* 紐約州長稱感染者入院率正在見頂
* 能源指數領漲標普500主要板塊
* 道指微跌0.12%，標普500指數下跌0.16%，納斯達克指數下跌0.33%
路透紐約4月7日 - 美國股市周二小幅收跌，因油價尾盤跌幅加劇，抹去了股市稍早因有初步跡象顯示美國部分疫情重災區可能出現疫情放緩而錄得的漲幅。
美國衛生官員表示，新冠病毒疫情造成的死亡人數可能比最近預測的要少，之後標普500指數在周一7%的漲幅基礎上又有了小幅上漲。紐約州州長庫莫(Andrew Cuomo)表示，感染者入院率正在見頂。
“市場在疫情方面看到了一些好消息。我們知道美聯儲已經祭出了大量刺激措施，財政刺激措施也即將出台，”富國銀行投資研究所(Wells Fargo Investment Institute)高級全球市場策略師Scott Wren說。
能源股 .SPNY 和材料股 .SPLRCM 是表現最好的板塊，美國過去一個月推出的大規模財政和貨幣刺激措施幫助在今日大部分時間提振了風險意願。
儘管如此，油價跌勢加劇，美國原油期貨 CLc1 結算價跌逾9%，因供應增加，且投資者降低了對主要產油國迅速達成減產協議的預期。投資者還準備迎接未來幾周不斷惡化的經濟數據和企業業績。
“石油很重要，因為高收益債券市場約20%是能源企業。能源行業有成千上萬的高薪工作，在這個行業也有大量的資本支出。”Wren稱。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌26.13點，至22,653.86點，跌幅0.12%。標普500指數 .SPX 下跌4.27點，跌幅0.16%，至2,659.41點，納斯達克指數 .IXIC 回落25.98點，或0.33%，報7,887.26點。
標普500指數較3月23日的盤中低點上漲了18.9%，但仍比2月中的歷史高點低21.5%，因為旨在遏制病毒的措施抑制了航空、汽車和酒店等一系列行業的需求。
華爾街的恐慌指標－波動率指數 .VIX 從近幾日觸及的12年高點穩步回落，但波動性料將維持高位，因預計企業將公布第一季業績下滑，並制定更激進的增加現金儲備的計劃。
分析師目前預計，標普500指數成份股公司第一季獲利將從1月1日預計的增加6.3%轉為下降6.4%。
埃克森美孚 XOM.N 抑制了在頁岩氣、液化天然氣和深水石油生產領域多年來的投資熱潮，表示由於全球疫情削弱了能源需求，該公司今年的資本支出計劃將削減30%。
油田服務公司哈里伯頓 HAL.N 表示，將在俄克拉荷馬州裁員約350人，其高管也將減薪。
埃克森美孚股價上漲1.90%，哈里伯頓上漲1.64%，幫助能源板塊在原油價格下跌的情況下繼續走高。
紐約證交所漲跌股家數比為2.71:1；納斯達克市場為1.30:1。
標普500指數成份股中，四隻成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有九隻納斯達克指數成份股觸及新高，26只觸及新低。
美國各證交所共計成交139.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為154.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 能源指數領漲標普500主要板塊
* 道指微跌0.12%，標普500指數下跌0.16%，納斯達克指數下跌0.33%
路透紐約4月7日 - 美國股市周二小幅收跌，因油價尾盤跌幅加劇，抹去了股市稍早因有初步跡象顯示美國部分疫情重災區可能出現疫情放緩而錄得的漲幅。
美國衛生官員表示，新冠病毒疫情造成的死亡人數可能比最近預測的要少，之後標普500指數在周一7%的漲幅基礎上又有了小幅上漲。紐約州州長庫莫(Andrew Cuomo)表示，感染者入院率正在見頂。
“市場在疫情方面看到了一些好消息。我們知道美聯儲已經祭出了大量刺激措施，財政刺激措施也即將出台，”富國銀行投資研究所(Wells Fargo Investment Institute)高級全球市場策略師Scott Wren說。
能源股 .SPNY 和材料股 .SPLRCM 是表現最好的板塊，美國過去一個月推出的大規模財政和貨幣刺激措施幫助在今日大部分時間提振了風險意願。
儘管如此，油價跌勢加劇，美國原油期貨 CLc1 結算價跌逾9%，因供應增加，且投資者降低了對主要產油國迅速達成減產協議的預期。投資者還準備迎接未來幾周不斷惡化的經濟數據和企業業績。
“石油很重要，因為高收益債券市場約20%是能源企業。能源行業有成千上萬的高薪工作，在這個行業也有大量的資本支出。”Wren稱。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌26.13點，至22,653.86點，跌幅0.12%。標普500指數 .SPX 下跌4.27點，跌幅0.16%，至2,659.41點，納斯達克指數 .IXIC 回落25.98點，或0.33%，報7,887.26點。
標普500指數較3月23日的盤中低點上漲了18.9%，但仍比2月中的歷史高點低21.5%，因為旨在遏制病毒的措施抑制了航空、汽車和酒店等一系列行業的需求。
華爾街的恐慌指標－波動率指數 .VIX 從近幾日觸及的12年高點穩步回落，但波動性料將維持高位，因預計企業將公布第一季業績下滑，並制定更激進的增加現金儲備的計劃。
分析師目前預計，標普500指數成份股公司第一季獲利將從1月1日預計的增加6.3%轉為下降6.4%。
埃克森美孚 XOM.N 抑制了在頁岩氣、液化天然氣和深水石油生產領域多年來的投資熱潮，表示由於全球疫情削弱了能源需求，該公司今年的資本支出計劃將削減30%。
油田服務公司哈里伯頓 HAL.N 表示，將在俄克拉荷馬州裁員約350人，其高管也將減薪。
埃克森美孚股價上漲1.90%，哈里伯頓上漲1.64%，幫助能源板塊在原油價格下跌的情況下繼續走高。
紐約證交所漲跌股家數比為2.71:1；納斯達克市場為1.30:1。
標普500指數成份股中，四隻成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有九隻納斯達克指數成份股觸及新高，26只觸及新低。
美國各證交所共計成交139.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為154.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)