從下半年來看，持續的價格上漲將繼續是一個重要因素。”
對於投資者來說，這意味著是時候調整投資組合，否則就可能會受到通貨膨脹的衝擊。摩根大通認為，隨著更多的資料顯示商品和服務價格上漲，投資者不得不從低波動率股票轉向價值股，同時增加對大宗商品等直接對沖通貨膨脹的配置，而這種趨勢很可能會持續到下半年。