* 特朗普称，美国在与中国的贸易谈判中表现良好
* Dollar General上涨，之前发布的首季获利超预期
* 道指上涨0.17%，标普500指数升0.21%，纳斯达克指数上扬0.27%
路透纽约5月30日 - 美国股市周四显示企稳迹象，但涨幅受限，因美国总统特朗普和中国政府就贸易谈判发表的言论相互矛盾。
特朗普称，与中国的谈判进展顺利，但中国一名高级外交官则表示，挑起贸易争端是“赤裸裸的经济恐怖主义”。
贸易战形势不明朗近来令投资者感到不安。今年头四个月，标普500指数上涨逾17%，受助于对中美两国可能达成贸易协议持乐观情绪。
不过，这种乐观情绪已经消退，两国间不断升级的争端5月重压美国股市，三大股指本月均下跌至少5%。周四的上涨是美国主要股指本周首次上涨。
“在经历数天的跌跌不休后，市场通常会企稳一段时间，集体稍作喘息，并重新评估风险，”Eventshares的首席投资官Ben Phillips表示。
“市场逐步意识到，我们没有得到真正干净或清晰的信息，将会有很多噪音，作好准备应对吧。”
周四公布的一份政府报告显示，美国大幅下修首季通胀数据，因国内需求大幅放缓，同时还小幅下修4月公布的经济成长初估值。
道琼工业指数 .DJI 收高43.47点，或0.17%，至25,169.88点；标普500指数 .SPX 收涨5.85点，或0.21%，报2,788.87点；纳斯达克指数 .IXIC 上涨20.41点，或0.27%，报7,567.72点。
贸易紧张情绪扶助对避险公债的持续需求，美国公债收益率保持在20个月低位附近。三个月国库券和10年期美国公债收益率曲线仍然倒置，倒置程度是近12年来最严重的。
这进而打压对利率敏感的银行股 .SPXBK ，该板块下跌1.2%，势将连续第三天下跌，而覆盖范围更广的金融股 .SPSY 下跌0.5%。
能源股 .SPNY 下跌1.2%，因油价收低近4%，部分原因是美国原油库存降幅不及预期。该板块本月已下跌逾10%。
美国折扣零售商Dollar General Corp DG.N 公布的同店销售和利润超预期后，股价急升7.2%。
Calvin Klein的母公司PVH Corp PVH.N 崩跌14.9%，为表现最差的标普500指数成份，此前该公司下调其年度获利预估，因正在应对关税和零售增长放缓的问题。
纽约证交所跌涨股家数比为1.11:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为1.38:1。
有一只标普500指数成份股触及52周新高，25只触及新低。有25只纳斯达克指数成份股触及新高，119只触及新低。
美国各证交所共计成交约62.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为69.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/母红；审校 刘静/母红)
* Dollar General上涨，之前发布的首季获利超预期
* 道指上涨0.17%，标普500指数升0.21%，纳斯达克指数上扬0.27%
路透纽约5月30日 - 美国股市周四显示企稳迹象，但涨幅受限，因美国总统特朗普和中国政府就贸易谈判发表的言论相互矛盾。
特朗普称，与中国的谈判进展顺利，但中国一名高级外交官则表示，挑起贸易争端是“赤裸裸的经济恐怖主义”。
贸易战形势不明朗近来令投资者感到不安。今年头四个月，标普500指数上涨逾17%，受助于对中美两国可能达成贸易协议持乐观情绪。
不过，这种乐观情绪已经消退，两国间不断升级的争端5月重压美国股市，三大股指本月均下跌至少5%。周四的上涨是美国主要股指本周首次上涨。
“在经历数天的跌跌不休后，市场通常会企稳一段时间，集体稍作喘息，并重新评估风险，”Eventshares的首席投资官Ben Phillips表示。
“市场逐步意识到，我们没有得到真正干净或清晰的信息，将会有很多噪音，作好准备应对吧。”
周四公布的一份政府报告显示，美国大幅下修首季通胀数据，因国内需求大幅放缓，同时还小幅下修4月公布的经济成长初估值。
道琼工业指数 .DJI 收高43.47点，或0.17%，至25,169.88点；标普500指数 .SPX 收涨5.85点，或0.21%，报2,788.87点；纳斯达克指数 .IXIC 上涨20.41点，或0.27%，报7,567.72点。
贸易紧张情绪扶助对避险公债的持续需求，美国公债收益率保持在20个月低位附近。三个月国库券和10年期美国公债收益率曲线仍然倒置，倒置程度是近12年来最严重的。
这进而打压对利率敏感的银行股 .SPXBK ，该板块下跌1.2%，势将连续第三天下跌，而覆盖范围更广的金融股 .SPSY 下跌0.5%。
能源股 .SPNY 下跌1.2%，因油价收低近4%，部分原因是美国原油库存降幅不及预期。该板块本月已下跌逾10%。
美国折扣零售商Dollar General Corp DG.N 公布的同店销售和利润超预期后，股价急升7.2%。
Calvin Klein的母公司PVH Corp PVH.N 崩跌14.9%，为表现最差的标普500指数成份，此前该公司下调其年度获利预估，因正在应对关税和零售增长放缓的问题。
纽约证交所跌涨股家数比为1.11:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为1.38:1。
有一只标普500指数成份股触及52周新高，25只触及新低。有25只纳斯达克指数成份股触及新高，119只触及新低。
美国各证交所共计成交约62.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为69.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/母红；审校 刘静/母红)