* 美国贸易代表办公室威胁对另外40亿美元欧盟商品加征关税
* 能源股在标普500指数各类股中跌幅最大
* 道琼工业指数收高0.26%，标普500指数收高0.29%，纳斯达克指数上扬0.22%
路透纽约7月2日 - 美国股市周二小幅收高，盘中大部分时间持于平盘附近，在美国威胁对更多欧洲商品加征关税后，对美中贸易休战的乐观情绪逐渐消失。
针对围绕飞机补贴的长期争端，华盛顿提议对价值40亿美元的欧盟商品征收关税。与此同时，美国与中国之间的贸易紧张局势似乎正在缓解。
不过，在美国与中国达成贸易休战协议后，美国股市反弹，推动标普500指数连续第二个交易日创下新高。但由于投资者质疑协议缺乏细节，指标股指周一收盘时远低于日高。
标普500指数6月大涨了近7%，因投资者希望全球最大的两个经济体能够找到结束贸易战的办法。
随着美国和全球经济数据显示出放缓的迹象，投资者的注意力将转向货币政策和即将到来的财报季。
National Securities首席市场策略师Art Hogan表示，贸易协议、美联储、企业财报等问题至少还有两周的时间，可以采取观望的态度。
“看到市场转向横盘整理，我一点也不感到意外。”
道琼工业指数 .DJI 升69.25点，或0.26%，至26,786.68点；标普500指数 .SPX 上扬8.65点，或0.29%，至2,972.98点；纳斯达克指数 .IXIC 攀升17.93点，或0.22%，至8,109.09点。
原油价格大跌约3%，因数据走软，尽管产油国同意将减产协议延长。能源股 .SPNY 下跌1.74%，对股市的拖累最大。具防御性的房地产股 .SPLRCR 上涨1.82%，公用事业类股 .SPLRCU 上升1.24%。
石油巨头埃克森美孚 XOM.N 和雪佛龙 CVX.N 各下跌超过1%，而Apache Corp APA.N 大跌超过6%。
克利夫兰联邦储备银行总裁梅斯特周二表示，在有更多迹象显示美国经济真的在放缓前，对美国降息是正确的做法表示怀疑。
市场人士仍预期美联储将在7月30-31日政策会议上降息，尽管贸易谈判取得新进展。
Automatic Data Processing ADP.O 跌2.66%，重压纳斯达克指数，此前市场消息人士称，经纪公司富瑞金融集团(Jefferies)将以折让价格再次出售其所持的800万股该公司股票。
防务承包商L3Harris Technologies LHX.N 劲升4.28%，成为表现最好的标普500指数成份股，此前富瑞金融集团将该公司列入2019年下半年航空航天和防卫电子类股的首选名单。
投资者目前正等待周五公布的月度就业报告。该报告料将显示，在5月就业增长大幅放缓后，6月民间部门新增就业岗位16万。
纽约证交所涨跌股家数比为1.24:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.30:1。
有41只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有65只纳斯达克指数成份股触及新高，55只触及新低。
美国各证交所共计成交约63.6亿股，过去20个交易日的日均成交量为70.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军)
* 能源股在标普500指数各类股中跌幅最大
* 道琼工业指数收高0.26%，标普500指数收高0.29%，纳斯达克指数上扬0.22%
路透纽约7月2日 - 美国股市周二小幅收高，盘中大部分时间持于平盘附近，在美国威胁对更多欧洲商品加征关税后，对美中贸易休战的乐观情绪逐渐消失。
针对围绕飞机补贴的长期争端，华盛顿提议对价值40亿美元的欧盟商品征收关税。与此同时，美国与中国之间的贸易紧张局势似乎正在缓解。
不过，在美国与中国达成贸易休战协议后，美国股市反弹，推动标普500指数连续第二个交易日创下新高。但由于投资者质疑协议缺乏细节，指标股指周一收盘时远低于日高。
标普500指数6月大涨了近7%，因投资者希望全球最大的两个经济体能够找到结束贸易战的办法。
随着美国和全球经济数据显示出放缓的迹象，投资者的注意力将转向货币政策和即将到来的财报季。
National Securities首席市场策略师Art Hogan表示，贸易协议、美联储、企业财报等问题至少还有两周的时间，可以采取观望的态度。
“看到市场转向横盘整理，我一点也不感到意外。”
道琼工业指数 .DJI 升69.25点，或0.26%，至26,786.68点；标普500指数 .SPX 上扬8.65点，或0.29%，至2,972.98点；纳斯达克指数 .IXIC 攀升17.93点，或0.22%，至8,109.09点。
原油价格大跌约3%，因数据走软，尽管产油国同意将减产协议延长。能源股 .SPNY 下跌1.74%，对股市的拖累最大。具防御性的房地产股 .SPLRCR 上涨1.82%，公用事业类股 .SPLRCU 上升1.24%。
石油巨头埃克森美孚 XOM.N 和雪佛龙 CVX.N 各下跌超过1%，而Apache Corp APA.N 大跌超过6%。
克利夫兰联邦储备银行总裁梅斯特周二表示，在有更多迹象显示美国经济真的在放缓前，对美国降息是正确的做法表示怀疑。
市场人士仍预期美联储将在7月30-31日政策会议上降息，尽管贸易谈判取得新进展。
Automatic Data Processing ADP.O 跌2.66%，重压纳斯达克指数，此前市场消息人士称，经纪公司富瑞金融集团(Jefferies)将以折让价格再次出售其所持的800万股该公司股票。
防务承包商L3Harris Technologies LHX.N 劲升4.28%，成为表现最好的标普500指数成份股，此前富瑞金融集团将该公司列入2019年下半年航空航天和防卫电子类股的首选名单。
投资者目前正等待周五公布的月度就业报告。该报告料将显示，在5月就业增长大幅放缓后，6月民间部门新增就业岗位16万。
纽约证交所涨跌股家数比为1.24:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.30:1。
有41只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有65只纳斯达克指数成份股触及新高，55只触及新低。
美国各证交所共计成交约63.6亿股，过去20个交易日的日均成交量为70.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军)