* 泛歐STOXX 600指數收低0.4%，本周升1.2%
* 汽車股連跌四周
* 休旅股上漲
路透5月17日 - 歐洲股市周五結束了連續三天的上漲勢頭，在中國對中美貿易問題上的態度愈發強硬後，投資人對全球貿易局勢感到不安，而英國兩大政黨之間的退歐談判破裂，打壓了風險情緒。
中國《人民日報》周五在頭版發表了一篇評論文章指出，“貿易戰不能打倒中國。它只會讓我們變得更堅強。”
英國反對黨工黨周五宣布，由於首相特雷莎梅的政府岌岌可危自身難保，同政府最後一搏的談判以破裂告終，英國動盪的退歐局面再陷混亂。 泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.4%，較周四觸及的10天收盤高點有所回落。不過，該指數本周上漲1.2%，為4月初以來的最佳表現。
Janus Henderson全球股票收益主管Ben Lofthouse表示，投資者“已從略微冒險轉向避險”。
“市場無法很好地應對事先沒有充分準備的情況。對於全球股市，人們更關心的是貿易，而不是英國退歐。”
出口股權值較重的德國DAX指數 .GDAXI 收低0.6%，寶馬(BMW) BMWG.DE 今日除息，股價大跌5.2%。
米蘭股指 .FTMIB 下跌0.2%，巴黎股市 .FCHI 和倫敦股市 .FTSE 分別小跌0.2%和0.1%。
汽車生產商及其供應商的股票 .SXAP 連續第四周收低，今日下跌1.1%。該板塊對中美貿易關係緊張惡化尤其敏感。
休旅股 .SXTP 逆市上揚0.8%，EasyJet EZJ.L 發布樂觀財測後股價大漲5.3%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 汽車股連跌四周
* 休旅股上漲
路透5月17日 - 歐洲股市周五結束了連續三天的上漲勢頭，在中國對中美貿易問題上的態度愈發強硬後，投資人對全球貿易局勢感到不安，而英國兩大政黨之間的退歐談判破裂，打壓了風險情緒。
中國《人民日報》周五在頭版發表了一篇評論文章指出，“貿易戰不能打倒中國。它只會讓我們變得更堅強。”
英國反對黨工黨周五宣布，由於首相特雷莎梅的政府岌岌可危自身難保，同政府最後一搏的談判以破裂告終，英國動盪的退歐局面再陷混亂。 泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.4%，較周四觸及的10天收盤高點有所回落。不過，該指數本周上漲1.2%，為4月初以來的最佳表現。
Janus Henderson全球股票收益主管Ben Lofthouse表示，投資者“已從略微冒險轉向避險”。
“市場無法很好地應對事先沒有充分準備的情況。對於全球股市，人們更關心的是貿易，而不是英國退歐。”
出口股權值較重的德國DAX指數 .GDAXI 收低0.6%，寶馬(BMW) BMWG.DE 今日除息，股價大跌5.2%。
米蘭股指 .FTMIB 下跌0.2%，巴黎股市 .FCHI 和倫敦股市 .FTSE 分別小跌0.2%和0.1%。
汽車生產商及其供應商的股票 .SXAP 連續第四周收低，今日下跌1.1%。該板塊對中美貿易關係緊張惡化尤其敏感。
休旅股 .SXTP 逆市上揚0.8%，EasyJet EZJ.L 發布樂觀財測後股價大漲5.3%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)