* 法國巴黎銀行和瑞信上漲，因業績良好
* 萊斯銀行急挫，此前發布疲弱的稅前獲利
* 美聯儲將在1800 GMT發布決定
路透7月31日 - 歐洲股市周三上漲，受一系列積極的企業業績和中美貿易談判樂觀跡象提振，投資者準備迎接美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)10多年來首次降息。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.2%，從周二近三個月來的最大單日跌幅中反彈。
對貿易敏感的德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.3%，此前美國和中國的談判代表結束了簡短的一輪會談，雙方都稱會談“富有建設性”。 不過，所有人的目光都集中在定於1800 GMT發布的美聯儲政策聲明上，貨幣市場預計，相比降息50個基點，美聯儲降息25個基點的可能性約為80%。
然而，美聯儲主席鮑威爾的新聞發布會，以及會上有關未來放寬政策的跡象，可能對未來幾天的市場走勢更為關鍵。
Jefferies資深歐洲經濟學家Marchel Alexandrovich表示，“市場對降息是否只是一錘子買賣的看法不一，投資者樂于花時間去真正理解美聯儲發出的信號。”
在美聯儲做出決定之前，歐洲央行上周承諾將進一步放寬政策，周三公布的數據顯示，歐元區第二季經濟增長速度減半，7月通脹大幅放緩，這些都為採取激進行動提供了理由。 全球央行轉向寬鬆貨幣政策，曾在6月和7月初推動股市大幅上漲，但在業績好壞參半和周二拋售之後，STOXX指數本月僅上漲0.2%。
幾家歐洲大型銀行的業績依然好壞不一。
英國最大的抵押貸款銀行萊斯銀行集團 LLOY.L 股價下跌3.2%，此前該公司公布的稅前利潤低於預期，拖累倫敦富時100指數 .FTSE 下跌0.8%。
歐元區銀行股指數 .SX7E 收高，法國巴黎銀行 BNPP.PA 走高1.6%，因企業和投資銀行業務表現強勁；瑞士信貸集團 CSGN.S 大漲2.4%，此前發布了四年來最高的季度收益。
零售板塊 .SXRP 受到時尚集團Next NXT.L 的提振。在擺脫了英國零售業低迷的影響後，該公司公布全價銷售意外增長4%，隨後股價上漲8%。
法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.14%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 萊斯銀行急挫，此前發布疲弱的稅前獲利
* 美聯儲將在1800 GMT發布決定
路透7月31日 - 歐洲股市周三上漲，受一系列積極的企業業績和中美貿易談判樂觀跡象提振，投資者準備迎接美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)10多年來首次降息。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.2%，從周二近三個月來的最大單日跌幅中反彈。
對貿易敏感的德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.3%，此前美國和中國的談判代表結束了簡短的一輪會談，雙方都稱會談“富有建設性”。 不過，所有人的目光都集中在定於1800 GMT發布的美聯儲政策聲明上，貨幣市場預計，相比降息50個基點，美聯儲降息25個基點的可能性約為80%。
然而，美聯儲主席鮑威爾的新聞發布會，以及會上有關未來放寬政策的跡象，可能對未來幾天的市場走勢更為關鍵。
Jefferies資深歐洲經濟學家Marchel Alexandrovich表示，“市場對降息是否只是一錘子買賣的看法不一，投資者樂于花時間去真正理解美聯儲發出的信號。”
在美聯儲做出決定之前，歐洲央行上周承諾將進一步放寬政策，周三公布的數據顯示，歐元區第二季經濟增長速度減半，7月通脹大幅放緩，這些都為採取激進行動提供了理由。 全球央行轉向寬鬆貨幣政策，曾在6月和7月初推動股市大幅上漲，但在業績好壞參半和周二拋售之後，STOXX指數本月僅上漲0.2%。
幾家歐洲大型銀行的業績依然好壞不一。
英國最大的抵押貸款銀行萊斯銀行集團 LLOY.L 股價下跌3.2%，此前該公司公布的稅前利潤低於預期，拖累倫敦富時100指數 .FTSE 下跌0.8%。
歐元區銀行股指數 .SX7E 收高，法國巴黎銀行 BNPP.PA 走高1.6%，因企業和投資銀行業務表現強勁；瑞士信貸集團 CSGN.S 大漲2.4%，此前發布了四年來最高的季度收益。
零售板塊 .SXRP 受到時尚集團Next NXT.L 的提振。在擺脫了英國零售業低迷的影響後，該公司公布全價銷售意外增長4%，隨後股價上漲8%。
法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.14%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)