* 美国5月ADP民间就业岗位增幅为2010年3月来最小
* 对降息的押注增加
* 公用事业股、地产股和必需消费品类股涨幅居前
* 道指收高0.82%，标普500指数升0.82%，纳斯达克指数上扬0.64%
路透纽约6月5日 - 美国股市主要股指周三上涨，因投资者押注美国联邦储备理事会(美联储/FED)将降息，美国今日公布的民间就业数据疲弱，且市场愈发预期美国和墨西哥将达成协议，避免美国对墨西哥商品加征关税。
周二美联储主席鲍威尔暗示，美联储可能不得不对美国的贸易战作出反应，提振降息的希望。其他美联储官员也暗示有可能降息。 周三公布的ADP全国就业报告进一步提振了降息预期。美国5月民间就业岗位增幅降至逾九年最低，分析师将此归咎于全球贸易紧张局势加剧。 美国劳工部将于周五公布更全面的非农就业数据。
“今天和昨天，市场都在接受这样的观点，即经济进一步疲软给美联储提供了一些先发制人降息的借口。如果周五公布的就业数据强劲，这个借口消失，市场可能会感到失望，”嘉信理财首席全球投资策略师Jeffrey Kleintop表示。
他称，目前市场押注美联储将在7月进行预防性降息。
道琼工业指数 .DJI 收于25,539.57点，上涨207.39点，涨幅0.82%。标普500指数 .SPX 收高22.88点，或0.82%，报2,826.15点；纳斯达克指数 .IXIC 收高48.36点，或0.64%，报7,575.48点。
美国总统特朗普表示，他认为墨西哥希望达成一项协议，制止一场新的贸易战。一位白宫贸易顾问和一位资深共和党参议员也表示，华盛顿可能不会真的实施拟议中的关税措施。
与墨西哥达成协议“将缓解一项潜在的风险，”费城Janney Montgomery Scott首席投资策略师Mark Luschini表示。
嘉信理财的Kleintop认为降息前景是影响市场的一个更大的因素，因为在周三的涨势中，在低利率环境中表现良好的防御性派息类股表现优于对贸易更为敏感的类股。
在标普500指数的11个主要板块中，涨幅最大的是地产股 .SPLRCR ，地产股指数收盘大涨2.3%，公用事业类股收跌 .SPLRCU 收涨2.1%，必需消费品类股指数 .SPLRCS 上涨1.1%。
但防御类股的涨势强于更具周期性的类股，令Janney Montgomery Scott的Luschini持谨慎态度。
“你希望看到材料、能源、工业和金融类股领涨，”他表示，“我不愿在这次反弹中追涨，因为这可能只是一次回光返照。”
科技股指数 .SPLRCT 上涨1.4%，为市场提供了最大的提振。受助于苹果 AAPL.O 和微软 MSFT.O 。基于云的服务提供商Salesforce.com CRM.N 大涨5.1%，该公司此前预测全年业绩将超过预期。
能源股 .SPNY 受油价大跌拖累下跌1.1%，成为标普指数中唯一一个收低的板块。
金宝汤 CPB.N 在标普500指数成份股中百分比涨幅最大，激升10%，此前该公司上调了全年获利预估。
纽约证交所涨跌股家数比为1.09:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为1.34:1。
有66只标普500指数成份股触及52周新高，七只触及新低；有68只纳斯达克指数成份股触及52周新高，117只触及新低。
美国各证交所共计成交70.2亿股，过去20个交易日的日均成交量为71.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 母红)
* 对降息的押注增加
* 公用事业股、地产股和必需消费品类股涨幅居前
* 道指收高0.82%，标普500指数升0.82%，纳斯达克指数上扬0.64%
路透纽约6月5日 - 美国股市主要股指周三上涨，因投资者押注美国联邦储备理事会(美联储/FED)将降息，美国今日公布的民间就业数据疲弱，且市场愈发预期美国和墨西哥将达成协议，避免美国对墨西哥商品加征关税。
周二美联储主席鲍威尔暗示，美联储可能不得不对美国的贸易战作出反应，提振降息的希望。其他美联储官员也暗示有可能降息。 周三公布的ADP全国就业报告进一步提振了降息预期。美国5月民间就业岗位增幅降至逾九年最低，分析师将此归咎于全球贸易紧张局势加剧。 美国劳工部将于周五公布更全面的非农就业数据。
“今天和昨天，市场都在接受这样的观点，即经济进一步疲软给美联储提供了一些先发制人降息的借口。如果周五公布的就业数据强劲，这个借口消失，市场可能会感到失望，”嘉信理财首席全球投资策略师Jeffrey Kleintop表示。
他称，目前市场押注美联储将在7月进行预防性降息。
道琼工业指数 .DJI 收于25,539.57点，上涨207.39点，涨幅0.82%。标普500指数 .SPX 收高22.88点，或0.82%，报2,826.15点；纳斯达克指数 .IXIC 收高48.36点，或0.64%，报7,575.48点。
美国总统特朗普表示，他认为墨西哥希望达成一项协议，制止一场新的贸易战。一位白宫贸易顾问和一位资深共和党参议员也表示，华盛顿可能不会真的实施拟议中的关税措施。
与墨西哥达成协议“将缓解一项潜在的风险，”费城Janney Montgomery Scott首席投资策略师Mark Luschini表示。
嘉信理财的Kleintop认为降息前景是影响市场的一个更大的因素，因为在周三的涨势中，在低利率环境中表现良好的防御性派息类股表现优于对贸易更为敏感的类股。
在标普500指数的11个主要板块中，涨幅最大的是地产股 .SPLRCR ，地产股指数收盘大涨2.3%，公用事业类股收跌 .SPLRCU 收涨2.1%，必需消费品类股指数 .SPLRCS 上涨1.1%。
但防御类股的涨势强于更具周期性的类股，令Janney Montgomery Scott的Luschini持谨慎态度。
“你希望看到材料、能源、工业和金融类股领涨，”他表示，“我不愿在这次反弹中追涨，因为这可能只是一次回光返照。”
科技股指数 .SPLRCT 上涨1.4%，为市场提供了最大的提振。受助于苹果 AAPL.O 和微软 MSFT.O 。基于云的服务提供商Salesforce.com CRM.N 大涨5.1%，该公司此前预测全年业绩将超过预期。
能源股 .SPNY 受油价大跌拖累下跌1.1%，成为标普指数中唯一一个收低的板块。
金宝汤 CPB.N 在标普500指数成份股中百分比涨幅最大，激升10%，此前该公司上调了全年获利预估。
纽约证交所涨跌股家数比为1.09:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为1.34:1。
有66只标普500指数成份股触及52周新高，七只触及新低；有68只纳斯达克指数成份股触及52周新高，117只触及新低。
美国各证交所共计成交70.2亿股，过去20个交易日的日均成交量为71.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 母红)