* 美聯儲與另外九國央行建立美元互換額度
* 特朗普對經濟刺激議案獲國會批準持樂觀態度
* 福特動用154億美元信貸額度
* 道指上漲1%，標普500指數升0.5%，納指急升2.3%
路透紐約3月19日 - 美國股市在近期暴跌後周四勉力收高，因全球決策者採取進一步緊急行動，努力幫助金融市場應對新冠疫情造成的嚴重經濟損失。
納斯達克指數跑贏其他主要股指，收漲2.3%，受助于亞馬遜 AMZN.O 、微軟 MSFT.O 和Facebook FB.O 上漲。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)與另外九個國家的央行建立互換額度，以確保全球依賴美元的金融體系繼續運轉。
這是美聯儲過去兩周採取的一系列措施中的最新行動，這些舉措包括降息至近零水平和提供萬億美元的低息貸款。
歐洲央行周三晚間宣布在2020年前購買7,500億歐元(8,200億美元)公債。
美國總統特朗普呼籲美國衛生監管機構加快研發針對新冠病毒引起的呼吸道疾病的可能治療方法，白宮對萬億美元救助計劃將可能獲得國會批準表示樂觀。
Prudential financial首席市場策略師Quincy Krosby表示，決策者需要繼續提供支持，以向金融體系提供流動性。
“這不僅僅與美聯儲有關，”Krosby說。“這與財政政策有關。市場面臨的問題是，我們究竟需要多少資金，危機的嚴重程度表明，我們需要的資金規模是我們最初從未想到的。”
儘管當局採取緊急措施，但接受路透調查的分析師的預估中值為，美國經濟今年陷入衰退的機率為80%。
近期市場的劇烈波動仍在繼續，標普500指數盤中最多下跌3.3%。
在過去一個月遭受重創後，周四的上漲對重振市場幫助甚微。周三，道指實際上抹去了特朗普上任以來錄得的最後一點漲幅。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲188.27點，或0.95%，至20,087.19點；標普500指數 .SPX 升11.29點，或0.47%，至2,409.39點；納斯達克指數 .IXIC 升160.73點，或2.3%，至7,150.58點。
美國原油價格飆升25%，創下紀錄最大單日漲幅，標普500能源指數 .SPNY 大漲6.8%，是標普500指數漲幅最大的板塊之一。
“主動型投資者將此輪跌勢視為逢低買入的機會，因為目前沒有人真正知道如何評估股票價值，”SlateStone Wealth LLC的首席投資策略師和資深投資組合經理Robert Pavlik表示。
福特汽車 F.N 是最新一家加強現金儲備以抵禦疫情衝擊的美國大型企業，該公司從現有信貸額度中提取逾150億美元的資金。福特股價收盤下跌0.7%。
疫情對就業的影響也成為人們關注的焦點。美國上周初請失業金人數升至兩年半最高水平，因新冠病毒疫情大流行使服務行業公司紛紛裁員。
周三晚些時候，紐約證券交易所(NYSE)表示，將從下周開始暫時關閉交易大廳，全面轉向電子交易。
紐約證交所漲跌股家數比為2.64:1，納斯達克證券交易所為3.21:1。
有3只標普500指數成份股觸及52周新高，94只觸及新低。有13只納斯達克指數成份股觸及新高，569只觸及新低。
美國各證交所共計成交170.8億股，過去20個交易日的日均成交量為150億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 特朗普對經濟刺激議案獲國會批準持樂觀態度
* 福特動用154億美元信貸額度
* 道指上漲1%，標普500指數升0.5%，納指急升2.3%
路透紐約3月19日 - 美國股市在近期暴跌後周四勉力收高，因全球決策者採取進一步緊急行動，努力幫助金融市場應對新冠疫情造成的嚴重經濟損失。
納斯達克指數跑贏其他主要股指，收漲2.3%，受助于亞馬遜 AMZN.O 、微軟 MSFT.O 和Facebook FB.O 上漲。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)與另外九個國家的央行建立互換額度，以確保全球依賴美元的金融體系繼續運轉。
這是美聯儲過去兩周採取的一系列措施中的最新行動，這些舉措包括降息至近零水平和提供萬億美元的低息貸款。
歐洲央行周三晚間宣布在2020年前購買7,500億歐元(8,200億美元)公債。
美國總統特朗普呼籲美國衛生監管機構加快研發針對新冠病毒引起的呼吸道疾病的可能治療方法，白宮對萬億美元救助計劃將可能獲得國會批準表示樂觀。
Prudential financial首席市場策略師Quincy Krosby表示，決策者需要繼續提供支持，以向金融體系提供流動性。
“這不僅僅與美聯儲有關，”Krosby說。“這與財政政策有關。市場面臨的問題是，我們究竟需要多少資金，危機的嚴重程度表明，我們需要的資金規模是我們最初從未想到的。”
儘管當局採取緊急措施，但接受路透調查的分析師的預估中值為，美國經濟今年陷入衰退的機率為80%。
近期市場的劇烈波動仍在繼續，標普500指數盤中最多下跌3.3%。
在過去一個月遭受重創後，周四的上漲對重振市場幫助甚微。周三，道指實際上抹去了特朗普上任以來錄得的最後一點漲幅。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲188.27點，或0.95%，至20,087.19點；標普500指數 .SPX 升11.29點，或0.47%，至2,409.39點；納斯達克指數 .IXIC 升160.73點，或2.3%，至7,150.58點。
美國原油價格飆升25%，創下紀錄最大單日漲幅，標普500能源指數 .SPNY 大漲6.8%，是標普500指數漲幅最大的板塊之一。
“主動型投資者將此輪跌勢視為逢低買入的機會，因為目前沒有人真正知道如何評估股票價值，”SlateStone Wealth LLC的首席投資策略師和資深投資組合經理Robert Pavlik表示。
福特汽車 F.N 是最新一家加強現金儲備以抵禦疫情衝擊的美國大型企業，該公司從現有信貸額度中提取逾150億美元的資金。福特股價收盤下跌0.7%。
疫情對就業的影響也成為人們關注的焦點。美國上周初請失業金人數升至兩年半最高水平，因新冠病毒疫情大流行使服務行業公司紛紛裁員。
周三晚些時候，紐約證券交易所(NYSE)表示，將從下周開始暫時關閉交易大廳，全面轉向電子交易。
紐約證交所漲跌股家數比為2.64:1，納斯達克證券交易所為3.21:1。
有3只標普500指數成份股觸及52周新高，94只觸及新低。有13只納斯達克指數成份股觸及新高，569只觸及新低。
美國各證交所共計成交170.8億股，過去20個交易日的日均成交量為150億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)