* 美聯儲再次緊急降息引發全球市場震盪
* 法國和西班牙市場領跌
* 休旅股大跌，因新冠疫情導致出行計劃擱置
路透3月16日 - 歐洲股市周一急跌至2012年來最低，隨著新冠病毒疫情席卷歐洲，全球央行大幅放鬆貨幣政策的努力也未能安撫投資者對疫情日益擴大的經濟影響的擔心。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 急跌4.9%，法國 .FCHI 和西班牙 .IBEX 股市領跌，此前上述兩國宣布加入意大利行列，實施全國範圍內的封鎖措施。
包括TUI TUIT.L 、EasyJet EZJ.L 、英國航空公司母公司國際航空集團(IAG) ICAG.L 和法航荷航 AIRF.PA 在內的航空公司和度假運營商均為STOXX 600指數中跌幅最大個股，因新冠疫情導致全球旅行陷入停滯狀態。
歐洲旅行和休閑股指數 .SXTP 暴跌逾10%。通常被稱為歐洲“恐懼指標”的歐元斯托克50指數 .V2TX 跳升至95.02的紀錄高位。
TS Lombard策略部主管Andrea Cicione表示，“本已舉步維艱的餐廳和經營旅遊、酒店和休閑業務的企業將裁員，他們稍後可能會重新聘回這些員工，但最初失業率將會上升，這意味著對投資者信心的進一步衝擊。”
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)兩周內第二次採取緊急行動，將利率降至接近零的水平，並承諾購買數千億美元的資產。美聯儲表示，疫情正在對經濟產生“深遠”影響。
日本、澳大利亞和新西蘭央行緊隨其後，紛紛出台措施，但未能阻止全球股市的下滑。
華爾街周一開盤時跌幅超8%，三大股指在六天內第三次觸發一級熔斷機制，暫停交易15分鐘。
自2月中觸及創紀錄高位以來，指標歐洲股指目前已下跌逾三分之一，油價暴跌和歐洲央行上周決定維持利率不變的決定，令跌勢加劇。
中國國家統計局周一公布，1-2月規模以上工業增加值同比下降13.5%，創歷史新低，遠低於路透調查預估中值的1.5%。 這重新燃起人們對全球經濟衰退的擔憂，因疫情已導致供應鏈癱瘓，令企業情緒大受打擊。
法國外貿銀行 CNAT.PA 和興業銀行 SOGN.PA 分別大跌11.8%和15.3%，拖累法股 .FCHI 下跌5.8%至2013年6月以來最低。
西班牙股指 .IBEX 下跌近8%，至近20年來最低。
歐洲銀行股指數 .SX7P 下挫8.4%，至紀錄低位。
英股富時指數 .FTSE 收低4%，德股DAX指數 .GDAXI 收跌5.3%。 (完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European stocks at 2012 lows https://tmsnrt.rs/38TokuP
Coronavirus pummels markets https://tmsnrt.rs/2IPoKIb
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 法國和西班牙市場領跌
* 休旅股大跌，因新冠疫情導致出行計劃擱置
路透3月16日 - 歐洲股市周一急跌至2012年來最低，隨著新冠病毒疫情席卷歐洲，全球央行大幅放鬆貨幣政策的努力也未能安撫投資者對疫情日益擴大的經濟影響的擔心。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 急跌4.9%，法國 .FCHI 和西班牙 .IBEX 股市領跌，此前上述兩國宣布加入意大利行列，實施全國範圍內的封鎖措施。
包括TUI TUIT.L 、EasyJet EZJ.L 、英國航空公司母公司國際航空集團(IAG) ICAG.L 和法航荷航 AIRF.PA 在內的航空公司和度假運營商均為STOXX 600指數中跌幅最大個股，因新冠疫情導致全球旅行陷入停滯狀態。
歐洲旅行和休閑股指數 .SXTP 暴跌逾10%。通常被稱為歐洲“恐懼指標”的歐元斯托克50指數 .V2TX 跳升至95.02的紀錄高位。
TS Lombard策略部主管Andrea Cicione表示，“本已舉步維艱的餐廳和經營旅遊、酒店和休閑業務的企業將裁員，他們稍後可能會重新聘回這些員工，但最初失業率將會上升，這意味著對投資者信心的進一步衝擊。”
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)兩周內第二次採取緊急行動，將利率降至接近零的水平，並承諾購買數千億美元的資產。美聯儲表示，疫情正在對經濟產生“深遠”影響。
日本、澳大利亞和新西蘭央行緊隨其後，紛紛出台措施，但未能阻止全球股市的下滑。
華爾街周一開盤時跌幅超8%，三大股指在六天內第三次觸發一級熔斷機制，暫停交易15分鐘。
自2月中觸及創紀錄高位以來，指標歐洲股指目前已下跌逾三分之一，油價暴跌和歐洲央行上周決定維持利率不變的決定，令跌勢加劇。
中國國家統計局周一公布，1-2月規模以上工業增加值同比下降13.5%，創歷史新低，遠低於路透調查預估中值的1.5%。 這重新燃起人們對全球經濟衰退的擔憂，因疫情已導致供應鏈癱瘓，令企業情緒大受打擊。
法國外貿銀行 CNAT.PA 和興業銀行 SOGN.PA 分別大跌11.8%和15.3%，拖累法股 .FCHI 下跌5.8%至2013年6月以來最低。
西班牙股指 .IBEX 下跌近8%，至近20年來最低。
歐洲銀行股指數 .SX7P 下挫8.4%，至紀錄低位。
英股富時指數 .FTSE 收低4%，德股DAX指數 .GDAXI 收跌5.3%。 (完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European stocks at 2012 lows https://tmsnrt.rs/38TokuP
Coronavirus pummels markets https://tmsnrt.rs/2IPoKIb
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)