* 标普500和纳斯达克指数创纪录收盘新高，纳指突破8,000点大关
* 美国和墨西哥达成贸易协议，同加拿大即将开始磋商
* 工业股、材料股和金融股上涨
* 特斯拉下跌，此前放弃私有化计划
* 道琼工业指数收涨1.01%，标普500指数收高0.77%，纳斯达克指数上升0.91%
路透8月27日 - 美国股市周一收高，各板块普涨，标普500和纳斯达克指数连续第二日创纪录收盘新高，因美国和墨西哥达成贸易协议提振市场人气。
科技股引领纳斯达克指数历史上首次升穿8,000点大关，该板块也给标普500指数带来最大提振。
一位美国高级贸易官员宣布与墨西哥就取代北美自由贸易协定(NAFTA)达成协议，他还表示，预计将很快开始与加拿大进行磋商。
消息称，美国就加快关税磋商正向欧盟施压，这进一步提振了乐观贸易前景。
美国与其贸易伙伴间的争端年内大部分时间拖累投资者人气，尽管经济基本面稳固，企业业绩连续两个季度表现强劲。
“要让投资人从千点跌幅的担忧中走出来，感觉舒服一些，是需要很长时间的，”SlateStone Wealth LLC首席投资策略师Robert Pavlik称，“贸易忧虑和关税起到了一些作用，是阻碍股市的原因。”
“投资人现在感觉更乐观一些，”Pavlik称。
美国汽车政策委员会(American Automotive Policy Council)主席Matt Blunt表示，他对该易协议感到乐观。福特汽车 F.N 劲涨3.2%，通用汽车 GM.N 急升4.8%。
对关税消息反应敏感的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分别上涨1.2%和2.8%，领涨工业股，并推高道指。
MSCI墨西哥ETF EWW.N 上升2.1%。
道琼工业指数 .DJI 收高259.29点，或1.01%，至26,049.64点；标准普尔500指数 .SPX 上升22.05点，或0.77%，至2,896.74点；纳斯达克指数 .IXIC 上升71.92点，或0.91%，至8,017.9点。
标普11大类股中，九种收盘上涨，材料股 .SPLRCM 、金融股 .SPNY 和工业股 .SPLRCI 是百分比涨幅居前的板块。
防守性的公用事业股 .SPLRCU 和地产股 .SPLRCR 是下跌的两个板块。
特斯拉 TSLA.O 下跌1.1%，缩减稍早的跌幅，此前公司执行长马斯克放弃将公司私有化的计划。
墨西哥Chipotle Mexican Grill CMG.N 是百分比跌幅最大的标普500指数成份股，下挫4.8%，此前Wedbush下调对该公司的评级。
蒂芙尼(Tiffany)收盘下跌1.3%，公司将在周二早上将发布业绩。
纽约证交所涨跌股家数比为1.80:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.29:1。
有54只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低。有159只纳斯达克指数成份股触及新高，31只触及新低。
美国各证交所共计成交约61.9亿股，高于过去20个交易日的日均成交量62.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军)
* 美国和墨西哥达成贸易协议，同加拿大即将开始磋商
* 工业股、材料股和金融股上涨
* 特斯拉下跌，此前放弃私有化计划
* 道琼工业指数收涨1.01%，标普500指数收高0.77%，纳斯达克指数上升0.91%
路透8月27日 - 美国股市周一收高，各板块普涨，标普500和纳斯达克指数连续第二日创纪录收盘新高，因美国和墨西哥达成贸易协议提振市场人气。
科技股引领纳斯达克指数历史上首次升穿8,000点大关，该板块也给标普500指数带来最大提振。
一位美国高级贸易官员宣布与墨西哥就取代北美自由贸易协定(NAFTA)达成协议，他还表示，预计将很快开始与加拿大进行磋商。
消息称，美国就加快关税磋商正向欧盟施压，这进一步提振了乐观贸易前景。
美国与其贸易伙伴间的争端年内大部分时间拖累投资者人气，尽管经济基本面稳固，企业业绩连续两个季度表现强劲。
“要让投资人从千点跌幅的担忧中走出来，感觉舒服一些，是需要很长时间的，”SlateStone Wealth LLC首席投资策略师Robert Pavlik称，“贸易忧虑和关税起到了一些作用，是阻碍股市的原因。”
“投资人现在感觉更乐观一些，”Pavlik称。
美国汽车政策委员会(American Automotive Policy Council)主席Matt Blunt表示，他对该易协议感到乐观。福特汽车 F.N 劲涨3.2%，通用汽车 GM.N 急升4.8%。
对关税消息反应敏感的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分别上涨1.2%和2.8%，领涨工业股，并推高道指。
MSCI墨西哥ETF EWW.N 上升2.1%。
道琼工业指数 .DJI 收高259.29点，或1.01%，至26,049.64点；标准普尔500指数 .SPX 上升22.05点，或0.77%，至2,896.74点；纳斯达克指数 .IXIC 上升71.92点，或0.91%，至8,017.9点。
标普11大类股中，九种收盘上涨，材料股 .SPLRCM 、金融股 .SPNY 和工业股 .SPLRCI 是百分比涨幅居前的板块。
防守性的公用事业股 .SPLRCU 和地产股 .SPLRCR 是下跌的两个板块。
特斯拉 TSLA.O 下跌1.1%，缩减稍早的跌幅，此前公司执行长马斯克放弃将公司私有化的计划。
墨西哥Chipotle Mexican Grill CMG.N 是百分比跌幅最大的标普500指数成份股，下挫4.8%，此前Wedbush下调对该公司的评级。
蒂芙尼(Tiffany)收盘下跌1.3%，公司将在周二早上将发布业绩。
纽约证交所涨跌股家数比为1.80:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.29:1。
有54只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低。有159只纳斯达克指数成份股触及新高，31只触及新低。
美国各证交所共计成交约61.9亿股，高于过去20个交易日的日均成交量62.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军)