* 標普500和納斯達克指數創紀錄收盤新高，納指突破8,000點大關
* 美國和墨西哥達成貿易協議，同加拿大即將開始磋商
* 工業股、材料股和金融股上漲
* 特斯拉下跌，此前放棄私有化計劃
* 道瓊工業指數收漲1.01%，標普500指數收高0.77%，納斯達克指數上升0.91%
路透8月27日 - 美國股市周一收高，各板塊普漲，標普500和納斯達克指數連續第二日創紀錄收盤新高，因美國和墨西哥達成貿易協議提振市場人氣。
科技股引領納斯達克指數歷史上首次升穿8,000點大關，該板塊也給標普500指數帶來最大提振。
一位美國高級貿易官員宣布與墨西哥就取代北美自由貿易協定(NAFTA)達成協議，他還表示，預計將很快開始與加拿大進行磋商。
消息稱，美國就加快關稅磋商正向歐盟施壓，這進一步提振了樂觀貿易前景。
美國與其貿易夥伴間的爭端年內大部分時間拖累投資者人氣，儘管經濟基本面穩固，企業業績連續兩個季度表現強勁。
“要讓投資人從千點跌幅的擔憂中走出來，感覺舒服一些，是需要很長時間的，”SlateStone Wealth LLC首席投資策略師Robert Pavlik稱，“貿易憂慮和關稅起到了一些作用，是阻礙股市的原因。”
“投資人現在感覺更樂觀一些，”Pavlik稱。
美國汽車政策委員會(American Automotive Policy Council)主席Matt Blunt表示，他對該易協議感到樂觀。福特汽車 F.N 勁漲3.2%，通用汽車 GM.N 急升4.8%。
對關稅消息反應敏感的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分別上漲1.2%和2.8%，領漲工業股，並推高道指。
MSCI墨西哥ETF EWW.N 上升2.1%。
道瓊工業指數 .DJI 收高259.29點，或1.01%，至26,049.64點；標準普爾500指數 .SPX 上升22.05點，或0.77%，至2,896.74點；納斯達克指數 .IXIC 上升71.92點，或0.91%，至8,017.9點。
標普11大類股中，九種收盤上漲，材料股 .SPLRCM 、金融股 .SPNY 和工業股 .SPLRCI 是百分比漲幅居前的板塊。
防守性的公用事業股 .SPLRCU 和地產股 .SPLRCR 是下跌的兩個板塊。
特斯拉 TSLA.O 下跌1.1%，縮減稍早的跌幅，此前公司執行長馬斯克放棄將公司私有化的計劃。
墨西哥Chipotle Mexican Grill CMG.N 是百分比跌幅最大的標普500指數成份股，下挫4.8%，此前Wedbush下調對該公司的評級。
蒂芙尼(Tiffany)收盤下跌1.3%，公司將在周二早上將發布業績。
紐約證交所漲跌股家數比為1.80:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.29:1。
有54只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有159只納斯達克指數成份股觸及新高，31只觸及新低。
美國各證交所共計成交約61.9億股，高於過去20個交易日的日均成交量62.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 李軍)
* 美國和墨西哥達成貿易協議，同加拿大即將開始磋商
* 工業股、材料股和金融股上漲
* 特斯拉下跌，此前放棄私有化計劃
* 道瓊工業指數收漲1.01%，標普500指數收高0.77%，納斯達克指數上升0.91%
路透8月27日 - 美國股市周一收高，各板塊普漲，標普500和納斯達克指數連續第二日創紀錄收盤新高，因美國和墨西哥達成貿易協議提振市場人氣。
科技股引領納斯達克指數歷史上首次升穿8,000點大關，該板塊也給標普500指數帶來最大提振。
一位美國高級貿易官員宣布與墨西哥就取代北美自由貿易協定(NAFTA)達成協議，他還表示，預計將很快開始與加拿大進行磋商。
消息稱，美國就加快關稅磋商正向歐盟施壓，這進一步提振了樂觀貿易前景。
美國與其貿易夥伴間的爭端年內大部分時間拖累投資者人氣，儘管經濟基本面穩固，企業業績連續兩個季度表現強勁。
“要讓投資人從千點跌幅的擔憂中走出來，感覺舒服一些，是需要很長時間的，”SlateStone Wealth LLC首席投資策略師Robert Pavlik稱，“貿易憂慮和關稅起到了一些作用，是阻礙股市的原因。”
“投資人現在感覺更樂觀一些，”Pavlik稱。
美國汽車政策委員會(American Automotive Policy Council)主席Matt Blunt表示，他對該易協議感到樂觀。福特汽車 F.N 勁漲3.2%，通用汽車 GM.N 急升4.8%。
對關稅消息反應敏感的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分別上漲1.2%和2.8%，領漲工業股，並推高道指。
MSCI墨西哥ETF EWW.N 上升2.1%。
道瓊工業指數 .DJI 收高259.29點，或1.01%，至26,049.64點；標準普爾500指數 .SPX 上升22.05點，或0.77%，至2,896.74點；納斯達克指數 .IXIC 上升71.92點，或0.91%，至8,017.9點。
標普11大類股中，九種收盤上漲，材料股 .SPLRCM 、金融股 .SPNY 和工業股 .SPLRCI 是百分比漲幅居前的板塊。
防守性的公用事業股 .SPLRCU 和地產股 .SPLRCR 是下跌的兩個板塊。
特斯拉 TSLA.O 下跌1.1%，縮減稍早的跌幅，此前公司執行長馬斯克放棄將公司私有化的計劃。
墨西哥Chipotle Mexican Grill CMG.N 是百分比跌幅最大的標普500指數成份股，下挫4.8%，此前Wedbush下調對該公司的評級。
蒂芙尼(Tiffany)收盤下跌1.3%，公司將在周二早上將發布業績。
紐約證交所漲跌股家數比為1.80:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.29:1。
有54只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有159只納斯達克指數成份股觸及新高，31只觸及新低。
美國各證交所共計成交約61.9億股，高於過去20個交易日的日均成交量62.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 李軍)