* 強生盈利超預期，增加股息
* 摩根大通和富國銀行拉開財報季序幕
* 道指上漲2.4%，標普500指數上漲3.1%，納指勁升4%
路透紐約4月14日 - 美國股市周二跳漲，特朗普政府或將放鬆疫情相關封鎖措施引發的樂觀情緒，蓋過摩根大通和富國銀行令人擔憂的業報造成的拖累。
白宮國家經濟委員會主任庫德洛表示，因這場健康危機似乎正在消退，總統特朗普將在未來一兩天內宣布一系列關於重啟美國經濟的決定，儘管一些州長表示，是否讓企業復工將由他們來決定。
這場大流行的中心紐約州州長庫莫表示，自新型冠狀病毒大流行爆發以來，紐約州的累計住院人數首次下降。
納斯達克指數連續第四個交易日上漲。亞馬遜 AMZN.O 收漲5.3%，至2,283.32美元，創紀錄最高收位，是對納指提振最大的個股之一。
“市場上漲，受助于經濟很快重啟的前景，以及冠狀病毒疫情(可能)達到某種峰值，”Spartan Capital Securities首席市場分析師Peter Cardillo稱。
他說，隨著顯示疫情對經濟損害程度的數據公布，未來幾個月市場可能會遭遇進一步大幅拋售。“我們將看到可怕的(宏觀經濟)數據，這將重壓市場。”
分析師警告稱，由於遏制措施使商業活動停擺，此輪企業財報季將很不太平。
摩根大通 JPM.N 和富國銀行 WFC.N 逆轉早盤漲勢收低。這兩家銀行的第一季盈利大幅下降，因提留數十億美元撥備，以彌補大流行可能造成的貸款損失。
道瓊斯工業指數 .DJI 收漲558.99點，或2.39%，報23,949.76點；標普500指數 .SPX 收升84.43點，或3.06%，報2,846.06點；納斯達克指數 .IXIC 收高323.32點，或3.95%，報8,515.74點。
受貨幣和財政刺激措施以及冠狀病毒感染病例數初步企穩的跡象提振，美國股市從2月份創下的歷史高點暴跌逾30%後，過去一個月已經反彈。標普500指數仍較2月19日觸及的紀錄收盤高點低約16%。
其他公司業績方面，強生公司 JNJ.N 急升4.5%，因該公司公布的季度收益好於預期，同時提高股息，在眾多藍籌股公司紛紛暫停派息以充實現金儲備之際，這表明該公司財務狀況穩定。
蘋果 AAPL.O 上漲5.1%，也提振了股市。數據顯示，蘋果對中國的iPhone出貨量在2月份暴跌後，3月份小幅反彈。
美國各證交所共計成交120.1億股，過去20個完整交易日的日均成交量為145.8億股。
紐約證交所漲跌股家數比為3.19:1，納斯達克證券交易所為2.54:1。
有8只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有25只納斯達克指數成份股觸及新高，12只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 摩根大通和富國銀行拉開財報季序幕
* 道指上漲2.4%，標普500指數上漲3.1%，納指勁升4%
路透紐約4月14日 - 美國股市周二跳漲，特朗普政府或將放鬆疫情相關封鎖措施引發的樂觀情緒，蓋過摩根大通和富國銀行令人擔憂的業報造成的拖累。
白宮國家經濟委員會主任庫德洛表示，因這場健康危機似乎正在消退，總統特朗普將在未來一兩天內宣布一系列關於重啟美國經濟的決定，儘管一些州長表示，是否讓企業復工將由他們來決定。
這場大流行的中心紐約州州長庫莫表示，自新型冠狀病毒大流行爆發以來，紐約州的累計住院人數首次下降。
納斯達克指數連續第四個交易日上漲。亞馬遜 AMZN.O 收漲5.3%，至2,283.32美元，創紀錄最高收位，是對納指提振最大的個股之一。
“市場上漲，受助于經濟很快重啟的前景，以及冠狀病毒疫情(可能)達到某種峰值，”Spartan Capital Securities首席市場分析師Peter Cardillo稱。
他說，隨著顯示疫情對經濟損害程度的數據公布，未來幾個月市場可能會遭遇進一步大幅拋售。“我們將看到可怕的(宏觀經濟)數據，這將重壓市場。”
分析師警告稱，由於遏制措施使商業活動停擺，此輪企業財報季將很不太平。
摩根大通 JPM.N 和富國銀行 WFC.N 逆轉早盤漲勢收低。這兩家銀行的第一季盈利大幅下降，因提留數十億美元撥備，以彌補大流行可能造成的貸款損失。
道瓊斯工業指數 .DJI 收漲558.99點，或2.39%，報23,949.76點；標普500指數 .SPX 收升84.43點，或3.06%，報2,846.06點；納斯達克指數 .IXIC 收高323.32點，或3.95%，報8,515.74點。
受貨幣和財政刺激措施以及冠狀病毒感染病例數初步企穩的跡象提振，美國股市從2月份創下的歷史高點暴跌逾30%後，過去一個月已經反彈。標普500指數仍較2月19日觸及的紀錄收盤高點低約16%。
其他公司業績方面，強生公司 JNJ.N 急升4.5%，因該公司公布的季度收益好於預期，同時提高股息，在眾多藍籌股公司紛紛暫停派息以充實現金儲備之際，這表明該公司財務狀況穩定。
蘋果 AAPL.O 上漲5.1%，也提振了股市。數據顯示，蘋果對中國的iPhone出貨量在2月份暴跌後，3月份小幅反彈。
美國各證交所共計成交120.1億股，過去20個完整交易日的日均成交量為145.8億股。
紐約證交所漲跌股家數比為3.19:1，納斯達克證券交易所為2.54:1。
有8只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有25只納斯達克指數成份股觸及新高，12只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)