重溫稿-美國股市：因銀行股上漲抵銷公用事業股走低而持平，關注美聯儲升息時機

(重溫稿)
* 美國10月非農就業崗位增幅高於預期
* 摩根大通、美銀和花旗集團股價上漲
* 必需消費品類股和能源股下跌
* 道指升0.26%，標普500指數小跌0.03%，Nasdaq指數漲0.38%

路透11月6日 - 美股標普500指數周五幾無變動，金融股上漲，被公用事業股和其他板塊下跌所抵銷，華爾街投資者認為，今日稍早公布的就業報告預示著美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)不久將升息。

自上周美聯儲為12月升息開啟大門後，投資者從經濟報告中尋找美聯儲會否採取行動的線索。周五數據顯示，10月非農就業崗位增幅是2014年12月來最高，而失業率降至2008年4月來最低的5%。

三大股指均連續第六周上漲，且10月錄得四年來最好的月度表現。

周五股市整體"表現良好"，OakBrook Investments聯席投資長Peter Jankovskis說，如果美聯儲升息，反映美國經濟力道足夠承受升息帶來的影響。

"儘管升息自身不是一件好事，但(美聯儲升息表示)對經濟力道充滿信心，我認為，隨著時間的推移，這將蓋過加息的影響，"Jankovskis說。

道瓊工業指數 .DJI 收高46.90點，或0.26%，報17,910.33點；標普500指數 .SPX 微跌0.73點，或0.03%，報2,099.20點；Nasdaq綜合指數 .IXIC 上漲19.38點，或0.38%，報5,147.12點。

標普金融股指數 .SPSY 上揚1.1%，領漲各大板塊。銀行股通常因借貸成本攀升而得益，摩根大通 JPM.N 、美國銀行 BAC.N 和花旗集團 C.N 均上揚超過3%，對標普500指數的提振最大。

對利率敏感的公用事業股 .SPLRCU 急挫3.6%，為跌幅最大的板塊。標普必需消費品類股指數 .SPLRCS 跌1.1%，能源股指數 .SPNY 回落0.4%，因油價走低。

"市場今日的反應就好像12月肯定會升息，"Tradition Capital Management的首席投資長Ben Halliburton表示。

"投資者調度資金，投入因升息受益的資產，或者削減對無法受益資產的投資，"Halliburton補充說。

阿里巴巴 BABA.N 回落2.1%，報83.61美元，之前美國國家廣播公司商業新聞台(CNBC)報導稱，賣空人士Jim Chanos將該股作為可能賣空的目標。

迪士尼 DIS.N 攀升2.4%，報115.67美元，之前報告的季度獲利高於預期。

生物科技企業ZS Pharma ZSPH.O 暴漲40.6%，報89.04美元，之前英國藥商阿斯利康(AstraZeneca) AZN.L 同意以27億美元收購該公司。

紐約證交所跌漲股分別為1,931和1,186家，比率為1.63:1。Nasdaq市場，漲跌股分別為1,726和1,086股，比率為1.59:1。

有15只標普500指數成份股觸及52周新高，9只觸及新低。有151只Nasdaq綜合指數成份股觸及52周新高，70只觸及新低。