* 美国12月核心资本财订单意外减少
* 美中两国研拟结束贸易战的承诺大纲
* 强生在披露收到滑石粉诉讼传票后走低
* 医疗保健和能源股对标普500指数的拖累最大
* 道指跌0.4%，标普500指数挫0.4%，纳斯达克指数回落0.4%
路透纽约2月21日 - 美国股市周四收盘下跌，近期涨势暂竭，受累于美国经济数据疲弱，而医疗保健类股下跌加剧偏空动能。
美国商务部公布，去年12月美国核心资本财订单意外减少，表明企业设备支出进一步放缓，这可能会拖累经济增长。
另一份数据显示，2月费城联储大西洋沿岸中部地区企业活动指数降至2016年5月以来最低，还有一份报告显示，美国上月成屋销售触及2015年11月以来最低。
“市场之前大幅上涨，且公布的数据疲弱，给投资者提供了获利了结的理由，”Kingsview Asset Management投资组合经理Paul Nolte说。
不过，他说，“数据中的一些疲弱方面还是让我有些意外。有些与天气有关，有些与贸易有关，所以很难想象如果没有这些因素，数据表现会如何。”
市场近期上涨受助于美中贸易磋商有望取得进展，和美国联邦储备理事会(美联储/FED)发出的鸽派信号。尽管今日下跌，但标普500指数仍徘徊在两个月高位附近，较去年12月底触及的低点上涨了约18%。
根据熟悉谈判的路透消息人士，美国和中国原则上已经开始就贸易争端中最为棘手的议题研拟承诺纲要，这是贸易战开打七个月以来最为重大的进展。据路透报导，双方正努力在3月1日前达成协议。
道琼工业指数 .DJI 下跌103.81点，或0.4%，至25,850.63点；标普500指数 .SPX 下降9.82点，或0.35%，至2,774.88点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌29.36点，或0.39%，至7,459.71点。
标普500指数结束了三连涨走势。
全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。
亚特兰大联储GDPNow预测模型显示，美国经济第四季环比年率可能增长1.4%。
标普医疗保健股指数 .SPXHC 下跌0.9%，受强生公司 JNJ.N 拖累，该股走低0.7%。这家医疗保健巨头说，收到了美国监管机构的传票，涉及其标志性婴儿爽身粉生产线涉嫌石棉污染的诉讼。
标普500能源股指数 .SPNY 急挫1.6%，也增添市场跌势。
此外，达美乐 DPZ.N 股价下跌9.1%，此前该公司公布的季度同店销售额低于分析师预期。
耐克公司 (NYSE:NKE) Nike .N 下跌1%，此前该公司篮球新星Zion Williamson穿的运动鞋在一场比赛中断开一分为二。
纽约证交所跌涨股家数比为1.71:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.39:1。
有37只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低。有68只纳斯达克指数成份股触及新高，14只触及新低。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/母红；审校 利棣儿)
* 美中两国研拟结束贸易战的承诺大纲
* 强生在披露收到滑石粉诉讼传票后走低
* 医疗保健和能源股对标普500指数的拖累最大
* 道指跌0.4%，标普500指数挫0.4%，纳斯达克指数回落0.4%
路透纽约2月21日 - 美国股市周四收盘下跌，近期涨势暂竭，受累于美国经济数据疲弱，而医疗保健类股下跌加剧偏空动能。
美国商务部公布，去年12月美国核心资本财订单意外减少，表明企业设备支出进一步放缓，这可能会拖累经济增长。
另一份数据显示，2月费城联储大西洋沿岸中部地区企业活动指数降至2016年5月以来最低，还有一份报告显示，美国上月成屋销售触及2015年11月以来最低。
“市场之前大幅上涨，且公布的数据疲弱，给投资者提供了获利了结的理由，”Kingsview Asset Management投资组合经理Paul Nolte说。
不过，他说，“数据中的一些疲弱方面还是让我有些意外。有些与天气有关，有些与贸易有关，所以很难想象如果没有这些因素，数据表现会如何。”
市场近期上涨受助于美中贸易磋商有望取得进展，和美国联邦储备理事会(美联储/FED)发出的鸽派信号。尽管今日下跌，但标普500指数仍徘徊在两个月高位附近，较去年12月底触及的低点上涨了约18%。
根据熟悉谈判的路透消息人士，美国和中国原则上已经开始就贸易争端中最为棘手的议题研拟承诺纲要，这是贸易战开打七个月以来最为重大的进展。据路透报导，双方正努力在3月1日前达成协议。
道琼工业指数 .DJI 下跌103.81点，或0.4%，至25,850.63点；标普500指数 .SPX 下降9.82点，或0.35%，至2,774.88点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌29.36点，或0.39%，至7,459.71点。
标普500指数结束了三连涨走势。
全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。
亚特兰大联储GDPNow预测模型显示，美国经济第四季环比年率可能增长1.4%。
标普医疗保健股指数 .SPXHC 下跌0.9%，受强生公司 JNJ.N 拖累，该股走低0.7%。这家医疗保健巨头说，收到了美国监管机构的传票，涉及其标志性婴儿爽身粉生产线涉嫌石棉污染的诉讼。
标普500能源股指数 .SPNY 急挫1.6%，也增添市场跌势。
此外，达美乐 DPZ.N 股价下跌9.1%，此前该公司公布的季度同店销售额低于分析师预期。
耐克公司 (NYSE:NKE) Nike .N 下跌1%，此前该公司篮球新星Zion Williamson穿的运动鞋在一场比赛中断开一分为二。
纽约证交所跌涨股家数比为1.71:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.39:1。
有37只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低。有68只纳斯达克指数成份股触及新高，14只触及新低。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/母红；审校 利棣儿)