(更正:因英文原文有誤,修改內文第七段德國DAX指數代碼)
* STOXX 600指數跌至12月初以來最低收盤位
* 自周一以來STOXX 600指數市值蒸發近7,000億美元
* 休旅股延續大幅下跌走勢
* 銀行和保險股受壓于公債收益率走低
路透2月25日 - 歐洲股市周二收於近兩個月最低,因對冠狀病毒疫情演變成全球流行病的擔憂攪動了市場,上日股市已錄得巨大跌幅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收盤下跌1.8%,因新冠病毒疫情蔓延至中國以外地區,促使投資者迅速重新評估其潛在的經濟影響。自上周五收盤以來,STOXX指數已經蒸發了近7,000億美元的市值。
病毒的影響將僅限於中國,而中國央行的刺激措施將抵消一切不利因素的希望在過去幾周帶動市場屢創紀錄新高,儘管有警告稱局勢可能向相反的方向發展。
銀行股 .SX7P 和保險股 .SXIP 領跌,因避險熱潮導致債券收益率下滑。
"美債收益率已經低於公允價值……之所以下跌,是因為公債為股市大幅波動提供了一些保險。但當公債收益率下降時,銀行的盈利前景通常也會惡化,"TS Lombard的戰略主管Andrea Cicione說。
歐元區周二公布的數據也令人失望,數據顯示,德國經濟活動在第四季因出口萎縮而停滯。
德國DAX指數 .GDAXI 下跌1.9%,意大利股市 .FTMIB 繼周一走低後進一步下跌1.4%,因有報導稱,由於意大利是歐洲冠狀病毒疫情最嚴重國家,各大銀行紛紛限制赴該國的旅行。
周一受創最大的航空股進一步下跌,漢莎航空 LHAG.DE 、EasyJet EZJ.L 和Ryanair RYA.I 跌幅介乎1.5%-3.6%之間。
英股富時指數 .FTSE 跌1.94%,法股CAC-40指數 .FCHI 亦挫1.94%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中,相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* STOXX 600指數跌至12月初以來最低收盤位
* 自周一以來STOXX 600指數市值蒸發近7,000億美元
* 休旅股延續大幅下跌走勢
* 銀行和保險股受壓于公債收益率走低
路透2月25日 - 歐洲股市周二收於近兩個月最低,因對冠狀病毒疫情演變成全球流行病的擔憂攪動了市場,上日股市已錄得巨大跌幅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收盤下跌1.8%,因新冠病毒疫情蔓延至中國以外地區,促使投資者迅速重新評估其潛在的經濟影響。自上周五收盤以來,STOXX指數已經蒸發了近7,000億美元的市值。
病毒的影響將僅限於中國,而中國央行的刺激措施將抵消一切不利因素的希望在過去幾周帶動市場屢創紀錄新高,儘管有警告稱局勢可能向相反的方向發展。
銀行股 .SX7P 和保險股 .SXIP 領跌,因避險熱潮導致債券收益率下滑。
"美債收益率已經低於公允價值……之所以下跌,是因為公債為股市大幅波動提供了一些保險。但當公債收益率下降時,銀行的盈利前景通常也會惡化,"TS Lombard的戰略主管Andrea Cicione說。
歐元區周二公布的數據也令人失望,數據顯示,德國經濟活動在第四季因出口萎縮而停滯。
德國DAX指數 .GDAXI 下跌1.9%,意大利股市 .FTMIB 繼周一走低後進一步下跌1.4%,因有報導稱,由於意大利是歐洲冠狀病毒疫情最嚴重國家,各大銀行紛紛限制赴該國的旅行。
周一受創最大的航空股進一步下跌,漢莎航空 LHAG.DE 、EasyJet EZJ.L 和Ryanair RYA.I 跌幅介乎1.5%-3.6%之間。
英股富時指數 .FTSE 跌1.94%,法股CAC-40指數 .FCHI 亦挫1.94%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中,相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜;審校 母紅)