* 美國上調中國輸美商品關稅打擊市場人氣，談判仍在繼續
* 蒂森克虜伯分拆電梯業務帶動股價大漲28.2%；引發空頭回補
* 蒂森克虜伯是漲幅最大的德國DAX指數和STOXX 600指數成份股
* 汽車股下滑，戴姆勒跌幅最大
路透5月10日 - 歐洲股市周五上漲，蒂森克虜伯急升且防禦股勁揚，扶助歐洲股市避免像美股一樣下跌，後者受對中美貿易的持續憂慮拖累走低。
美國總統特朗普稱，他不急於與中國簽署貿易協議，之前美國上調中國輸美商品關稅，粉碎了世界最大的兩個經濟體在談判最後一刻挽救一項貿易協議的希望。
歐洲投資者調整了股市頭寸，準備迎接中美貿易磋商第二天可能出現的更大波動，隨著交易的展開，防禦股越來越受親睞。
STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.3%，在周四創下約一個半月最低收位後反彈。不過，該指數仍創下3.4%的今年最大單周跌幅，受貿易擔憂拖累。
“如果事態最終升級，將對全球國內生產總值(GDP)產生約0.5個百分點的影響，這將是不小的影響，”投資管理公司Fiera Capital的首席投資策略師Julian Mayo表示。
德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.7%，蒂森克虜伯 TKAG.DE 大漲28.2%，為漲幅最大的STOXX 600指數成份股，在該公司宣布將把旗下成功的電梯業務分拆上市，並開始新一輪重組後，出現空頭回補。
根據FIS Astec Analytics的數據，周四空頭頭寸為3,830萬股，為逾四年最高。蒂森克虜伯約6.1%的在外流通股被賣空。
蒂森克虜伯股價今日大漲，幫助收窄了今年迄今與工業品和服務類股 .SXNE 間的漲幅差距。
法國股市 .FCHI 和意大利股市 .FTMIB 均上漲0.3%，而英股富時100指數 .FTSE 小跌0.06%。
諸如房地產和公用事業等防禦性股分別上漲0.3%和1.1%。
汽車製造商及其供應商類股 .SXAP 下跌1%，觸及逾一月最低收位，戴姆勒 DAIGn.DE 急挫3.2%。該行業相對易受全球貿易動盪的影響。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rebased performance of Thyssenkrupp stock vs Industrial Goods & Services .SXNE year to date as of May 10, 2019 https://tmsnrt.rs/2LA7FWI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 劉靜)
* 蒂森克虜伯分拆電梯業務帶動股價大漲28.2%；引發空頭回補
* 蒂森克虜伯是漲幅最大的德國DAX指數和STOXX 600指數成份股
* 汽車股下滑，戴姆勒跌幅最大
路透5月10日 - 歐洲股市周五上漲，蒂森克虜伯急升且防禦股勁揚，扶助歐洲股市避免像美股一樣下跌，後者受對中美貿易的持續憂慮拖累走低。
美國總統特朗普稱，他不急於與中國簽署貿易協議，之前美國上調中國輸美商品關稅，粉碎了世界最大的兩個經濟體在談判最後一刻挽救一項貿易協議的希望。
歐洲投資者調整了股市頭寸，準備迎接中美貿易磋商第二天可能出現的更大波動，隨著交易的展開，防禦股越來越受親睞。
STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.3%，在周四創下約一個半月最低收位後反彈。不過，該指數仍創下3.4%的今年最大單周跌幅，受貿易擔憂拖累。
“如果事態最終升級，將對全球國內生產總值(GDP)產生約0.5個百分點的影響，這將是不小的影響，”投資管理公司Fiera Capital的首席投資策略師Julian Mayo表示。
德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.7%，蒂森克虜伯 TKAG.DE 大漲28.2%，為漲幅最大的STOXX 600指數成份股，在該公司宣布將把旗下成功的電梯業務分拆上市，並開始新一輪重組後，出現空頭回補。
根據FIS Astec Analytics的數據，周四空頭頭寸為3,830萬股，為逾四年最高。蒂森克虜伯約6.1%的在外流通股被賣空。
蒂森克虜伯股價今日大漲，幫助收窄了今年迄今與工業品和服務類股 .SXNE 間的漲幅差距。
法國股市 .FCHI 和意大利股市 .FTMIB 均上漲0.3%，而英股富時100指數 .FTSE 小跌0.06%。
諸如房地產和公用事業等防禦性股分別上漲0.3%和1.1%。
汽車製造商及其供應商類股 .SXAP 下跌1%，觸及逾一月最低收位，戴姆勒 DAIGn.DE 急挫3.2%。該行業相對易受全球貿易動盪的影響。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rebased performance of Thyssenkrupp stock vs Industrial Goods & Services .SXNE year to date as of May 10, 2019 https://tmsnrt.rs/2LA7FWI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 劉靜)