* 中國對與美國達成長期貿易協議存疑
* 蘋果和Facebook受樂觀業績提振上漲
* 道指下跌0.52%，標普500指數下挫0.30%，納斯達克指數回落0.14%
路透紐約10月31日 - 美國股市周四收低，因圍繞中美可能達成貿易協議的前後不一言論蓋過蘋果和Facebook強勁業績報告的影響。
與貿易有關的各種信號讓投資者有理由保持謹慎，此前彭博的一篇報導稱，中國官員對是否可能與華盛頓和美國總統特朗普達成全面長期貿易協議表示懷疑。
但特朗普後來表示，兩國將很快宣布簽署“第一階段”貿易協議的地點。此前，智利取消了原定於11月中旬舉行的亞太經合組織(APEC)峰會，原計劃將在峰會會議間隙簽署協議。
這是標普500指數過去七個交易日中的第二次下跌，此前該指標股指在過去三個交易日連創盤中歷史新高，並在過去三個交易日中的兩個交易日創下收盤紀錄新高。
“這個市場上漲得這麼高，不僅預期達成貿易協議，還有利率和其他一切因素——如果中國事實上將徹底離開談判桌的消息傳出來，市場會很快做出反應，”SlateStone Wealth LLC高級市場策略師Ken Polcari說。
“今天市場的下跌走勢，絕對沒有令人們感到超級擔心的，因為在我們經歷了兩周的上漲之後，你不得不懷疑，在某個時刻，市場會有所回落。”
對貿易敏感的工業類股 .SPLRCI 下跌1.14%，與中國相關的芯片製造商類股也下跌，費城半導體指數 .SOX 下跌0.62%。
不過，企業收益是一個亮點。蘋果 AAPL.O 上漲2.26%，此前該公司預測假日購物季的銷售額將超過預期。
Facebook FB.O 上漲1.81%，此前該公司公布，利潤豐厚的市場的用戶數量有所增加，銷售額連續第三個季度增長。
道瓊工業價格指數 .DJI 下跌140.46點，或0.52%，至27,046.23點；標普500指數 .SPX 下跌9.21點，或0.30%，至3,037.56點；納斯達克指數 .IXIC 下跌11.62點，或0.14%，至8,292.36點。
路孚特數據顯示，現在預計當季收益將下降0.8%，較本月初預計的下降2.2%有所改善。
周四公布的數據顯示，9月消費者支出僅小幅增長，令人對消費者繼續推動經濟成長的能力產生懷疑。在當前經濟環境下，消費者支出是經濟的一大支柱。
美國勞工部周五公布的10月就業數據將受到密切關注，此前美聯儲周三暗示，除非經濟出現了不利的轉變，否則不會進一步降息。
下跌個股中，雅詩蘭黛 EL.N 跌3.62%，此前該公司下調了全年利潤預期。
包裝食品公司卡夫亨氏 KHC.O 公布第三季度利潤好於預期，表示明年將在主要品牌營銷上投入更多資金。該股跳漲13.44%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.66:1，納斯達克市場跌漲股家數比為1.67:1。
有26只標普500指數成份股觸及52周新高，五隻觸及新低。有71只納斯達克指數成份股觸及新高，83只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)