* 高盛公布業績後股價下跌
* 金融股結束三日連漲勢頭
* 美國軟化對中國產業補貼的立場
* 道指和納指小跌0.10%，標普500指數下滑0.06%
路透紐約4月15日 - 美國股市周一小幅收低，受金融股拖累，高盛 GS.N 和花旗 C.N 業績令人失望，抑制了投資者的熱情。
儘管美國三大股指均小幅下跌，但標普500指數仍距離歷史高點不到1%。
美國股市在第一季錄得近10年來最大季度漲幅後，在4月第一季財報季開始前一直處於停滯不前的狀態。
高盛 GS.N 下跌3.8%，此前該行公布第一季營收低於分析師預期。
花旗集團 C.N 公布高於預期的盈利，因成本削減抵消了營收下滑的影響。該股小幅收跌0.1%。
“我們上周經歷了強勁的一周，” NovaPoint首席投資官Joseph Sroka表示。“因此，本周任何壞消息或不佳的業績報告，比如我們看到的高盛和花旗業績，都在一定程度上削弱這一動能。”
隨著第一季度財報季進入高峰期，分析師現在預計標普500指數成份股公司盈利同比下降2.1%。儘管與最近的預期相比有所改善，但這仍將是自2016年以來企業盈利首次出現同比下跌。
“隨著本周的展開，我們會有更清晰的看法，”Sroka補充道。“隨著其他行業發布業績，我們將對企業利潤和經濟狀況有一個更清晰的了解。”
美國銀行 BAC.N 、摩根士丹利 MS.N 、Netflix(網飛) NFLX.O 、強生 JNJ.N 、德事隆(Textron Inc) TXT.N 、霍尼韋爾 HON.N 、斯倫貝謝 SLB.N 和美國運通 AXP.N 等公司的業績都是本周關注的焦點，本周因假期交易日減少。
除了盈利，“我們還須對美中貿易談判等全球地緣政治事件保持警惕，”CFRA Research首席投資策略師Sam Stovall警告稱。
據兩位了解中美貿易磋商情況的消息人士，關於將中國限制產業補貼作為達成貿易協議的一個條件，美國談判人員的立場有所緩和。這意味著美國在貿易協商的一個核心目標上面後退 。 “這是一個淨利好，”Stovall表示，“總統希望達成某種協議，這樣他就能繼續前進。”
道瓊工業指數 .DJI 收跌27.53點，或0.1%，至26,384.77點；標普500指數 .SPX 收跌1.83點，或0.06%，至2,905.58點，納斯達克指數 .IXIC 收跌8.15點，或0.1%，報7,976.01點。
標普500指數11個主要板塊中，有六個下跌。
金融類股 .SPNY 的百分比跌幅最大，跌0.6%，結束了連續三天的漲勢。
廢物管理公司Waste Management WM.N 宣布將以約30億美元的價格收購規模較小的競爭對手Advanced processing Services ADSW.N 後，股價上漲2.4%。
波音公司 (NYSE:BA) BA.N 股價下跌1.1%，此前美國總統特朗普在推特上表示，波音應該修復停飛的737 MAX機型，並“改名”。
叫車服務平台來福車 LYFT.O 延續跌勢，下跌6.3%。自3月29日上市以來，該公司目前的股價比72美元的發行價低了22%左右。
約證交所跌漲股家數比為1.21:1，納斯達克證券交易所為1.57:1。
有56只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有79只納斯達克指數成份股觸及52周新高，46只觸及新低。
美國各證交所共計成交57.5億股，過去20個交易日的日均成交量為69.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)
* 金融股結束三日連漲勢頭
* 美國軟化對中國產業補貼的立場
* 道指和納指小跌0.10%，標普500指數下滑0.06%
路透紐約4月15日 - 美國股市周一小幅收低，受金融股拖累，高盛 GS.N 和花旗 C.N 業績令人失望，抑制了投資者的熱情。
儘管美國三大股指均小幅下跌，但標普500指數仍距離歷史高點不到1%。
美國股市在第一季錄得近10年來最大季度漲幅後，在4月第一季財報季開始前一直處於停滯不前的狀態。
高盛 GS.N 下跌3.8%，此前該行公布第一季營收低於分析師預期。
花旗集團 C.N 公布高於預期的盈利，因成本削減抵消了營收下滑的影響。該股小幅收跌0.1%。
“我們上周經歷了強勁的一周，” NovaPoint首席投資官Joseph Sroka表示。“因此，本周任何壞消息或不佳的業績報告，比如我們看到的高盛和花旗業績，都在一定程度上削弱這一動能。”
隨著第一季度財報季進入高峰期，分析師現在預計標普500指數成份股公司盈利同比下降2.1%。儘管與最近的預期相比有所改善，但這仍將是自2016年以來企業盈利首次出現同比下跌。
“隨著本周的展開，我們會有更清晰的看法，”Sroka補充道。“隨著其他行業發布業績，我們將對企業利潤和經濟狀況有一個更清晰的了解。”
美國銀行 BAC.N 、摩根士丹利 MS.N 、Netflix(網飛) NFLX.O 、強生 JNJ.N 、德事隆(Textron Inc) TXT.N 、霍尼韋爾 HON.N 、斯倫貝謝 SLB.N 和美國運通 AXP.N 等公司的業績都是本周關注的焦點，本周因假期交易日減少。
除了盈利，“我們還須對美中貿易談判等全球地緣政治事件保持警惕，”CFRA Research首席投資策略師Sam Stovall警告稱。
據兩位了解中美貿易磋商情況的消息人士，關於將中國限制產業補貼作為達成貿易協議的一個條件，美國談判人員的立場有所緩和。這意味著美國在貿易協商的一個核心目標上面後退 。 “這是一個淨利好，”Stovall表示，“總統希望達成某種協議，這樣他就能繼續前進。”
道瓊工業指數 .DJI 收跌27.53點，或0.1%，至26,384.77點；標普500指數 .SPX 收跌1.83點，或0.06%，至2,905.58點，納斯達克指數 .IXIC 收跌8.15點，或0.1%，報7,976.01點。
標普500指數11個主要板塊中，有六個下跌。
金融類股 .SPNY 的百分比跌幅最大，跌0.6%，結束了連續三天的漲勢。
廢物管理公司Waste Management WM.N 宣布將以約30億美元的價格收購規模較小的競爭對手Advanced processing Services ADSW.N 後，股價上漲2.4%。
波音公司 (NYSE:BA) BA.N 股價下跌1.1%，此前美國總統特朗普在推特上表示，波音應該修復停飛的737 MAX機型，並“改名”。
叫車服務平台來福車 LYFT.O 延續跌勢，下跌6.3%。自3月29日上市以來，該公司目前的股價比72美元的發行價低了22%左右。
約證交所跌漲股家數比為1.21:1，納斯達克證券交易所為1.57:1。
有56只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有79只納斯達克指數成份股觸及52周新高，46只觸及新低。
美國各證交所共計成交57.5億股，過去20個交易日的日均成交量為69.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)