* 歐洲銀行股全線下跌
* 晶片股上漲，因美光科技業績前景樂觀
* 英國股市跳升近1%
路透3月21日 - 歐洲股市周四連續第二天下跌，受金融股和法意眼鏡公司EssilorLuxottica ESLX.PA 股價大跌拖累。
法蘭克福 .GDAXI 、馬德里 .FTMIB 、都柏林和巴黎 .FCHI 均下跌，但在倫敦，能源股大漲和英鎊走軟推動富時100指數 .FTSE 上漲0.9%，至逾五個月高位。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.04%，銀行股 .SX7P 下跌，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三調整政策，瑞士瑞銀集團 UBSG.S 就投行收入發出警告。
EssilorLuxottica ESLX.PA 高層中的法國和意大利派系關係緊張，導致股價下跌，而化工集團拜耳 BAYGn.DE 股價進一步下跌，此前美國法院對Roundup除草劑案做出第二項裁決。
英鎊將迎來今年迄今表現最糟糕的一天。
意大利股市 .FTMIB 收高0.2%，歐洲晶片製造商受到美國晶片公司美光科技 MU.O 意外樂觀前景的提振。英飛凌 IFXGn.DE 上漲超過1%，而意法半導體(STM) STM.PA STM.MI 上漲4.4%。
德國DAX指數 .GDAXI 收跌0.46%，法股CAC-40指數 .FCHI 跌0.07%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校)
* 晶片股上漲，因美光科技業績前景樂觀
* 英國股市跳升近1%
路透3月21日 - 歐洲股市周四連續第二天下跌，受金融股和法意眼鏡公司EssilorLuxottica ESLX.PA 股價大跌拖累。
法蘭克福 .GDAXI 、馬德里 .FTMIB 、都柏林和巴黎 .FCHI 均下跌，但在倫敦，能源股大漲和英鎊走軟推動富時100指數 .FTSE 上漲0.9%，至逾五個月高位。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.04%，銀行股 .SX7P 下跌，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三調整政策，瑞士瑞銀集團 UBSG.S 就投行收入發出警告。
EssilorLuxottica ESLX.PA 高層中的法國和意大利派系關係緊張，導致股價下跌，而化工集團拜耳 BAYGn.DE 股價進一步下跌，此前美國法院對Roundup除草劑案做出第二項裁決。
英鎊將迎來今年迄今表現最糟糕的一天。
意大利股市 .FTMIB 收高0.2%，歐洲晶片製造商受到美國晶片公司美光科技 MU.O 意外樂觀前景的提振。英飛凌 IFXGn.DE 上漲超過1%，而意法半導體(STM) STM.PA STM.MI 上漲4.4%。
德國DAX指數 .GDAXI 收跌0.46%，法股CAC-40指數 .FCHI 跌0.07%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校)