* 歐股創下兩周來表現最差的一日
* STOXX 600指數周線仍上升1%，受歐洲央行決定提振
* 羅爾斯-羅伊斯驅動航空股創新高
* 汽車股漲幅居前，銀行股下跌
路透米蘭/倫敦6月15日 - 歐洲股市周五下挫，因美國和中國貿易爭端升級，引發和貿易息息相關的商品股遭大舉拋售。
歐洲央行政策會議在周四的決定驅動投資者推遲加息預期，刺激歐股全面上漲。
不過，美國總統特朗普周五宣布，美國將對進口自中國的與知識產權和科技相關的500億美元商品徵收25%的關稅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低1%，但本周周線為五周內最強，歐洲央行以“鴿派”方式撤走量化寬鬆政策，投資者感到安慰。
歐元區指數 .STOXXE 周線創下兩個半月來最大升幅，部份原因是歐元在歐洲央行政策決定後大跌帶來提振。
“我們不應該誇大今日聲明的本質，認為這是朝全面開展的貿易戰升級，”瑞銀財富管理的英國投資總部負責人Geoffrey Yu表示。
“到目前為止，市場對新的關稅處變不驚，美聯儲加息和歐洲央行逐步取消量化寬鬆政策都給市場帶來了更多的買興。”
貿易憂慮周五重壓礦業股，泛歐基本資源類股 .SXPP 挫跌3.3%，創2016年11月來表現最差的一日。
銀行股 .SX7P 對市場構成最大的拖累，跌1.9%，因國際貿易和美中關係打擊人氣。
羅爾斯-羅伊斯 RR.L 跳漲7.6%，此前公布2020年財測指引，公布新的強勁的中期目標。
這扶助歐洲航太和國防類指數 .SXPARO 觸及紀錄高位，之後收低0.1%。
英股富時指數 .FTSE 收低1.7%，德股DAX指數 .GDAXI 收跌0.74%，法股CAC-40指數 .FCHI 下跌0.48%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* STOXX 600指數周線仍上升1%，受歐洲央行決定提振
* 羅爾斯-羅伊斯驅動航空股創新高
* 汽車股漲幅居前，銀行股下跌
路透米蘭/倫敦6月15日 - 歐洲股市周五下挫，因美國和中國貿易爭端升級，引發和貿易息息相關的商品股遭大舉拋售。
歐洲央行政策會議在周四的決定驅動投資者推遲加息預期，刺激歐股全面上漲。
不過，美國總統特朗普周五宣布，美國將對進口自中國的與知識產權和科技相關的500億美元商品徵收25%的關稅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低1%，但本周周線為五周內最強，歐洲央行以“鴿派”方式撤走量化寬鬆政策，投資者感到安慰。
歐元區指數 .STOXXE 周線創下兩個半月來最大升幅，部份原因是歐元在歐洲央行政策決定後大跌帶來提振。
“我們不應該誇大今日聲明的本質，認為這是朝全面開展的貿易戰升級，”瑞銀財富管理的英國投資總部負責人Geoffrey Yu表示。
“到目前為止，市場對新的關稅處變不驚，美聯儲加息和歐洲央行逐步取消量化寬鬆政策都給市場帶來了更多的買興。”
貿易憂慮周五重壓礦業股，泛歐基本資源類股 .SXPP 挫跌3.3%，創2016年11月來表現最差的一日。
銀行股 .SX7P 對市場構成最大的拖累，跌1.9%，因國際貿易和美中關係打擊人氣。
羅爾斯-羅伊斯 RR.L 跳漲7.6%，此前公布2020年財測指引，公布新的強勁的中期目標。
這扶助歐洲航太和國防類指數 .SXPARO 觸及紀錄高位，之後收低0.1%。
英股富時指數 .FTSE 收低1.7%，德股DAX指數 .GDAXI 收跌0.74%，法股CAC-40指數 .FCHI 下跌0.48%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)