* 泛歐STOXX指數下跌0.3%
* ASM帶領科技股升至17年峰值
* 意大利總理承諾增加支出打壓市場人氣
* 蘇格蘭皇家銀行下跌，之前英國政府出售其持股
路透米蘭6月5日 - 歐洲股市周二收跌，因科技股觸及17年峰值不足以提振大盤，對二線國家政局的不安情緒猶存。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 回吐漲幅，收跌0.3%，結束兩日連漲，受累于銀行股走低。
不過，科技股板塊 .SX8P 是市場的一大亮點，上揚1.5%，觸及2001年6月以來最高，因蘋果股價觸及創紀錄水平，以及微軟因收購消息上揚提振對該板塊的人氣。
“從蘋果到亞馬遜和微軟，所有大型科技公司都有能力進行大規模股票回購和併購，這些公司中，大多數的內部增長都基本符合預期，”Prime Partners的股票分析師Jerome Schupp說。
“的確，估值與一兩年前已經不可同日而語。如果僅看估值，那麼，你不會購買亞馬遜的股票，因價格已經很高，”他說。
荷蘭芯片企業ASM ASMI.AS 漲幅居前，上揚5.8%，之前瑞信對該股的初始評級為“跑贏大盤”，稱預期該公司未來增長良好，因半導體的複雜性增加。
不過，對意大利政局的擔憂並未完全消除。周二，意大利新總理孔特承諾將增加支出的消息引發市場不安。
意大利銀行股Intesa Sanpaolo ISP.MI 、裕信銀行 CRDI.MI 和BPER EMII.MI 下跌3.4-3.8%不等，在歐洲銀行股指數 .SX7P 中跌幅居前，拖累該指數下跌1.7%，成為跌幅最大的板塊。
蘇格蘭皇家銀行 RBS.L 下跌5.3%，進一步給銀行股指數施壓，之前英國政府以25億英鎊的價格出售所持該行7.7%的股份，虧損超過20億英鎊，這是英國政府2008年救助該行時對其投資的一部分。
英股富時指數 .FTSE 收跌0.7%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲0.13%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.22%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* ASM帶領科技股升至17年峰值
* 意大利總理承諾增加支出打壓市場人氣
* 蘇格蘭皇家銀行下跌，之前英國政府出售其持股
路透米蘭6月5日 - 歐洲股市周二收跌，因科技股觸及17年峰值不足以提振大盤，對二線國家政局的不安情緒猶存。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 回吐漲幅，收跌0.3%，結束兩日連漲，受累于銀行股走低。
不過，科技股板塊 .SX8P 是市場的一大亮點，上揚1.5%，觸及2001年6月以來最高，因蘋果股價觸及創紀錄水平，以及微軟因收購消息上揚提振對該板塊的人氣。
“從蘋果到亞馬遜和微軟，所有大型科技公司都有能力進行大規模股票回購和併購，這些公司中，大多數的內部增長都基本符合預期，”Prime Partners的股票分析師Jerome Schupp說。
“的確，估值與一兩年前已經不可同日而語。如果僅看估值，那麼，你不會購買亞馬遜的股票，因價格已經很高，”他說。
荷蘭芯片企業ASM ASMI.AS 漲幅居前，上揚5.8%，之前瑞信對該股的初始評級為“跑贏大盤”，稱預期該公司未來增長良好，因半導體的複雜性增加。
不過，對意大利政局的擔憂並未完全消除。周二，意大利新總理孔特承諾將增加支出的消息引發市場不安。
意大利銀行股Intesa Sanpaolo ISP.MI 、裕信銀行 CRDI.MI 和BPER EMII.MI 下跌3.4-3.8%不等，在歐洲銀行股指數 .SX7P 中跌幅居前，拖累該指數下跌1.7%，成為跌幅最大的板塊。
蘇格蘭皇家銀行 RBS.L 下跌5.3%，進一步給銀行股指數施壓，之前英國政府以25億英鎊的價格出售所持該行7.7%的股份，虧損超過20億英鎊，這是英國政府2008年救助該行時對其投資的一部分。
英股富時指數 .FTSE 收跌0.7%，德股DAX指數 .GDAXI 上漲0.13%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.22%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)