* 美國5月ADP民間就業崗位增幅為2010年3月來最小
* 對降息的押注增加
* 公用事業股、地產股和必需消費品類股漲幅居前
* 道指收高0.82%，標普500指數升0.82%，納斯達克指數上揚0.64%
路透紐約6月5日 - 美國股市主要股指周三上漲，因投資者押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將降息，美國今日公布的民間就業數據疲弱，且市場愈發預期美國和墨西哥將達成協議，避免美國對墨西哥商品加徵關稅。
周二美聯儲主席鮑威爾暗示，美聯儲可能不得不對美國的貿易戰作出反應，提振降息的希望。其他美聯儲官員也暗示有可能降息。 周三公布的ADP全國就業報告進一步提振了降息預期。美國5月民間就業崗位增幅降至逾九年最低，分析師將此歸咎於全球貿易緊張局勢加劇。 美國勞工部將於周五公布更全面的非農就業數據。
“今天和昨天，市場都在接受這樣的觀點，即經濟進一步疲軟給美聯儲提供了一些先發制人降息的借口。如果周五公布的就業數據強勁，這個借口消失，市場可能會感到失望，”嘉信理財首席全球投資策略師Jeffrey Kleintop表示。
他稱，目前市場押注美聯儲將在7月進行預防性降息。
道瓊工業指數 .DJI 收於25,539.57點，上漲207.39點，漲幅0.82%。標普500指數 .SPX 收高22.88點，或0.82%，報2,826.15點；納斯達克指數 .IXIC 收高48.36點，或0.64%，報7,575.48點。
美國總統特朗普表示，他認為墨西哥希望達成一項協議，制止一場新的貿易戰。一位白宮貿易顧問和一位資深共和黨參議員也表示，華盛頓可能不會真的實施擬議中的關稅措施。
與墨西哥達成協議“將緩解一項潛在的風險，”費城Janney Montgomery Scott首席投資策略師Mark Luschini表示。
嘉信理財的Kleintop認為降息前景是影響市場的一個更大的因素，因為在周三的漲勢中，在低利率環境中表現良好的防禦性派息類股表現優於對貿易更為敏感的類股。
在標普500指數的11個主要板塊中，漲幅最大的是地產股 .SPLRCR ，地產股指數收盤大漲2.3%，公用事業類股收跌 .SPLRCU 收漲2.1%，必需消費品類股指數 .SPLRCS 上漲1.1%。
但防禦類股的漲勢強於更具周期性的類股，令Janney Montgomery Scott的Luschini持謹慎態度。
“你希望看到材料、能源、工業和金融類股領漲，”他表示，“我不願在這次反彈中追漲，因為這可能只是一次回光返照。”
科技股指數 .SPLRCT 上漲1.4%，為市場提供了最大的提振。受助于蘋果 AAPL.O 和微軟 MSFT.O 。基於雲的服務提供商Salesforce.com CRM.N 大漲5.1%，該公司此前預測全年業績將超過預期。
能源股 .SPNY 受油價大跌拖累下跌1.1%，成為標普指數中唯一一個收低的板塊。
金寶湯 CPB.N 在標普500指數成份股中百分比漲幅最大，激升10%，此前該公司上調了全年獲利預估。
紐約證交所漲跌股家數比為1.09:1，納斯達克市場跌漲股家數比為1.34:1。
有66只標普500指數成份股觸及52周新高，七隻觸及新低；有68只納斯達克指數成份股觸及52周新高，117只觸及新低。
美國各證交所共計成交70.2億股，過去20個交易日的日均成交量為71.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 對降息的押注增加
* 公用事業股、地產股和必需消費品類股漲幅居前
* 道指收高0.82%，標普500指數升0.82%，納斯達克指數上揚0.64%
路透紐約6月5日 - 美國股市主要股指周三上漲，因投資者押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將降息，美國今日公布的民間就業數據疲弱，且市場愈發預期美國和墨西哥將達成協議，避免美國對墨西哥商品加徵關稅。
周二美聯儲主席鮑威爾暗示，美聯儲可能不得不對美國的貿易戰作出反應，提振降息的希望。其他美聯儲官員也暗示有可能降息。 周三公布的ADP全國就業報告進一步提振了降息預期。美國5月民間就業崗位增幅降至逾九年最低，分析師將此歸咎於全球貿易緊張局勢加劇。 美國勞工部將於周五公布更全面的非農就業數據。
“今天和昨天，市場都在接受這樣的觀點，即經濟進一步疲軟給美聯儲提供了一些先發制人降息的借口。如果周五公布的就業數據強勁，這個借口消失，市場可能會感到失望，”嘉信理財首席全球投資策略師Jeffrey Kleintop表示。
他稱，目前市場押注美聯儲將在7月進行預防性降息。
道瓊工業指數 .DJI 收於25,539.57點，上漲207.39點，漲幅0.82%。標普500指數 .SPX 收高22.88點，或0.82%，報2,826.15點；納斯達克指數 .IXIC 收高48.36點，或0.64%，報7,575.48點。
美國總統特朗普表示，他認為墨西哥希望達成一項協議，制止一場新的貿易戰。一位白宮貿易顧問和一位資深共和黨參議員也表示，華盛頓可能不會真的實施擬議中的關稅措施。
與墨西哥達成協議“將緩解一項潛在的風險，”費城Janney Montgomery Scott首席投資策略師Mark Luschini表示。
嘉信理財的Kleintop認為降息前景是影響市場的一個更大的因素，因為在周三的漲勢中，在低利率環境中表現良好的防禦性派息類股表現優於對貿易更為敏感的類股。
在標普500指數的11個主要板塊中，漲幅最大的是地產股 .SPLRCR ，地產股指數收盤大漲2.3%，公用事業類股收跌 .SPLRCU 收漲2.1%，必需消費品類股指數 .SPLRCS 上漲1.1%。
但防禦類股的漲勢強於更具周期性的類股，令Janney Montgomery Scott的Luschini持謹慎態度。
“你希望看到材料、能源、工業和金融類股領漲，”他表示，“我不願在這次反彈中追漲，因為這可能只是一次回光返照。”
科技股指數 .SPLRCT 上漲1.4%，為市場提供了最大的提振。受助于蘋果 AAPL.O 和微軟 MSFT.O 。基於雲的服務提供商Salesforce.com CRM.N 大漲5.1%，該公司此前預測全年業績將超過預期。
能源股 .SPNY 受油價大跌拖累下跌1.1%，成為標普指數中唯一一個收低的板塊。
金寶湯 CPB.N 在標普500指數成份股中百分比漲幅最大，激升10%，此前該公司上調了全年獲利預估。
紐約證交所漲跌股家數比為1.09:1，納斯達克市場跌漲股家數比為1.34:1。
有66只標普500指數成份股觸及52周新高，七隻觸及新低；有68只納斯達克指數成份股觸及52周新高，117只觸及新低。
美國各證交所共計成交70.2億股，過去20個交易日的日均成交量為71.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)