* 米兰股市跑赢，银行股领涨
* 鲍威尔讲话带动的涨势失去动能
* 空客上涨，此前发布强劲的飞机交付数据
* 芯片股表现良好，受台积电业绩带动
路透7月10日 - 欧洲股市周三连续第四个交易日收低，因市场对美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔强调的贸易紧张局势和全球经济疲弱的担忧，盖过了本月稍晚降息的短暂乐观情绪。
鲍威尔说，贸易不确定性和对全球经济的担忧继续给美国经济前景带来压力，美联储随时准备“采取适当行动”，维持长达10年的经济增长。 这一足够鸽派的言论一度推动市场大幅上涨，美股标普500指数首次突破3,000点大关，并推动多数欧洲股指进入上涨区间。
但乐观情绪是短暂的，所有主要股指均回落至负值，泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收跌0.2%。
CMC Markets市场分析师David Madden表示:“就货币政策可能发生的变化而言，这位央行总裁迄今没有透露太多线索，不过他在当天早些时候警告称，不确定性仍在继续。”
“一些交易商一直按兵不动，直到鲍威尔清楚地告诉他们。”
鲍威尔就全球经济发表言论的前一天，德国化工巨头巴斯夫 BASFn.DE 警告称，美国和中国之间旷日持久的贸易战可能会侵蚀企业盈利，特别是农业和汽车行业。
房地产 .SX86P 和电信 .SXKP 等债券替代类股跌幅居前，但银行股 .SX7P 和银行股权值较重的意大利股指 .FTMIB 表现出众，因法国和意大利公布的强劲工业数据扶助推高欧元区债券收益率。
原油价格飙升和金属价格上涨扶助能源和矿业巨擘，推动石油和天然气类股 .SXEP 以及基本资源类股 .SXPP 分别收涨近0.6%。
以AMS AMS.S 为首的芯片股表现良好，此前台积电(TSMC)公布6月份销售创下去年12月以来的最佳月度业绩。
飞机制造商空中客车 AIR.PA 股价上涨1.5%，此前该公司证实上半年交货量增长28%，八年来首次超过波音。
英股富时指数 .FTSE 收低0.08%，德股DAX指数 .GDAXI 下跌0.51%，法股CAC-40指数 .FCHI 收跌0.08%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)
* 鲍威尔讲话带动的涨势失去动能
* 空客上涨，此前发布强劲的飞机交付数据
* 芯片股表现良好，受台积电业绩带动
路透7月10日 - 欧洲股市周三连续第四个交易日收低，因市场对美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔强调的贸易紧张局势和全球经济疲弱的担忧，盖过了本月稍晚降息的短暂乐观情绪。
鲍威尔说，贸易不确定性和对全球经济的担忧继续给美国经济前景带来压力，美联储随时准备“采取适当行动”，维持长达10年的经济增长。 这一足够鸽派的言论一度推动市场大幅上涨，美股标普500指数首次突破3,000点大关，并推动多数欧洲股指进入上涨区间。
但乐观情绪是短暂的，所有主要股指均回落至负值，泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收跌0.2%。
CMC Markets市场分析师David Madden表示:“就货币政策可能发生的变化而言，这位央行总裁迄今没有透露太多线索，不过他在当天早些时候警告称，不确定性仍在继续。”
“一些交易商一直按兵不动，直到鲍威尔清楚地告诉他们。”
鲍威尔就全球经济发表言论的前一天，德国化工巨头巴斯夫 BASFn.DE 警告称，美国和中国之间旷日持久的贸易战可能会侵蚀企业盈利，特别是农业和汽车行业。
房地产 .SX86P 和电信 .SXKP 等债券替代类股跌幅居前，但银行股 .SX7P 和银行股权值较重的意大利股指 .FTMIB 表现出众，因法国和意大利公布的强劲工业数据扶助推高欧元区债券收益率。
原油价格飙升和金属价格上涨扶助能源和矿业巨擘，推动石油和天然气类股 .SXEP 以及基本资源类股 .SXPP 分别收涨近0.6%。
以AMS AMS.S 为首的芯片股表现良好，此前台积电(TSMC)公布6月份销售创下去年12月以来的最佳月度业绩。
飞机制造商空中客车 AIR.PA 股价上涨1.5%，此前该公司证实上半年交货量增长28%，八年来首次超过波音。
英股富时指数 .FTSE 收低0.08%，德股DAX指数 .GDAXI 下跌0.51%，法股CAC-40指数 .FCHI 收跌0.08%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)