* 泛欧STOXX 600指数收低0.4%，本周升1.2%
* 汽车股连跌四周
* 休旅股上涨
路透5月17日 - 欧洲股市周五结束了连续三天的上涨势头，在中国对中美贸易问题上的态度愈发强硬后，投资人对全球贸易局势感到不安，而英国两大政党之间的退欧谈判破裂，打压了风险情绪。
中国《人民日报》周五在头版发表了一篇评论文章指出，“贸易战不能打倒中国。它只会让我们变得更坚强。”
英国反对党工党周五宣布，由于首相特雷莎梅的政府岌岌可危自身难保，同政府最后一搏的谈判以破裂告终，英国动荡的退欧局面再陷混乱。 泛欧STOXX 600指数 .STOXX 下跌0.4%，较周四触及的10天收盘高点有所回落。不过，该指数本周上涨1.2%，为4月初以来的最佳表现。
Janus Henderson全球股票收益主管Ben Lofthouse表示，投资者“已从略微冒险转向避险”。
“市场无法很好地应对事先没有充分准备的情况。对于全球股市，人们更关心的是贸易，而不是英国退欧。”
出口股权值较重的德国DAX指数 .GDAXI 收低0.6%，宝马(BMW) BMWG.DE 今日除息，股价大跌5.2%。
米兰股指 .FTMIB 下跌0.2%，巴黎股市 .FCHI 和伦敦股市 .FTSE 分别小跌0.2%和0.1%。
汽车生产商及其供应商的股票 .SXAP 连续第四周收低，今日下跌1.1%。该板块对中美贸易关系紧张恶化尤其敏感。
休旅股 .SXTP 逆市上扬0.8%，EasyJet EZJ.L 发布乐观财测后股价大涨5.3%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 刘静)
* 汽车股连跌四周
* 休旅股上涨
路透5月17日 - 欧洲股市周五结束了连续三天的上涨势头，在中国对中美贸易问题上的态度愈发强硬后，投资人对全球贸易局势感到不安，而英国两大政党之间的退欧谈判破裂，打压了风险情绪。
中国《人民日报》周五在头版发表了一篇评论文章指出，“贸易战不能打倒中国。它只会让我们变得更坚强。”
英国反对党工党周五宣布，由于首相特雷莎梅的政府岌岌可危自身难保，同政府最后一搏的谈判以破裂告终，英国动荡的退欧局面再陷混乱。 泛欧STOXX 600指数 .STOXX 下跌0.4%，较周四触及的10天收盘高点有所回落。不过，该指数本周上涨1.2%，为4月初以来的最佳表现。
Janus Henderson全球股票收益主管Ben Lofthouse表示，投资者“已从略微冒险转向避险”。
“市场无法很好地应对事先没有充分准备的情况。对于全球股市，人们更关心的是贸易，而不是英国退欧。”
出口股权值较重的德国DAX指数 .GDAXI 收低0.6%，宝马(BMW) BMWG.DE 今日除息，股价大跌5.2%。
米兰股指 .FTMIB 下跌0.2%，巴黎股市 .FCHI 和伦敦股市 .FTSE 分别小跌0.2%和0.1%。
汽车生产商及其供应商的股票 .SXAP 连续第四周收低，今日下跌1.1%。该板块对中美贸易关系紧张恶化尤其敏感。
休旅股 .SXTP 逆市上扬0.8%，EasyJet EZJ.L 发布乐观财测后股价大涨5.3%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 刘静)