* STOXX 600指數創一個半月最低收位
* 除房地產板塊外，STOXX 600指數其他板塊全部收跌
* 汽車製造商及其供應商類股重挫2.9%
* 美國上調中國輸美商品關稅將在貿易談判期間生效
路透5月9日 - 歐洲股市周四收跌，投資者紛紛出脫股市倉位，轉投較安全的資產，他們正在觀望美中貿易談判能否產生實實在在的成果，幫助避免可能導致全球經濟增長放緩的貿易關係惡化。
美國將於周五上調中國輸美商品關稅，中國國務院副總理劉鶴將於周四在華盛頓與美方開始為期兩天的談判。中國之前表示希望中美相向而行，以挽救貿易協議。
然而，美國總統特朗普堅稱中國“破壞了協議”，而北京方面則回應稱，中國將對美國計劃中的上調關稅採取反制行動，這削弱了達成貿易協議的可能性。如果達成協議，將有助於緩解投資者的緊張情緒。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌1.7%，觸及一個半月最低收位，幾乎所有板塊均收跌，而該指數的波動性指標 .V2TX 盤中觸及逾四個月最高。
“歐洲股市大幅震盪，歐洲因中美貿易緊張局勢而躺槍，因當全球最大的兩個經濟體陷入貿易戰時，所有人都會遭殃，”CMC Markets UK市場分析師David Madden在一份報告中寫道。
對貿易敏感的德國股市 .GDAXI 重挫1.7%，為三個月來最大單日跌幅。法國股市 .FCHI 急跌1.9%，而米蘭股市 .FTMIB 回落1.8%。英股富時100指數 .FTSE 收跌0.87%。
汽車製造商及其供應商類股 .SXAP 重挫2.9%。
科技股 .SX8P 大跌2.3%，除兩隻個股外，該板塊成份股均收低。
對關稅敏感的汽車和科技股本月的表現明顯遜於STOXX 600指數，因中美貿易關係惡化。
需求增長普遍依賴中國的奢侈品公司的股價走低。古馳母公司開雲集團 PRTP.PA 急跌2.7%，而在巴黎上市的Hermes International HRMS.PA 回落1.8%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rebased performance of STOXX 600 versus its auto and technology sub-sectors in the month to May 9, 2019; as at 1517 GMT https://tmsnrt.rs/2DZPiEB
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 李軍)
* 除房地產板塊外，STOXX 600指數其他板塊全部收跌
* 汽車製造商及其供應商類股重挫2.9%
* 美國上調中國輸美商品關稅將在貿易談判期間生效
路透5月9日 - 歐洲股市周四收跌，投資者紛紛出脫股市倉位，轉投較安全的資產，他們正在觀望美中貿易談判能否產生實實在在的成果，幫助避免可能導致全球經濟增長放緩的貿易關係惡化。
美國將於周五上調中國輸美商品關稅，中國國務院副總理劉鶴將於周四在華盛頓與美方開始為期兩天的談判。中國之前表示希望中美相向而行，以挽救貿易協議。
然而，美國總統特朗普堅稱中國“破壞了協議”，而北京方面則回應稱，中國將對美國計劃中的上調關稅採取反制行動，這削弱了達成貿易協議的可能性。如果達成協議，將有助於緩解投資者的緊張情緒。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌1.7%，觸及一個半月最低收位，幾乎所有板塊均收跌，而該指數的波動性指標 .V2TX 盤中觸及逾四個月最高。
“歐洲股市大幅震盪，歐洲因中美貿易緊張局勢而躺槍，因當全球最大的兩個經濟體陷入貿易戰時，所有人都會遭殃，”CMC Markets UK市場分析師David Madden在一份報告中寫道。
對貿易敏感的德國股市 .GDAXI 重挫1.7%，為三個月來最大單日跌幅。法國股市 .FCHI 急跌1.9%，而米蘭股市 .FTMIB 回落1.8%。英股富時100指數 .FTSE 收跌0.87%。
汽車製造商及其供應商類股 .SXAP 重挫2.9%。
科技股 .SX8P 大跌2.3%，除兩隻個股外，該板塊成份股均收低。
對關稅敏感的汽車和科技股本月的表現明顯遜於STOXX 600指數，因中美貿易關係惡化。
需求增長普遍依賴中國的奢侈品公司的股價走低。古馳母公司開雲集團 PRTP.PA 急跌2.7%，而在巴黎上市的Hermes International HRMS.PA 回落1.8%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rebased performance of STOXX 600 versus its auto and technology sub-sectors in the month to May 9, 2019; as at 1517 GMT https://tmsnrt.rs/2DZPiEB
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 李軍)