* 美國12月核心資本財訂單意外減少
* 美中兩國研擬結束貿易戰的承諾大綱
* 強生在披露收到滑石粉訴訟傳票後走低
* 醫療保健和能源股對標普500指數的拖累最大
* 道指跌0.4%，標普500指數挫0.4%，納斯達克指數回落0.4%
路透紐約2月21日 - 美國股市周四收盤下跌，近期漲勢暫竭，受累於美國經濟數據疲弱，而醫療保健類股下跌加劇偏空動能。
美國商務部公布，去年12月美國核心資本財訂單意外減少，表明企業設備支出進一步放緩，這可能會拖累經濟增長。
另一份數據顯示，2月費城聯儲大西洋沿岸中部地區企業活動指數降至2016年5月以來最低，還有一份報告顯示，美國上月成屋銷售觸及2015年11月以來最低。
“市場之前大幅上漲，且公布的數據疲弱，給投資者提供了獲利了結的理由，”Kingsview Asset Management投資組合經理Paul Nolte說。
不過，他說，“數據中的一些疲弱方面還是讓我有些意外。有些與天氣有關，有些與貿易有關，所以很難想象如果沒有這些因素，數據表現會如何。”
市場近期上漲受助于美中貿易磋商有望取得進展，和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)發出的鴿派信號。儘管今日下跌，但標普500指數仍徘徊在兩個月高位附近，較去年12月底觸及的低點上漲了約18%。
根據熟悉談判的路透消息人士，美國和中國原則上已經開始就貿易爭端中最為棘手的議題研擬承諾綱要，這是貿易戰開打七個月以來最為重大的進展。據路透報導，雙方正努力在3月1日前達成協議。
道瓊工業指數 .DJI 下跌103.81點，或0.4%，至25,850.63點；標普500指數 .SPX 下降9.82點，或0.35%，至2,774.88點；納斯達克指數 .IXIC 下跌29.36點，或0.39%，至7,459.71點。
標普500指數結束了三連漲走勢。
全球經濟增長急劇放緩，尤其是中國和歐洲，加上財政刺激力度減弱和貿易緊張關係加劇，引發了近期對經濟的擔憂。
亞特蘭大聯儲GDPNow預測模型顯示，美國經濟第四季環比年率可能增長1.4%。
標普醫療保健股指數 .SPXHC 下跌0.9%，受強生公司 JNJ.N 拖累，該股走低0.7%。這家醫療保健巨頭說，收到了美國監管機構的傳票，涉及其標誌性嬰兒爽身粉生產線涉嫌石棉污染的訴訟。
標普500能源股指數 .SPNY 急挫1.6%，也增添市場跌勢。
此外，達美樂 DPZ.N 股價下跌9.1%，此前該公司公布的季度同店銷售額低於分析師預期。
耐克公司 (NYSE:NKE) Nike .N 下跌1%，此前該公司籃球新星Zion Williamson穿的運動鞋在一場比賽中斷開一分為二。
紐約證交所跌漲股家數比為1.71:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.39:1。
有37只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有68只納斯達克指數成份股觸及新高，14只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/母紅；審校 利棣兒)
* 美中兩國研擬結束貿易戰的承諾大綱
* 強生在披露收到滑石粉訴訟傳票後走低
* 醫療保健和能源股對標普500指數的拖累最大
* 道指跌0.4%，標普500指數挫0.4%，納斯達克指數回落0.4%
路透紐約2月21日 - 美國股市周四收盤下跌，近期漲勢暫竭，受累於美國經濟數據疲弱，而醫療保健類股下跌加劇偏空動能。
美國商務部公布，去年12月美國核心資本財訂單意外減少，表明企業設備支出進一步放緩，這可能會拖累經濟增長。
另一份數據顯示，2月費城聯儲大西洋沿岸中部地區企業活動指數降至2016年5月以來最低，還有一份報告顯示，美國上月成屋銷售觸及2015年11月以來最低。
“市場之前大幅上漲，且公布的數據疲弱，給投資者提供了獲利了結的理由，”Kingsview Asset Management投資組合經理Paul Nolte說。
不過，他說，“數據中的一些疲弱方面還是讓我有些意外。有些與天氣有關，有些與貿易有關，所以很難想象如果沒有這些因素，數據表現會如何。”
市場近期上漲受助于美中貿易磋商有望取得進展，和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)發出的鴿派信號。儘管今日下跌，但標普500指數仍徘徊在兩個月高位附近，較去年12月底觸及的低點上漲了約18%。
根據熟悉談判的路透消息人士，美國和中國原則上已經開始就貿易爭端中最為棘手的議題研擬承諾綱要，這是貿易戰開打七個月以來最為重大的進展。據路透報導，雙方正努力在3月1日前達成協議。
道瓊工業指數 .DJI 下跌103.81點，或0.4%，至25,850.63點；標普500指數 .SPX 下降9.82點，或0.35%，至2,774.88點；納斯達克指數 .IXIC 下跌29.36點，或0.39%，至7,459.71點。
標普500指數結束了三連漲走勢。
全球經濟增長急劇放緩，尤其是中國和歐洲，加上財政刺激力度減弱和貿易緊張關係加劇，引發了近期對經濟的擔憂。
亞特蘭大聯儲GDPNow預測模型顯示，美國經濟第四季環比年率可能增長1.4%。
標普醫療保健股指數 .SPXHC 下跌0.9%，受強生公司 JNJ.N 拖累，該股走低0.7%。這家醫療保健巨頭說，收到了美國監管機構的傳票，涉及其標誌性嬰兒爽身粉生產線涉嫌石棉污染的訴訟。
標普500能源股指數 .SPNY 急挫1.6%，也增添市場跌勢。
此外，達美樂 DPZ.N 股價下跌9.1%，此前該公司公布的季度同店銷售額低於分析師預期。
耐克公司 (NYSE:NKE) Nike .N 下跌1%，此前該公司籃球新星Zion Williamson穿的運動鞋在一場比賽中斷開一分為二。
紐約證交所跌漲股家數比為1.71:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.39:1。
有37只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有68只納斯達克指數成份股觸及新高，14只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/母紅；審校 利棣兒)