* 道指收盤創新高
* 9月美國民間就業崗位增幅超預期
* 銀行股上漲，因ADP報告提振美債收益率
* 道瓊工業指數收高0.21%，標普500指數收高0.07%，納斯達克指數收升0.32%
路透紐約10月3日 - 美國股市周三收盤上漲，道瓊工業指數連續第二日創紀錄收盤新高，此前發布的經濟數據提振美債收益率，推高金融股股價。
ADP全國就業報告顯示，9月美國民間雇主新增就業崗位23萬個，為2月以來最大增幅。美國供應管理協會的另外一份報告顯示，9月服務業活動觸及21年高位。
數據符合美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)12月升息預期，10年期美債收益率 US10YT=RR 觸及逾七年最高的3.179%，兩年期美債收益率 US2YT=RR 觸及逾10年來最高。
收益率上升，提振金融股股價，標普500指數距離紀錄新高近在咫尺。有跡象顯示，意大利將縮減預算赤字和降低債務，緩解了令全球股市承壓的憂慮，金融股也因此受到支撐。
今年跑輸大盤的金融股 .SPSY 升0.81%，錄得9月19日以來最大單日升幅。
但主要股指收盤遠低於日高，因數據和近期美聯儲官員發表的言論提升聯儲可能會過於積極升息的憂慮。
“美聯儲承認經濟表現好，意味著他們不會很快放緩升息步伐，”U.S. Bank Private Client Wealth Management董事總經理Mike Baele稱。
“如果我們考慮風險資產的風險，升息肯定是清單上的第一個，有句老話叫美聯儲會一直升息，直到打破東西。”
道瓊工業指數 .DJI 收高54.45點，或0.2%，至26,828.39點；標準普爾500指數 .SPX 收升2.08點，或0.07%，至2,925.51點；納斯達克指數 .IXIC 收升25.54點，或0.32%，至8,025.09點。
根據CME的FedWatch，交易商現在預計美聯儲在12月會議上升息25個基點的可能性為79.7%，高於一日前的78.5%。
公用事業類股 .SPLRCU 下跌1.23%，房地產股 .SPLRCR 走低0.98%，這兩類股領跌，因公債收益率上升令高派息公司股價吸引力減弱。
通用汽車 GM.N 上漲2.1%，此前本田汽車 7267.T 稱未來12年將向前者的Cruise自動駕駛業務投資20億美元。
邁克高仕(Michael Kors) KORS.N 升3.0%，此前花旗上調該股評級，因預期近期收購意大利服飾品牌范思哲將提振公司業績。
紐約證交所跌漲股家數比為1.04:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.63:1。
有29只標普500指數成份股觸及52周新高，14只觸及新低。有38只納斯達克指數成份股觸及新高，67只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 9月美國民間就業崗位增幅超預期
* 銀行股上漲，因ADP報告提振美債收益率
* 道瓊工業指數收高0.21%，標普500指數收高0.07%，納斯達克指數收升0.32%
路透紐約10月3日 - 美國股市周三收盤上漲，道瓊工業指數連續第二日創紀錄收盤新高，此前發布的經濟數據提振美債收益率，推高金融股股價。
ADP全國就業報告顯示，9月美國民間雇主新增就業崗位23萬個，為2月以來最大增幅。美國供應管理協會的另外一份報告顯示，9月服務業活動觸及21年高位。
數據符合美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)12月升息預期，10年期美債收益率 US10YT=RR 觸及逾七年最高的3.179%，兩年期美債收益率 US2YT=RR 觸及逾10年來最高。
收益率上升，提振金融股股價，標普500指數距離紀錄新高近在咫尺。有跡象顯示，意大利將縮減預算赤字和降低債務，緩解了令全球股市承壓的憂慮，金融股也因此受到支撐。
今年跑輸大盤的金融股 .SPSY 升0.81%，錄得9月19日以來最大單日升幅。
但主要股指收盤遠低於日高，因數據和近期美聯儲官員發表的言論提升聯儲可能會過於積極升息的憂慮。
“美聯儲承認經濟表現好，意味著他們不會很快放緩升息步伐，”U.S. Bank Private Client Wealth Management董事總經理Mike Baele稱。
“如果我們考慮風險資產的風險，升息肯定是清單上的第一個，有句老話叫美聯儲會一直升息，直到打破東西。”
道瓊工業指數 .DJI 收高54.45點，或0.2%，至26,828.39點；標準普爾500指數 .SPX 收升2.08點，或0.07%，至2,925.51點；納斯達克指數 .IXIC 收升25.54點，或0.32%，至8,025.09點。
根據CME的FedWatch，交易商現在預計美聯儲在12月會議上升息25個基點的可能性為79.7%，高於一日前的78.5%。
公用事業類股 .SPLRCU 下跌1.23%，房地產股 .SPLRCR 走低0.98%，這兩類股領跌，因公債收益率上升令高派息公司股價吸引力減弱。
通用汽車 GM.N 上漲2.1%，此前本田汽車 7267.T 稱未來12年將向前者的Cruise自動駕駛業務投資20億美元。
邁克高仕(Michael Kors) KORS.N 升3.0%，此前花旗上調該股評級，因預期近期收購意大利服飾品牌范思哲將提振公司業績。
紐約證交所跌漲股家數比為1.04:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.63:1。
有29只標普500指數成份股觸及52周新高，14只觸及新低。有38只納斯達克指數成份股觸及新高，67只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)