* 美國經歷大蕭條式就業崗位流失
* 優步上漲， 因拼車服務預定恢復
* 蘋果下周將重開部分美國專賣店
* 主要股指錄得周線漲幅
* 道指升1.91%，標普500指數漲1.69%，納指升1.58%
路透5月8日 - 美國主要股指周五跳漲，本周錄得強勁漲幅，此前公布的數據顯示，因冠狀病毒危機而導致的歷史性就業崗位流失略低於預期。
標普500指數所有11個板塊均上漲，能源股 .SPNY 領漲，漲幅達4.3%。
蘋果 AAPL.O 跳漲2.4%，也給股市帶來提振，此前該公司表示美國的幾家專賣店將於下周重新開業。
美國勞工部報告稱，美國4月非農就業崗位令人震驚地銳減2,050萬個，好於路透調查的經濟學家預期的減少2,200萬個，不過仍創下自大蕭條以來最大降幅。
"就業報告很難說是一場完全的災難，這是所有人都在等待的，但相對於預期，你可以看到些許曙光，" Nuveen首席投資策略師Brian Nick表示，指出大量裁員是臨時性的。
Nick說:“除了3月出現的最初恐慌外，市場總體上忽視了大部分經濟數據，更多地關注與新冠病毒有關的數據。”
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲455.43點，或1.91%，至24,331.32點；標普500指數 .SPX 上漲48.61點，或1.69%，至2,929.8點；納斯達克指數 .IIC 上漲141.66點，或1.58%，至9,121.32點。
納斯達克指數連續第五個交易日上漲，這是自2019年12月以來持續時間最長的一次漲勢。
CBOE波動性指數 .VIX 下跌3.46點，至27.98，自2月26日以來首次收於30以下。
金融市場周四開始首次消化美國利率為負的環境，因投資者在努力應對新冠肺炎疫情帶來的經濟後果。
自3月底以來，在大規模貨幣和財政刺激的推動下，股市從冠狀病毒引發的拋售中大幅反彈。以科技股為主的納斯達克指數周四收復了2020年的所有失地，轉為年內上漲。
投資者現在正在關注一些州為刺激經濟而做出的努力，這些州放鬆了為抗擊疫情而實施的限制。
"人們正密切關注重啟進程的表現如何，" Truist/SunTrust Advisory Services的首席市場策略師Keith Lerner表示。
“至少，你開始聽到企業表示，情況從低迷的水平開始好轉。”
美國和中國貿易代表討論了第一階段貿易協議的消息也助長了市場的樂觀情緒。中國稱，雙方應努力為中美第一階段經貿協議的落實創造有利氛圍和條件。
在公司消息方面，優步(Uber) UBER.N 股價上漲6.0%，此前該公司表示，近幾周的拼車服務預訂量緩慢回升。
Noble Energy NBL.O 股價大漲13.5%，此前該公司宣布將削減石油產量，並進一步削減資本支出，以應對油價暴跌。
紐約證交所漲跌股家數比為4.95:1；納斯達克證券交易所為3.47:1。
有11只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有64只納斯達克指數成份股觸及新高，三隻觸及新低。
美國各證交所共計成交約101億股，過去20個交易日的日均成交量為114億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 優步上漲， 因拼車服務預定恢復
* 蘋果下周將重開部分美國專賣店
* 主要股指錄得周線漲幅
* 道指升1.91%，標普500指數漲1.69%，納指升1.58%
路透5月8日 - 美國主要股指周五跳漲，本周錄得強勁漲幅，此前公布的數據顯示，因冠狀病毒危機而導致的歷史性就業崗位流失略低於預期。
標普500指數所有11個板塊均上漲，能源股 .SPNY 領漲，漲幅達4.3%。
蘋果 AAPL.O 跳漲2.4%，也給股市帶來提振，此前該公司表示美國的幾家專賣店將於下周重新開業。
美國勞工部報告稱，美國4月非農就業崗位令人震驚地銳減2,050萬個，好於路透調查的經濟學家預期的減少2,200萬個，不過仍創下自大蕭條以來最大降幅。
"就業報告很難說是一場完全的災難，這是所有人都在等待的，但相對於預期，你可以看到些許曙光，" Nuveen首席投資策略師Brian Nick表示，指出大量裁員是臨時性的。
Nick說:“除了3月出現的最初恐慌外，市場總體上忽視了大部分經濟數據，更多地關注與新冠病毒有關的數據。”
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲455.43點，或1.91%，至24,331.32點；標普500指數 .SPX 上漲48.61點，或1.69%，至2,929.8點；納斯達克指數 .IIC 上漲141.66點，或1.58%，至9,121.32點。
納斯達克指數連續第五個交易日上漲，這是自2019年12月以來持續時間最長的一次漲勢。
CBOE波動性指數 .VIX 下跌3.46點，至27.98，自2月26日以來首次收於30以下。
金融市場周四開始首次消化美國利率為負的環境，因投資者在努力應對新冠肺炎疫情帶來的經濟後果。
自3月底以來，在大規模貨幣和財政刺激的推動下，股市從冠狀病毒引發的拋售中大幅反彈。以科技股為主的納斯達克指數周四收復了2020年的所有失地，轉為年內上漲。
投資者現在正在關注一些州為刺激經濟而做出的努力，這些州放鬆了為抗擊疫情而實施的限制。
"人們正密切關注重啟進程的表現如何，" Truist/SunTrust Advisory Services的首席市場策略師Keith Lerner表示。
“至少，你開始聽到企業表示，情況從低迷的水平開始好轉。”
美國和中國貿易代表討論了第一階段貿易協議的消息也助長了市場的樂觀情緒。中國稱，雙方應努力為中美第一階段經貿協議的落實創造有利氛圍和條件。
在公司消息方面，優步(Uber) UBER.N 股價上漲6.0%，此前該公司表示，近幾周的拼車服務預訂量緩慢回升。
Noble Energy NBL.O 股價大漲13.5%，此前該公司宣布將削減石油產量，並進一步削減資本支出，以應對油價暴跌。
紐約證交所漲跌股家數比為4.95:1；納斯達克證券交易所為3.47:1。
有11只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有64只納斯達克指數成份股觸及新高，三隻觸及新低。
美國各證交所共計成交約101億股，過去20個交易日的日均成交量為114億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)