* 现预期美国今年将会再加息两次
* 媒体股反弹，因法庭批准AT&T收购美国时代华纳的交易
* 道指收跌0.5%，标普500指数收低0.4%，纳斯达克指数回落0.1%
路透6月13日 - 美国股市周三收低，盘中交投震荡，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)一如预期加息，且预期未来数月加息速度略微加快。
现预期美国将在今年余下时间再加息两次，之前预期为一次。
美联储周三将指标隔夜借贷利率目标区间上调25个基点，至1.75-2%，并放弃了“在一段时间内”保持利率在足够低的水平，以提振经济的承诺。美联储还暗示，至少到2020年，将容忍通胀高于目标水平。
“现在的预期是2018年总共加息四次。之前的共识是更可能加息三次，向加息四次的方向发展，所以我认为这一点是个小意外，”Northern Trust Wealth Management首席投资长Katie Nixon说。
“现在看来，美联储对通胀升至目标，实际上可能是略高于目标，更有信心，所以他们将部份升息提前。”
决策者的最新预估表明，通胀将升穿2%的美联储目标，今年触及2.1%，并维持在该水准一直到2020年。
美联储声明发布后，市场走势震荡，但收盘接近日低，且普遍遭抛售，标普500指数多数板块收跌。
道琼工业指数 .DJI 收跌119.53点，或0.47%，至25,201.20点；标普500指数 .SPX 收低11.22点，或0.40%，至2,775.63点；纳斯达克指数 .IXIC 收跌8.10点，或0.11%，至7,695.70点。
通常因升息而受益的标普金融股 .SPSY 收跌0.3%。
“金融股的表现有些令人费解。通常存款利率上调与资金成本和贷款有利率上涨之间有一定的滞后，”Cumberland Advisors的副主席兼首席货币经济学家Robert Eisenbeis说。
“市场仍在处理和消化今日的声明。”
联储声明发布后，美国短期利率期货交易商增加了对美联储今明两年将再度升息的押注。
美国一法庭批准AT&T Inc T.N 以850亿美元收购时代华纳 TWX.N 的交易后，媒体和电信股受到关注，这两类股多数上涨。
HBO频道的母公司时代华纳上扬1.8%。AT&T急挫6.2%，拖累标普电信服务指数 .SPLRCL 大跌4.5%。
盘后，康卡斯特 CMCSA.O 提出650亿美元现金收购二十一世纪福克斯 FOXA.O 的媒体资产。后者盘后上扬0.2%，常规交易时段收盘急升7.7%。康卡斯特收跌0.2%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.99:1。
有40只标普500指数成分股触及52周新高，2只触及新低；有151只纳斯达克指数成分股触及新高，24只触及新低。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 利棣儿/母红)
* 媒体股反弹，因法庭批准AT&T收购美国时代华纳的交易
* 道指收跌0.5%，标普500指数收低0.4%，纳斯达克指数回落0.1%
路透6月13日 - 美国股市周三收低，盘中交投震荡，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)一如预期加息，且预期未来数月加息速度略微加快。
现预期美国将在今年余下时间再加息两次，之前预期为一次。
美联储周三将指标隔夜借贷利率目标区间上调25个基点，至1.75-2%，并放弃了“在一段时间内”保持利率在足够低的水平，以提振经济的承诺。美联储还暗示，至少到2020年，将容忍通胀高于目标水平。
“现在的预期是2018年总共加息四次。之前的共识是更可能加息三次，向加息四次的方向发展，所以我认为这一点是个小意外，”Northern Trust Wealth Management首席投资长Katie Nixon说。
“现在看来，美联储对通胀升至目标，实际上可能是略高于目标，更有信心，所以他们将部份升息提前。”
决策者的最新预估表明，通胀将升穿2%的美联储目标，今年触及2.1%，并维持在该水准一直到2020年。
美联储声明发布后，市场走势震荡，但收盘接近日低，且普遍遭抛售，标普500指数多数板块收跌。
道琼工业指数 .DJI 收跌119.53点，或0.47%，至25,201.20点；标普500指数 .SPX 收低11.22点，或0.40%，至2,775.63点；纳斯达克指数 .IXIC 收跌8.10点，或0.11%，至7,695.70点。
通常因升息而受益的标普金融股 .SPSY 收跌0.3%。
“金融股的表现有些令人费解。通常存款利率上调与资金成本和贷款有利率上涨之间有一定的滞后，”Cumberland Advisors的副主席兼首席货币经济学家Robert Eisenbeis说。
“市场仍在处理和消化今日的声明。”
联储声明发布后，美国短期利率期货交易商增加了对美联储今明两年将再度升息的押注。
美国一法庭批准AT&T Inc T.N 以850亿美元收购时代华纳 TWX.N 的交易后，媒体和电信股受到关注，这两类股多数上涨。
HBO频道的母公司时代华纳上扬1.8%。AT&T急挫6.2%，拖累标普电信服务指数 .SPLRCL 大跌4.5%。
盘后，康卡斯特 CMCSA.O 提出650亿美元现金收购二十一世纪福克斯 FOXA.O 的媒体资产。后者盘后上扬0.2%，常规交易时段收盘急升7.7%。康卡斯特收跌0.2%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.99:1。
有40只标普500指数成分股触及52周新高，2只触及新低；有151只纳斯达克指数成分股触及新高，24只触及新低。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 利棣儿/母红)