* 油价飙升，油股成为标普500指数中百分比涨幅最大的板块
* 推特下跌，因券商预计公司成本上升
* 道指和标普500指数均上涨0.4%，纳指升0.6%
路透纽约6月13日 - 美国股市在两日连跌后周四收高，能源股反弹，因两艘油轮在阿曼湾遇袭后引发供应中断忧虑。
美国国务卿蓬佩奥称，美国已对袭击事件进行了评估，认定伊朗应对此负责。油轮遇袭发生在伊朗和霍尔木兹海峡附近海域，占全球消费量五分之一的石油运送都经过该地区。
原油期货收高逾2%，标普能源指数 .SPNY 上升1.3%，在标普11个主要板块中涨幅居首。
“股市一波三折地上升到该水平，能源股走强，因为这是今日影响市场的消息所在，”BB&T Wealth Management高级副总裁Bucky Hellwig称。
尽管能源股上涨扶助市场走高，但油轮袭击事件加重了投资者的潜在担忧。
“地缘政治风险仍令人担忧，”美国保德信金融集团首席市场策略师Quincy Krosby表示。
美股在6月迄今强劲上涨，因市场预期美国联邦储备理事会(美联储/FED)将采取行动，抗击因中美贸易战升级而导致的经济放缓。本月迄今，标普500指数上涨了约5%。
但在下周美联储会议和本月底20国集团(G20)峰会举行前投资者态度谨慎，这限制了今日的涨势。市场一直预计美国将在今年某个时候降息。
“市场正在等待美联储的消息，以及他们是否会完全偏离最近的立场——我称之为积极的鸽派立场——看他们是否会继续为可能在夏季晚些时候降息作准备，”Krosby表示。
道琼工业指数 .DJI 收高101.94点，或0.39%，至26,106.77点；标普500指数 .SPX 收升11.8点，或0.41%，报2,891.64点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨44.41点，或0.57%，报7,837.13点。
华特迪士尼 DIS.N 股价上涨4.4%，给标普500指数带来的提振最大，此前摩根士丹利上调了对该公司订户增长的预期。
在贸易方面，人们怀疑，在G20峰会前夕，美国总统特朗普所称的“敏感”的对华贸易关系是否会有所改善。
包括家具连锁店RH RH.N 在内的多家公司在周三收盘报告的业绩中，提到了上调关税对其业务的潜在影响，不过RH表示，已采取措施减轻关税的影响，并上调了今年的财测。
推特 TWTR.N 股价下跌3.1%，此前券商Moffett Nathanson表示，预计这家社交媒体公司的成本将上升，收入增长将放缓。
纽约证交所涨跌股家数比为2.66:1，纳斯达克市场为2.23:1。
有31只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有58只纳斯达克指数成份股触及新高，64只触及新低。
美国各证交所共计成交约59.9亿股，过去20个完整交易日的日均成交量约为68.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)
* 推特下跌，因券商预计公司成本上升
* 道指和标普500指数均上涨0.4%，纳指升0.6%
路透纽约6月13日 - 美国股市在两日连跌后周四收高，能源股反弹，因两艘油轮在阿曼湾遇袭后引发供应中断忧虑。
美国国务卿蓬佩奥称，美国已对袭击事件进行了评估，认定伊朗应对此负责。油轮遇袭发生在伊朗和霍尔木兹海峡附近海域，占全球消费量五分之一的石油运送都经过该地区。
原油期货收高逾2%，标普能源指数 .SPNY 上升1.3%，在标普11个主要板块中涨幅居首。
“股市一波三折地上升到该水平，能源股走强，因为这是今日影响市场的消息所在，”BB&T Wealth Management高级副总裁Bucky Hellwig称。
尽管能源股上涨扶助市场走高，但油轮袭击事件加重了投资者的潜在担忧。
“地缘政治风险仍令人担忧，”美国保德信金融集团首席市场策略师Quincy Krosby表示。
美股在6月迄今强劲上涨，因市场预期美国联邦储备理事会(美联储/FED)将采取行动，抗击因中美贸易战升级而导致的经济放缓。本月迄今，标普500指数上涨了约5%。
但在下周美联储会议和本月底20国集团(G20)峰会举行前投资者态度谨慎，这限制了今日的涨势。市场一直预计美国将在今年某个时候降息。
“市场正在等待美联储的消息，以及他们是否会完全偏离最近的立场——我称之为积极的鸽派立场——看他们是否会继续为可能在夏季晚些时候降息作准备，”Krosby表示。
道琼工业指数 .DJI 收高101.94点，或0.39%，至26,106.77点；标普500指数 .SPX 收升11.8点，或0.41%，报2,891.64点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨44.41点，或0.57%，报7,837.13点。
华特迪士尼 DIS.N 股价上涨4.4%，给标普500指数带来的提振最大，此前摩根士丹利上调了对该公司订户增长的预期。
在贸易方面，人们怀疑，在G20峰会前夕，美国总统特朗普所称的“敏感”的对华贸易关系是否会有所改善。
包括家具连锁店RH RH.N 在内的多家公司在周三收盘报告的业绩中，提到了上调关税对其业务的潜在影响，不过RH表示，已采取措施减轻关税的影响，并上调了今年的财测。
推特 TWTR.N 股价下跌3.1%，此前券商Moffett Nathanson表示，预计这家社交媒体公司的成本将上升，收入增长将放缓。
纽约证交所涨跌股家数比为2.66:1，纳斯达克市场为2.23:1。
有31只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有58只纳斯达克指数成份股触及新高，64只触及新低。
美国各证交所共计成交约59.9亿股，过去20个完整交易日的日均成交量约为68.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)