* 美联储鲍威尔和布拉德讲话打压降息乐观情绪
* 美股三大股指收低，科技股领跌
* 艾尔建跳升，因艾伯维宣布以630亿美元收购
* 道指收低0.67%，标普500指数跌0.95%，纳斯达克指数大跌1.51%
路透纽约6月25日 - 美国股市周二收挫，科技股大跌，因贸易忧虑升温和令人失望的经济数据令买家望而却步，而美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔在特朗普总统要求降息的压力下做出了回应。
鲍威尔表示，美联储正在纠结于贸易不确定性和其他问题是否有必要令美联储降息后，美国三大股指均收跌。 鲍威尔在外交关系委员会发表讲话时还重申了美联储的独立性。一天前，特朗普在推特上说，美联储“不知道自己在做什么”。
早些时候，圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德在接受彭博采访时表示，他认为美联储不需要在7月底的下一次政策会议上降息50个基点。
布拉德上周表示，他在美联储6月政策会议上持反对意见，因他认为疲弱的通胀和经济前景的不确定性支持降息。
“鲍威尔和布拉德的言论暗示，7月也有可能不会降息，”Chase Investment Counsel总裁Peter Tuz表示，“在上周的会议之后，降息的希望开始升温，而这可能不会出现在下个月。”
“同样，上周人们对20国集团峰会将产生积极成果抱有更高的希望，”Tuz补充道，“随着日期的临近，这种乐观情绪正在减弱。”
实际上，美国白宫一名官员表示，特朗普对周五在日本举行的20国集团(G20)峰会上计划与中国国家主席习近平会晤的“任何结果”都会感到满意。
在经济面消息，美国商务部和世企研分别发布的报告显示，新屋销售和消费者信心数据均远低于分析师预期。 道琼工业指数 .DJI 收跌179.32点，或0.67%，至26,548.22点；标普500指数 .SPX 收跌27.97点，或0.95%，报2,917.38点；纳斯达克指数 .IXIC 回落120.98点，或1.51%，报7,884.72点。
在标普500指数的11个主要指数中，有10个板块下跌，科技股 .SPLRCT 和通信服务类股 .SPLRCL 百分比降幅最大。
“这些股票的疲弱显示出人们正撤出市场，撤出ETF，”Tuz称。
对利率敏感的银行股 .SPXBK 下跌0.6%，因美国指标公债收益率跌至备受关注的2%下方。
艾伯维(AbbVie) ABBV.K 表示将以约630亿美元收购艾尔建(Allergan) AGN.N 。艾尔建股价猛涨25.4%。艾伯维大跌了16.3%。
纽约证交所跌涨股家数比为2.01:1，纳斯达克证券交易所为1.77:1。
有30只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低。有24只纳斯达克指数成份股触及新高，99只触及新低。
美国各证交所共计成交70.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为70.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 利棣儿)
* 美股三大股指收低，科技股领跌
* 艾尔建跳升，因艾伯维宣布以630亿美元收购
* 道指收低0.67%，标普500指数跌0.95%，纳斯达克指数大跌1.51%
路透纽约6月25日 - 美国股市周二收挫，科技股大跌，因贸易忧虑升温和令人失望的经济数据令买家望而却步，而美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔在特朗普总统要求降息的压力下做出了回应。
鲍威尔表示，美联储正在纠结于贸易不确定性和其他问题是否有必要令美联储降息后，美国三大股指均收跌。 鲍威尔在外交关系委员会发表讲话时还重申了美联储的独立性。一天前，特朗普在推特上说，美联储“不知道自己在做什么”。
早些时候，圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德在接受彭博采访时表示，他认为美联储不需要在7月底的下一次政策会议上降息50个基点。
布拉德上周表示，他在美联储6月政策会议上持反对意见，因他认为疲弱的通胀和经济前景的不确定性支持降息。
“鲍威尔和布拉德的言论暗示，7月也有可能不会降息，”Chase Investment Counsel总裁Peter Tuz表示，“在上周的会议之后，降息的希望开始升温，而这可能不会出现在下个月。”
“同样，上周人们对20国集团峰会将产生积极成果抱有更高的希望，”Tuz补充道，“随着日期的临近，这种乐观情绪正在减弱。”
实际上，美国白宫一名官员表示，特朗普对周五在日本举行的20国集团(G20)峰会上计划与中国国家主席习近平会晤的“任何结果”都会感到满意。
在经济面消息，美国商务部和世企研分别发布的报告显示，新屋销售和消费者信心数据均远低于分析师预期。 道琼工业指数 .DJI 收跌179.32点，或0.67%，至26,548.22点；标普500指数 .SPX 收跌27.97点，或0.95%，报2,917.38点；纳斯达克指数 .IXIC 回落120.98点，或1.51%，报7,884.72点。
在标普500指数的11个主要指数中，有10个板块下跌，科技股 .SPLRCT 和通信服务类股 .SPLRCL 百分比降幅最大。
“这些股票的疲弱显示出人们正撤出市场，撤出ETF，”Tuz称。
对利率敏感的银行股 .SPXBK 下跌0.6%，因美国指标公债收益率跌至备受关注的2%下方。
艾伯维(AbbVie) ABBV.K 表示将以约630亿美元收购艾尔建(Allergan) AGN.N 。艾尔建股价猛涨25.4%。艾伯维大跌了16.3%。
纽约证交所跌涨股家数比为2.01:1，纳斯达克证券交易所为1.77:1。
有30只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低。有24只纳斯达克指数成份股触及新高，99只触及新低。
美国各证交所共计成交70.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为70.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 利棣儿)