* 特朗普宣布達成暫時撥款協議，政府重開三周
* 達沃斯峰會即將結束，貿易問題依然懸而未決
* 業績面消息有好有壞
* 道指收高0.75%，標普500指數升0.85%，納斯達克指數大漲1.29%
路透紐約1月25日 - 美國股市周五收高，市場普漲，有關華盛頓將暫時結束美國歷史上持續時間最長的政府關門的消息，令投資者受到鼓舞。
美國三大股指均上揚，道瓊工業指數和納斯達克指數連續第五周上漲。但標普500指數錄得年內首周下跌，結束了連續四周的升勢。
在美國總統特朗普證實他和國會議員同意推進一項為期三周的臨時撥款計劃，以重啟政府之後，股指從高點回落。 近幾天，由於政府關門和中美貿易緊張局勢持續引發的不安情緒再度升溫，投資者信心有所動搖。
“隨著市場中的一些不確定性開始消除，我們將對事態未來的發展有更清晰的認識，”安聯投資管理公司資深市場策略師Charlie Ripley表示。“而今天政府結束停擺的消息，無疑在一定程度上緩解了上述不確定性。”
“但最可能的是，一些不確定性仍將存在，因為這只是暫時為政府提供資金的措施，” Ripley補充道。
在這些不確定因素中，美中之間持續的貿易爭端仍令投資者擔憂。
在瑞士達沃斯世界經濟論壇即將閉幕之際，商界領袖對貿易戰表示擔憂，稱他們“受夠了”特朗普的政策。
路透對全球數百位經濟學家的調查顯示，中美貿易戰升級將加劇全球經濟放緩。
第四季度企業財報季正如火如荼的展開，超過22%的標普500指數成份股公司已公布財報。其中72.3%的業績超過了分析師的預期。
周五公布的業績好壞參半。
星巴克 SBUX.O 的業績超過了華爾街的預估，公布季度營收好於預期。該公司股價上漲了3.6%。
消費品公司高露潔-棕欖(Colgate-Palmolive) CL.N 公布第四季度營收超預期，但預計2019年獲利將下滑，拖累該股下跌0.6%。
英特爾 INTC.O 大跌5.5%，此前該公司公布了令人失望的第四季度營收和當前季度財測。
儘管如此，費城半導體指數 .SOX 收高2.2%，此前其他晶片製造商公布了一系列強勁的業績。
DR Horton Inc DHI.N 公布的季度業績不及分析師預期，凸顯美國樓市持續疲弱。該公司股價下跌2.6%。
西部數據(WD) WDC.O 公布的業績也令人失望，但該股收盤勁升7.5%，此前該公司發布了樂觀的財測，並表示將派發股息。
道瓊工業指數 .DJI 收高183.96點，或0.75%，報24,737.2點；標普500指數 .SPX 收高22.43點，或0.85%，報2,664.76點；納斯達克指數 .IXIC 收高91.40點，或1.29%，報7,164.86點。
紐約證交所漲跌股家數比為3.41:1；納斯達克市場為2.56:1。
有14只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有36只納斯達克指數成分股觸及新高，20只觸及新低。
美國各證交所共計成交75.5億股，過去20個交易日的日均成交量為77.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 達沃斯峰會即將結束，貿易問題依然懸而未決
* 業績面消息有好有壞
* 道指收高0.75%，標普500指數升0.85%，納斯達克指數大漲1.29%
路透紐約1月25日 - 美國股市周五收高，市場普漲，有關華盛頓將暫時結束美國歷史上持續時間最長的政府關門的消息，令投資者受到鼓舞。
美國三大股指均上揚，道瓊工業指數和納斯達克指數連續第五周上漲。但標普500指數錄得年內首周下跌，結束了連續四周的升勢。
在美國總統特朗普證實他和國會議員同意推進一項為期三周的臨時撥款計劃，以重啟政府之後，股指從高點回落。 近幾天，由於政府關門和中美貿易緊張局勢持續引發的不安情緒再度升溫，投資者信心有所動搖。
“隨著市場中的一些不確定性開始消除，我們將對事態未來的發展有更清晰的認識，”安聯投資管理公司資深市場策略師Charlie Ripley表示。“而今天政府結束停擺的消息，無疑在一定程度上緩解了上述不確定性。”
“但最可能的是，一些不確定性仍將存在，因為這只是暫時為政府提供資金的措施，” Ripley補充道。
在這些不確定因素中，美中之間持續的貿易爭端仍令投資者擔憂。
在瑞士達沃斯世界經濟論壇即將閉幕之際，商界領袖對貿易戰表示擔憂，稱他們“受夠了”特朗普的政策。
路透對全球數百位經濟學家的調查顯示，中美貿易戰升級將加劇全球經濟放緩。
第四季度企業財報季正如火如荼的展開，超過22%的標普500指數成份股公司已公布財報。其中72.3%的業績超過了分析師的預期。
周五公布的業績好壞參半。
星巴克 SBUX.O 的業績超過了華爾街的預估，公布季度營收好於預期。該公司股價上漲了3.6%。
消費品公司高露潔-棕欖(Colgate-Palmolive) CL.N 公布第四季度營收超預期，但預計2019年獲利將下滑，拖累該股下跌0.6%。
英特爾 INTC.O 大跌5.5%，此前該公司公布了令人失望的第四季度營收和當前季度財測。
儘管如此，費城半導體指數 .SOX 收高2.2%，此前其他晶片製造商公布了一系列強勁的業績。
DR Horton Inc DHI.N 公布的季度業績不及分析師預期，凸顯美國樓市持續疲弱。該公司股價下跌2.6%。
西部數據(WD) WDC.O 公布的業績也令人失望，但該股收盤勁升7.5%，此前該公司發布了樂觀的財測，並表示將派發股息。
道瓊工業指數 .DJI 收高183.96點，或0.75%，報24,737.2點；標普500指數 .SPX 收高22.43點，或0.85%，報2,664.76點；納斯達克指數 .IXIC 收高91.40點，或1.29%，報7,164.86點。
紐約證交所漲跌股家數比為3.41:1；納斯達克市場為2.56:1。
有14只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有36只納斯達克指數成分股觸及新高，20只觸及新低。
美國各證交所共計成交75.5億股，過去20個交易日的日均成交量為77.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)