* 能源股錄得自6月5日以來最大漲幅
* 特斯拉下跌，此前摩根大通下調其股票評級
* 可口可樂上漲，稱需求改善
* 道指收高0.60%, 標普500收漲0.17%, 納指收低0.81%
路透紐約7月21日 - 標普500指數周二小幅走高，因投資者將資金輪動至對經濟敏感的景氣類股，樂觀地認為華盛頓將出台新一輪刺激措施，以支持美國經濟從大流行引發的衰退中復甦。
金融股、工業股和能源股給標普500指數和道指帶去最大提振，因為投資者重新入手景氣股。漲勢在盤尾失去動能，科技股下跌拖累納指走低。
今年迄今，標普500指數上漲0.8%，納指上漲19%，而道指仍下跌6%。
標普500指數目前距離2月末觸及的紀錄收盤高位不到4%。
“對經濟敏感的板塊今天表現非常好，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示，“我的猜測是，這是因為美國和歐洲的刺激措施，以及來自不同企業的強勁業報。”
隨著美國新增病例數激增，國會議員們加緊草擬一份新的刺激計劃，目前距離額外失業補助計劃到期還有不到兩周的時間。
“隨著復工復產，經濟各個領域的需求都在回升，”Tuz補充道，“我們正處於復甦繼續還是停滯的邊緣。”
歐盟領導人周二在破曉之前就疫情後的8,570億美元大規模經濟刺激計劃達成了“歷史性的”協議，此前這場棘手的峰會開了將近五天。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲159.53點，或0.6%,至26,840.4點；標普500指數 .SPX 上漲5.46點，或0.17%，至3,257.3點；納斯達克指數 .IXIC 收跌86.73點，至10,680.36點，跌幅0.81%。
在標普500指數的11個主要板塊中，有七個板塊收高。能源股指數 .SPNY 上漲6.2%，為6月5日以來最大單日漲幅，因油價 CLc1 在需求反彈跡象帶動下上漲。
第二季度財報季仍在進行之中，已有58家標普500指數成分股企業公布業績。根據路孚特數據，其中77.6%的業績高於預期。
但市場對業績的預期較低。根據路孚特數據，分析師目前預計，標普500指數成分股企業第二季總體收益較上年同期下降41.8%。
飲料生產商可口可樂 KO.N 股價上漲2.3%，此前該公司公布收益超過預期，並表示需求正在改善。
國防工業企業洛克希德馬丁(Lockheed Martin) LMT.N 業績高於預期，並上調了全年利潤和營收預測，推動股價上漲2.6%。
汽車廠商特斯拉 TSLA.O 從周一的紀錄收盤高位回落了4.5%，因摩根大通將其股票評級下調為“表現與大盤一致”。
紐約證交所漲跌股家數比為3.26:1；納斯達克證券交易所為1.58:1。
44只標普500指數成份股觸及52周新高，無一成份股觸及新低；有126只納斯達克指數成份股觸及新高，14只成分股觸及新低。
美國各證交所共計成交約118.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為113.7億股。
美國聯合航空公司 UAL.O 在盤後交易中上漲超過1%。收盤後，這家商業航空公司公布經調整後的季度凈虧損為26億美元，但燒錢的狀況有所改善。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
S&P 500 is about 4% from it's Feb.19 record close https://tmsnrt.rs/2OIutm1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/高思佳；審校 高思佳/母紅)
* 特斯拉下跌，此前摩根大通下調其股票評級
* 可口可樂上漲，稱需求改善
* 道指收高0.60%, 標普500收漲0.17%, 納指收低0.81%
路透紐約7月21日 - 標普500指數周二小幅走高，因投資者將資金輪動至對經濟敏感的景氣類股，樂觀地認為華盛頓將出台新一輪刺激措施，以支持美國經濟從大流行引發的衰退中復甦。
金融股、工業股和能源股給標普500指數和道指帶去最大提振，因為投資者重新入手景氣股。漲勢在盤尾失去動能，科技股下跌拖累納指走低。
今年迄今，標普500指數上漲0.8%，納指上漲19%，而道指仍下跌6%。
標普500指數目前距離2月末觸及的紀錄收盤高位不到4%。
“對經濟敏感的板塊今天表現非常好，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示，“我的猜測是，這是因為美國和歐洲的刺激措施，以及來自不同企業的強勁業報。”
隨著美國新增病例數激增，國會議員們加緊草擬一份新的刺激計劃，目前距離額外失業補助計劃到期還有不到兩周的時間。
“隨著復工復產，經濟各個領域的需求都在回升，”Tuz補充道，“我們正處於復甦繼續還是停滯的邊緣。”
歐盟領導人周二在破曉之前就疫情後的8,570億美元大規模經濟刺激計劃達成了“歷史性的”協議，此前這場棘手的峰會開了將近五天。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲159.53點，或0.6%,至26,840.4點；標普500指數 .SPX 上漲5.46點，或0.17%，至3,257.3點；納斯達克指數 .IXIC 收跌86.73點，至10,680.36點，跌幅0.81%。
在標普500指數的11個主要板塊中，有七個板塊收高。能源股指數 .SPNY 上漲6.2%，為6月5日以來最大單日漲幅，因油價 CLc1 在需求反彈跡象帶動下上漲。
第二季度財報季仍在進行之中，已有58家標普500指數成分股企業公布業績。根據路孚特數據，其中77.6%的業績高於預期。
但市場對業績的預期較低。根據路孚特數據，分析師目前預計，標普500指數成分股企業第二季總體收益較上年同期下降41.8%。
飲料生產商可口可樂 KO.N 股價上漲2.3%，此前該公司公布收益超過預期，並表示需求正在改善。
國防工業企業洛克希德馬丁(Lockheed Martin) LMT.N 業績高於預期，並上調了全年利潤和營收預測，推動股價上漲2.6%。
汽車廠商特斯拉 TSLA.O 從周一的紀錄收盤高位回落了4.5%，因摩根大通將其股票評級下調為“表現與大盤一致”。
紐約證交所漲跌股家數比為3.26:1；納斯達克證券交易所為1.58:1。
44只標普500指數成份股觸及52周新高，無一成份股觸及新低；有126只納斯達克指數成份股觸及新高，14只成分股觸及新低。
美國各證交所共計成交約118.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為113.7億股。
美國聯合航空公司 UAL.O 在盤後交易中上漲超過1%。收盤後，這家商業航空公司公布經調整後的季度凈虧損為26億美元，但燒錢的狀況有所改善。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
S&P 500 is about 4% from it's Feb.19 record close https://tmsnrt.rs/2OIutm1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/高思佳；審校 高思佳/母紅)