路透東京10月31日 - 日本股市日經指數周四小幅上漲，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)降息；不過在本月大漲過後，投資人亟欲鎖定獲利，市場因而面臨強大阻力。
日經指數 .N225 收盤上漲0.37%至22,927.04點，但未突破本周稍早創下的一年來盤中高點23,008點，許多投資人在23,000點附近積極拋售。
日經指數10月上漲5.4%，創下去年9月以來最佳月線表現。
東證股價指數 .TOPX 小漲0.07%至1,667.01點，成交值激增至2.712萬億(兆)日圓，約較年平均水準高出20%。
日本央行修改前瞻性政策指引，給出了更強的未來可能降息的信號，但市場對此反應不大。
相反，交易員從美股上漲中獲得交投線索。
“美聯儲降息安撫了市場，但僅此一項並不是進一步追高的很好理由，”樂天證券資深市場分析師Masayuki Doshida表示。
樂觀的財報使一些股票受到提振。
索尼 6758.T 大漲4.1%至18年高點，此前該公司公布的第二季獲利好於預期，且創下紀錄高位，得益於影像傳感器銷售強勁。
系統開發商SCSK 9719.T 大漲8.4%至18年高點，受強勁財報提振。鹽野義製藥 4507.T 上漲4.5%，得益於HIV藥物銷售良好。
下跌與上漲個股之比為11-9，券商類股 .ISECU.T 和運輸類股 .ISHIP.T 等景氣循環類股跌幅居前。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張明鈞/李春喜 審校 張濤/艾茂林)
日經指數 .N225 收盤上漲0.37%至22,927.04點，但未突破本周稍早創下的一年來盤中高點23,008點，許多投資人在23,000點附近積極拋售。
日經指數10月上漲5.4%，創下去年9月以來最佳月線表現。
東證股價指數 .TOPX 小漲0.07%至1,667.01點，成交值激增至2.712萬億(兆)日圓，約較年平均水準高出20%。
日本央行修改前瞻性政策指引，給出了更強的未來可能降息的信號，但市場對此反應不大。
相反，交易員從美股上漲中獲得交投線索。
“美聯儲降息安撫了市場，但僅此一項並不是進一步追高的很好理由，”樂天證券資深市場分析師Masayuki Doshida表示。
樂觀的財報使一些股票受到提振。
索尼 6758.T 大漲4.1%至18年高點，此前該公司公布的第二季獲利好於預期，且創下紀錄高位，得益於影像傳感器銷售強勁。
系統開發商SCSK 9719.T 大漲8.4%至18年高點，受強勁財報提振。鹽野義製藥 4507.T 上漲4.5%，得益於HIV藥物銷售良好。
下跌與上漲個股之比為11-9，券商類股 .ISECU.T 和運輸類股 .ISHIP.T 等景氣循環類股跌幅居前。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張明鈞/李春喜 審校 張濤/艾茂林)