* 油股跟隨油價下跌
* Beyond Meat首日上市，股價跳漲
* 道指收低0.5%，標普500指數下滑0.2%，納指跌0.2%
路透紐約5月2日 - 美國股市周四進一步從近期創下的紀錄高位回落，因能源股跟隨油價走低，以及投資者消化美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾上日的講話。
能源股 .SPNY 是標普500指數中跌幅最大的板塊，下挫1.71%，延續近期跌勢。美國原油期貨下滑超過2%，因擔心供應過剩。
“無論好壞，許多投資者都接受過對油價下跌作出反應的訓練。油價下跌可能意味著需求疲弱，因此經濟活動低迷，”Bokeh Capital Partners首席投資官Kim Forrest稱。
市場觀察人士稱，鮑威爾周三表示，今年通脹下降可能是暫時性因素所致，這打消部分投資者對美聯儲可能在今年晚些時候降息的預期。
在鮑威爾發表上述言論後，交易員降低對美聯儲今年降息的押注，股市下跌，但許多投資者表示，美聯儲的立場是有道理的。
“我認為理性的投資者目前並不預期降息。良好的經濟條件也不一定意味著加息，”他說。
標普500指數最近屢創新高，這或許也給投資者稍作喘息的理由。
股市“表現極佳，部分市場走勢過度，”美國保德信金融集團首席市場策略師Quincy Krosby表示，“通常情況下，當市場跑得如此之快時，就會出現一些謹慎情緒。”
標普500指數今年迄今大漲逾16%，並進入對股市而言傳統上每年最艱難的六個月時期。
道瓊工業指數 .DJI 收低122.35點，或0.46%，至26,307.79點；標普500指數 .SPX 收跌6.21點，或0.21%，至2,917.52點；納斯達克指數 .IXIC 下跌12.87點，或0.16%，至8,036.77點。
隨著第一季度財報季接近尾聲，投資者正在尋找新的市場推動因素，諸如美中貿易發展和經濟數據等。
市場也在等待美國勞工部周五將公布的非農就業數據，預計數據將顯示上月新增就業崗位較3月減少。
路孚特數據顯示，截至目前已有逾350家標普500指數成份股公司公布首季財報，分析師目前預計收益增長0.7%，而非4月初時預期的下降2%。
在上漲股中，芯片製造商高通公司 QCOM.O 升0.9%，此前分析師表示，儘管公司預計當前季度的銷售業績令人失望，但該公司在5G網絡領域處於很有利的地位。
費城半導體指數 .SOX 上漲1.1%。
在下跌股中，陶氏 DOW.N 急挫6.1%，因該公司公布核心收益下降。該公司是從陶氏杜邦 DWDP.N 剝離出來的大宗商品化學品部門。
穀物和零食生產商凱洛格(Kellogg) K.N 股價下跌約3.4%，此前公司宣布將更換首席財務長，並公布第一季度收益下降。
但素食漢堡製造商Beyond Meat BYND.O 周四首日上市交易，大漲163%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.43:1，納斯達克市場漲跌股家數比為1.05:1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，六隻觸及新低；有50只納斯達克指數成份股觸及52周新高，62只觸及新低。
美國各證交所共計成交73.1億股，過去20個交易日的日均成交量為66.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 李軍/母紅)
* Beyond Meat首日上市，股價跳漲
* 道指收低0.5%，標普500指數下滑0.2%，納指跌0.2%
路透紐約5月2日 - 美國股市周四進一步從近期創下的紀錄高位回落，因能源股跟隨油價走低，以及投資者消化美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾上日的講話。
能源股 .SPNY 是標普500指數中跌幅最大的板塊，下挫1.71%，延續近期跌勢。美國原油期貨下滑超過2%，因擔心供應過剩。
“無論好壞，許多投資者都接受過對油價下跌作出反應的訓練。油價下跌可能意味著需求疲弱，因此經濟活動低迷，”Bokeh Capital Partners首席投資官Kim Forrest稱。
市場觀察人士稱，鮑威爾周三表示，今年通脹下降可能是暫時性因素所致，這打消部分投資者對美聯儲可能在今年晚些時候降息的預期。
在鮑威爾發表上述言論後，交易員降低對美聯儲今年降息的押注，股市下跌，但許多投資者表示，美聯儲的立場是有道理的。
“我認為理性的投資者目前並不預期降息。良好的經濟條件也不一定意味著加息，”他說。
標普500指數最近屢創新高，這或許也給投資者稍作喘息的理由。
股市“表現極佳，部分市場走勢過度，”美國保德信金融集團首席市場策略師Quincy Krosby表示，“通常情況下，當市場跑得如此之快時，就會出現一些謹慎情緒。”
標普500指數今年迄今大漲逾16%，並進入對股市而言傳統上每年最艱難的六個月時期。
道瓊工業指數 .DJI 收低122.35點，或0.46%，至26,307.79點；標普500指數 .SPX 收跌6.21點，或0.21%，至2,917.52點；納斯達克指數 .IXIC 下跌12.87點，或0.16%，至8,036.77點。
隨著第一季度財報季接近尾聲，投資者正在尋找新的市場推動因素，諸如美中貿易發展和經濟數據等。
市場也在等待美國勞工部周五將公布的非農就業數據，預計數據將顯示上月新增就業崗位較3月減少。
路孚特數據顯示，截至目前已有逾350家標普500指數成份股公司公布首季財報，分析師目前預計收益增長0.7%，而非4月初時預期的下降2%。
在上漲股中，芯片製造商高通公司 QCOM.O 升0.9%，此前分析師表示，儘管公司預計當前季度的銷售業績令人失望，但該公司在5G網絡領域處於很有利的地位。
費城半導體指數 .SOX 上漲1.1%。
在下跌股中，陶氏 DOW.N 急挫6.1%，因該公司公布核心收益下降。該公司是從陶氏杜邦 DWDP.N 剝離出來的大宗商品化學品部門。
穀物和零食生產商凱洛格(Kellogg) K.N 股價下跌約3.4%，此前公司宣布將更換首席財務長，並公布第一季度收益下降。
但素食漢堡製造商Beyond Meat BYND.O 周四首日上市交易，大漲163%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.43:1，納斯達克市場漲跌股家數比為1.05:1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，六隻觸及新低；有50只納斯達克指數成份股觸及52周新高，62只觸及新低。
美國各證交所共計成交73.1億股，過去20個交易日的日均成交量為66.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 李軍/母紅)