路透东京8月13日 - 日本股市周二收跌逾1%，这是长周末假期后的首个交易日，市场人气受到围绕中美贸易战的紧张情绪、香港动乱以及日圆走强打击。日圆走强打击了景气循环和出口类股。
日经指数 .N225 收跌1.1%至20,455.44点，为一周最低，东证股价指数 .TOPX 收跌1.2%至1,486.57点。
随着市场恢复交易，投资人权衡周末的消息，这些消息已经打击了海外股市。
美国总统特朗普周五表示，他还没有准备好与中国达成贸易协议，这使9月初中美两国是否会按计划举行下一轮会谈受到质疑，令人再度担忧美中贸易争端不太可能很快结束。
高盛周日表示，对中美贸易战导致经济衰退的担忧与日俱增，高盛不再预期中美能在美国2020年总统大选前达成贸易协议。
香港示威抗议活动升级，导致香港机场周一关闭，这也打击人气。
东证股价指数 .TOPX 33个分类指数中有32个下跌，石油和煤炭产品 .IPETE.T 、钢铁 .ISTEL.T 和矿业 IMING.T 分类指数等周期性股跌幅居前，分别下跌4.5%、2.9%和2.8%。
“虽然贸易战有可能迅速明显恶化，但特朗普也能够让事情突然好转，这表明过度做空周期类股是危险的，”CLSA Securities的日本策略师Nicholas Smith说。
日圆大幅走强也打击人气，并拖累出口商类股下跌，斯巴鲁(Subaru) 7270.T 收跌3.6%，东电化(TDK) 6762.T 跌3.1%。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李春喜/汪红英；审校 艾茂林/孙茉莉)
日经指数 .N225 收跌1.1%至20,455.44点，为一周最低，东证股价指数 .TOPX 收跌1.2%至1,486.57点。
随着市场恢复交易，投资人权衡周末的消息，这些消息已经打击了海外股市。
美国总统特朗普周五表示，他还没有准备好与中国达成贸易协议，这使9月初中美两国是否会按计划举行下一轮会谈受到质疑，令人再度担忧美中贸易争端不太可能很快结束。
高盛周日表示，对中美贸易战导致经济衰退的担忧与日俱增，高盛不再预期中美能在美国2020年总统大选前达成贸易协议。
香港示威抗议活动升级，导致香港机场周一关闭，这也打击人气。
东证股价指数 .TOPX 33个分类指数中有32个下跌，石油和煤炭产品 .IPETE.T 、钢铁 .ISTEL.T 和矿业 IMING.T 分类指数等周期性股跌幅居前，分别下跌4.5%、2.9%和2.8%。
“虽然贸易战有可能迅速明显恶化，但特朗普也能够让事情突然好转，这表明过度做空周期类股是危险的，”CLSA Securities的日本策略师Nicholas Smith说。
日圆大幅走强也打击人气，并拖累出口商类股下跌，斯巴鲁(Subaru) 7270.T 收跌3.6%，东电化(TDK) 6762.T 跌3.1%。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李春喜/汪红英；审校 艾茂林/孙茉莉)